| Elefante africano (Loxodonta africana) | Elefante asiático (Elephas maximus) |
 Las poblaciones de elefante africano (excepto las poblaciones de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe) están incluidas en el Apéndice I de la CITES. Las poblaciones de elefante africano de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe están incluidas en el Apéndice II de la CITES. Las inclusiones en el Apéndice II son objeto de una anotación que especifica los especímenes que pueden exportar esos cuatro Estados del área de distribución. Loxodonta africana está clasificada como Vulnerable en la |
 El elefante asiático está incluido en el Apéndice I de la CITES desde 1975, cuando la Convención entró en vigor. Elephas maximus está clasificada como En Peligro en la |
Elefante africano (Loxodonta africana)
Asian elephant (Elephas maximus)
Lista Roja de Especies Amenazadas MR de la UICN.Nomenclatura
The scientific name used in CITES to describe the species covered by the Convention remains Loxodonta africana.
The CITES Appendices use scientific (latin) names to describe the species covered by the Convention and CITES Parties have adopted the following reference which applies to the name given to African elephants:
WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
The practical effect of this that all African elephants are covered by CITES regulations under the scientific name Loxodonta africana - including animals referred to by some as African forest elephant (Loxodonta cyclotis)*.
* The IUCN recognize two species: Loxodonta africana (African savanna elephant) listed as Endangered on the IUCN Red List of Threatened SpeciesTM; and Loxodonta cyclotis (African forest elephant) listed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened SpeciesTM.
Resoluciones
Comercio de especímenes de elefante
Definición de la expresión "destinatarios apropiados y aceptables"
Observancia y aplicación
Aplicación del párrafo 2 del Artículo VII en lo que concierne a los especímenes “preconvención”
Control del comercio de artículos personales y bienes del hogar
Gestión de cupos de exportación establecidos nacionalmente
Dictámenes de extracción no perjudicial
Plan de acción para el elefante africano y el Fondo para el elefante africano
Estrategias de reducción la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES
Especímenes comercializados ilegalmente y confiscados de especies incluidas en los Apéndices de la CITES
Comercio de trofeos de caza de especies incluidas en el Apéndice I o II
Decisiones
Examen del programa ETIS
Programa MIKE y ETIS
Cierre de los mercados nacionales de marfil
Comercio de marfil de mamut
Existencias y reservas (marfil de elefante)
Definición de “destinatarios apropiados y aceptables”
Comercio de elefante asiático (Elephas maximus)
Notificaciones
China – Continued measures to ban the import of elephant tusks and their products
Elephant Trade Information System (ETIS): questionnaire on data collection
Elephant ivory stocks: marking, inventories and security
Reservations with reference to the amendments to Appendices I and II of the Convention and related communications
Programming codes in the ETIS analysis and PIKE trend analysis for CoP18
Supervisión de la matanza ilegal de elefantes (MIKE)
 |
El programa de Supervisión de la matanza ilegal de elefantes es un sistema basado en sitios para supervisar las tendencias en la matanza ilegal de elefantes africanos y asiáticos, mejorar la capacidad de gestión y proporcionar información para ayudar a los Estados del área de distribución y la comunidad CITES a adoptar las decisiones adecuadas en materia de gestión y observancia. |
Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS)
 |
El Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS) hace un seguimiento y un análisis de las tendencias en el comercio ilegal de especímenes de elefante, tales como el marfil. El informe del ETIS a cada reunión de la Conferencia de las Partes es la base para determinar qué Partes deberían participar en el proceso de los Planes de Acción Nacionales para el Marfil (PANM). |
El proceso de los Planes de Acción Nacionales para el Marfil
Los Planes de Acción Nacionales para el Marfil en el marco de la CITES (PANM) son una herramienta práctica de la Convención que están utilizando varias Partes para fortalecer sus controles sobre el comercio del marfil y los mercados de marfil y ayudar a combatir el comercio ilegal de marfil.
Los PANM se elaboran en cumplimiento de las recomendaciones del Comité Permanente de la CITES.
El Plan de acción para el elefante africano
 |
El Plan de acción para el elefante africano fue adoptado por 32 Estados del área de distribución del elefante africano en los márgenes de la CoP15 en 2010 y tiene el siguiente objetivo: asegurar y, en la medida de lo posible, restaurar poblaciones de elefantes sostenibles a lo largo de su área de distribución histórica, actual y posible en África, en reconocimiento de su capacidad de generar beneficios ecológicos, sociales, culturales y económicos. El |
Tools and resources
- Movilización de financiación sostenible para la conservación del elefante africano (solo en ingles)
- Anotación #2 – Explica la inclusión en el Apéndice II de las poblaciones de elefante africano de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe
- African elephant database (Base de datos sobre el elefante africano) – Información sobre el estado de las poblaciones de elefante africano (elaborada y mantenida por el Grupo de Especialistas en Elefantes Africanos de la CSE/UICN)
- African elephant status report 2016 (Informe sobre el estado del elefante africano, 2016) – Informe sobre el número de elefantes a escala continental, regional y nacional, publicado por la UICN
- Identification Guide for Ivory and Ivory Substitutes (Guía de identificación del marfil y los sustitutos del marfil) – Recurso para identificar los tipos de marfil y sus sucedáneos artificiales que se encuentran más habitualmente en el comercio
- International trade in live elephants (Comercio internacional de elefantes vivos) – Guía rápida de la Secretaría CITES sobre los controles de la CITES en materia de comercio internacional de ejemplares vivos de elefante africano
- Evaluación de los métodos de destrucción del marfil de elefante (tal como aprobado por el Comité Permanente en su 64a reunión, Lyon, marzo de 2022)
- Orientaciones prácticas para la gestión de las existencias de marfil (tal como aprobado por el Comité Permanente en su 64a reunión, Lyon, marzo de 2022)
- Comercio de elefantes vivos
Existencias de marfil
En el párrafo 7 e) de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP18), Comercio de especímenes de elefante, se insta a determinadas Partes a presentar anualmente información detallada de sus existencias gubernamentales de marfil y, en la medida de lo posible, de importantes existencias privadas de marfil dentro de su territorio. Las Partes en cuestión son las Partes designadas como países importadores de marfil y aquellas en cuya jurisdicción haya:
- una industria de talla de marfil;
- un comercio nacional de marfil legal;
- un mercado no regulado o un comercio ilegal de marfil; o
- existencias de marfil.
Se insta a esas Partes a mantener un inventario de las existencias gubernamentales de marfil y, en la medida de lo posible, de importantes existencias privadas de marfil e informar a la Secretaría de lo siguiente:
- el nivel de esas existencias cada año;
- el número de piezas y su peso por tipo de marfil (en bruto o trabajado);
- (para las piezas relevantes, y en el caso de que estén marcadas) sus marcas de conformidad con lo dispuesto en la resolución;
- el origen del marfil; y
- los motivos de cualquier cambio significativo en las existencias en comparación con el año precedente.
Desde noviembre de 2019, se pide a la Secretaría que publique un resumen regional del peso de las existencias declaradas cada año.
En lo que respecta a 2024, 27 Partes declararon un total de 680 toneladas de existencias de marfil. El resumen regional del peso de las acciones declaradas a 28 de febrero de 2024 es el siguiente:
Reuniones de diálogo sobre el elefante africano
- Reunión regional del Programa MIKE de la CITES, Nairobi (Kenya), 10-11 de septiembre de 2002
- Primera reunión sobre el elefante africano, Mombasa (Kenya) 23-25 de junio de 2008
- Segunda reunión sobre el elefante africano, Gigiri (Kenya), 9-11 de marzo de 2009
- Tercera reunión sobre el elefante africano, Gigiri (Kenya), 1-3 de noviembre de 2010
- Cuarta reunión sobre el elefante africano, Gigiri (Kenya), 26-27 de abril de 2012
- Quinta reunión de diálogo de los Estados del área de distribución del elefante africano, Santiago (Chile), 29-31 de octubre de 2002
- Sexta reunión de diálogo de los Estados del área de distribución del elefante africano, Bangkok (Tailandia), 28-30 de septiembre de 2004
- Séptima reunión de diálogo de los Estados del área de distribución de elefante africano, La Haya (Países Bajos), 30 de mayo-1 de junio de 2007