Las comunidades rurales de ciertas partes del mundo dependen en gran medida de las especies de fauna y flora silvestres para su subsistencia. Las Partes en la CITES reconocen los posibles impactos de las decisiones de inclusión en la CITES sobre los medios de subsistencia de las comunidades rurales, observando mientras tanto que la aplicación efectiva de las decisiones de la CITES puede formar parte de una estrategia para ofrecer medios de subsistencia sostenibles a las comunidades rurales, en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDG) [Resolución Conf. 16.6 (Rev. CoP18)].
A fin de evaluar mejor los posibles efectos positivos y negativos de las decisiones de inclusión en la CITES y mejorar los medios de subsistencia sostenibles y la conservación de las especies, las Partes en la CITES crearon un grupo de trabajo con el mandato de elaborar instrumentos para una aplicación sostenible de las inclusiones en la CITES. El objetivo actual es determinar cómo el comercio legal y sostenible contribuye tanto a la conservación de las especies como a los medios de subsistencia de las comunidades rurales.
Resolutions, Decisions and Notifications to the Parties
- Resolución Conf. 16.6 (Rev. CoP18) -La CITES y los medios de subsistencia
- Decisiones 18.33 a 18.37 – Medios de subsistencia
- Notificación a las Partes No. 2020/029 -Nuevos estudios de casos sobre la CITES y los medios de subsistencia
A conservation journey
From Poachers to Heroes
En 2018 se reunieron más de 30 nuevos estudios de casos de países de África, Asia, Europa, Oceanía, América del Norte y América del Sur, incluidos pequeños Estados insulares en desarrollo como las Islas Salomón. Esos estudios de casos se refieren a la utilización sostenible de una amplia gama de especies, desde mamíferos, reptiles, anfibios y peces hasta corales y plantas aromáticas medicinales, y se examinaron en un curso práctico celebrado en noviembre de 2018.
De los casos examinados en el taller se han seleccionado los siguientes 10 estudios de casos, que se presentaron en un evento paralelo al margen de la CoP18.
- Vicuña fibre harvesting and trade in Bolivia (factsheet, full report)
- Saltwater Crocodile harvest and trade in Australia (factsheet, full report)
- Pirarucu harvesting and trade in Brazil (factsheet, full report)
- Inuit harvest and trade of Polar Bear in Canada (factsheet, full report)
- Snowdrop harvesting and trade in Georgia (factsheet, full report)
- Harvest and trade of Nile Crocodiles in Kenya (factsheet, full report)
- Bighorn Sheep hunting and trophy trade in Mexico (factsheet, full report)
- Yellow-spotted River Turtle harvest and trade in Peru (factsheet, full report)
- Cape Aloe harvesting and trade in South Africa (factsheet, full report)
- Ibex and Markhor trophy hunting in Tajikistan (factsheet, full report)
En la decisión 18.33, adoptada en la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes, se sigue pidiendo que se realicen nuevos estudios monográficos sobre la forma en que el comercio legal y sostenible puede apoyar la conservación de la vida silvestre y el mejoramiento de los medios de subsistencia de las comunidades rurales.
En la Notificación a las Partes No. 2020/029 se invita a las Partes a presentar esos estudios de casos utilizando el modelo normalizado.
Other resources
- CITES and Livelihoods meeting (23-25 November 2016, George, South Africa): Press release | Agenda (pdf)
- CITES Livelihoods side event at the 66th Standing Committee meeting (Geneva, Switzerland, 11 January 2016) - Side event presentations:
- A framework to improve biodiversity and livelihoods outcomes (by Michael 't Sas-Rolfes, IUCN SULi)
- ITC technical assistance to CITES Parties (by Alexander Kasterine, ITC)
- Transferencia del apéndice II de la población de Crocodylus acutus (Cuvier, 1807) de la Bahía de Cispatá, Colombia (by Giovanni Ulloa, ASOCAIMAN)
- CITES and Livelihoods Working Group meeting (Cispatá, Colombia, 11-13 February 2015): Report in English and Spanish
- Organization of American States (OAS) - Environmental Law, Policy and Governance Branch
- IUCN Sustainable Use and Livelihoods (SULi) Specialist Group
