Observancia - Introducción
Resoluciones/Decisiones
- Resolución Conf. 11.3 (Rev. CoP17) sobre Observancia y aplicación
- Decisiones 17.83 a 17.85 sobre Cuestiones relacionadas con la observancia
- Decisión 17.52 sobre Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC)
- Lista de resoluciones y decisiones relacionadas con cuestiones de observancia
Documentos y notificaciones
- SC70 Doc. 30.1 sobre Cuestiones de observancia
- SC69 Doc. 31.1 sobre Cuestiones de observancia
- SC69 Doc. 57A - Implementación de las decisiones CITES 17.239 b) y 17.240 sobre Pangolines (Manis spp.)
- CoP17 Doc. 25 sobre Cuestiones de observancia
- CoP17 Doc.73 - Illegal Trade in Tortoises and Freshwater Turtles (en inglés)
- No. 2018/009 (publicada el 18/01/2018) sobre Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal y su Anexo
- No. 2015/040 (publicada el 03/07/2015) sobre Directorio de puntos focales de observancia
- No. 2015/039 (publicada el 25/06/2015) sobre Integración del foro de autoridades de observancia de la CITES con ENVIRONET de la OMA
- No. 2014/006 (publicada el 23/01/2014) sobre Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.) y su Anexo
- No. 2004/078 (publicada el 09/12/2004) sobre Presentación de información relativa a la aplicación por el público y por organizaciones no gubernamentales a la Secretaría de la CITES
- INTERPOL Global Policing Goals (en inglés)
Herramientas y recursos
- Herramientas y recursos disponibles a través del ICCWC
- Colegio virtual CITES
- Directrices prácticas: Intercambio de información con organismos de aplicación de la ley (en inglés)
- World Bank Group - Illegal Logging, Fishing and Wildlife trade: The Costs and How to Combat it (2019) (en inglés)
- UNODC - Transnational Organized Crime in Southeast Asia: Evolution, Growth and Impact (2019) (en inglés)
- Guía para fotografiar especímenes vivos de tortugas terrestes y de agua dulce para su identificación
- UNODC Guide on Drafting Legislation to Combat Wildlife Crime (2018) (en inglés)
- Aduanas – Manual de Cooperación Policial (2018) (en inglés)
- Cooperación internacional en la aplicación de la ley en el sector de la pesca (2018) (en inglés)
- Informe Mundial sobre los Delitos contra la Vida Silvestre (2016) (en inglés)
¿Cómo puedo denunciar casos de comercio ilegal de vida silvestre?
La Secretaría CITES no es una autoridad de aplicación de la ley y no realiza investigaciones. El mandato y la responsabilidad para investigar supuestas actividades criminales dentro de un país incumbe a las autoridades de aplicación de la ley competentes de ese país. Los miembros del público y de las organizaciones no gubernamentales que deseen informar sobre el comercio ilegal de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES deben ponerse en contacto con las agencias de aplicación de la ley nacionales competentes del país (o países) donde tiene lugar el comercio ilegal. La información sobre las Autoridades Administrativas y de observancia nacionales está disponible aquí. La Secretaría desempeña un papel en apoyar la labor para combatir el comercio ilegal de vida silvestre, y en la Notificación a las Partes No. 2004/078 se proporciona orientación sobre la forma de someter información a la Secretaría en casos en los que se piensa que es el receptor más adecuado para recibir esa información. La Secretaría puede facilitar la transmisión de esa información a las autoridades y organizaciones pertinentes. Puede ponerse en contacto con la Secretaría aquí.
Las directrices prácticas sobre el intercambio de información con organismos de aplicación de la ley también está disponible aquí.