Informe anual sobre el comercio ilegal

    

Cada Parte debe presentar un informe de aplicación sobre medidas legislativas, reglamentarias y administrativas adoptadas para aplicar la Convención. Anteriormente conocido como informe bienal, el informe de aplicación es obligatorio, pero no está sujeto a procedimientos de cumplimiento. Los informes bienales de los años anteriores pueden consultarse aquí.

Provisions of the Convention


Resolutions / Decisions


¿Cómo presentar un informe de aplicación?


El plazo para la presentación de informes de aplicación es el 31 de octubre del año que precede cada reunión de la Conferencia de las Partes. A fin de reflejar el ciclo trienal entre reuniones de la Conferencia de las Partes, el informe de aplicación para el período 2015-2017 habrá de presentarse el 31 de octubre de 2018. Para facilitar el análisis de los datos presentados, se alienta a las Partes a presentar sus informes de aplicación lo antes posible y preferiblemente mucho antes de la fecha límite. Se insta a las Partes a utilizar este formato. Los informes deberán ser enviados a la Secretaría CITES en Ginebra, Suiza, a [email protected], con copia a [email protected].

La Secretaría está actualmente trabajando para poner a disposición una versión en línea del informe de aplicación con la cooperación del UNEP-WCMC.

Extracts from Resolution Conf. 10.21


Resolution Conf. 10.21 (Rev. CoP16) on Transport of live specimens recommends inter alia that:

  • a) suitable measures be taken by the Parties to promote the full and effective use by Management Authorities of the IATA Live Animals Regulations (for animals), the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants) and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants for the preparation and transport of live specimens and that they be brought to the attention of exporters, importers, transport companies, carriers, freight forwarders, inspection authorities and international organizations and conferences competent to regulate conditions of carriage by air, land and sea or inland waterways;
  • b) Parties invite the above organizations and institutions to comment on and amplify the IATA Live Animals Regulations (for animals) and the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants), so as to promote their effectiveness;

and that:

  • d) for as long as the CITES Secretariat and the Standing Committee agree, the IATA Live Animals Regulations (for animals), the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants) and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants in their most recent edition be deemed to meet CITES transport requirements;
  • e) the Standing Committee and the Secretariat, in consultation with the Animals and Plants Committees and IATA, regularly review, revise and approve amendments to the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants;
  • f) the IATA Live Animals Regulations, the sections of the IATA Perishable Cargo Regulations related to the transport of live plant specimens and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants be incorporated into Parties’ domestic legislation or policies;