Sistema de Información sobre el Comercio de Elefantes (ETIS)

DATOS ETIS

Las corrientes de comercio ilegal de marfil son, por su propia naturaleza, difícilmente visibles y complicadas de rastrear y comprender. Pero a medida que el comercio ilegal se desarrolla, es posible detectar algunas de sus transacciones e incautar sus mercancías. En la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP18) se recomienda a las Partes que informen de sus incautaciones al ETIS, dentro de los 90 días posteriores a su realización, y que hagan uso del formulario estándar de recopilación de datos que se encuentra disponible desde 1998.

¿QUÉ DATOS SE TRANSMITEN AL ETIS?

• Año en que se efectuó la incautación
• País que realizó la incautación
• Organismo o autoridad que llevó a cabo la incautación
• Cantidad de marfil: peso en kg o número de piezas, o ambos, preferiblemente
• Tipo de marfil: no trabajado o trabajado
• Productos derivados de elefante distintos del marfil: tipo y cantidad

Además de esos requisitos mínimos necesarios para registrar una incautación, el ETIS también recoge una variedad de información contextual para comprender la dinámica subyacente del comercio, por ejemplo: otros países por los que transitó el envío, o a los que se dirigía, y su papel como países de origen, exportación/reexportación, tránsito o destino; la modalidad de transporte; el método de ocultación y detección; y otros bienes de contrabando encontrados en el mismo envío. La información presentada al ETIS deberá incluir, por lo tanto, todo tipo de incautación de marfil que haya tenido lugar en un país, no solo los hechos que ocurran en el punto de importación o exportación ilegal.

SINOPSIS DE LOS ANÁLISIS ETIS

El uso de datos de incautaciones para proporcionar información sobre los niveles y las tendencias del comercio ilegal de marfil no es sencillo. Los resúmenes simples de los datos de las incautaciones pueden ser engañosos, ya que ignoran sesgos en los datos: las incautaciones dan una idea incompleta de la totalidad del comercio ilegal, ya que no todas las transacciones ilícitas se incautan y no todas las incautaciones se notifican. 

El análisis ETIS consta de una serie de modelos para corregir los sesgos en los datos, que se explican por tasas variables de incautaciones y notificaciones de incautaciones, con miras a presentar a la CITES resultados ajustados ‒que tienen en cuenta los sesgos‒ sobre los patrones del comercio ilegal de marfil. El análisis arroja dos productos principales que se presentan de forma colectiva y separada para diversas clases de peso de marfil trabajado y no trabajado: un índice de transacción, que da una cifra relativa estimada de las transacciones anuales del comercio ilegal de marfil y un índice de peso, que ilustra la cantidad relativa estimada del marfil que se comercializa cada año de forma ilegal. Con estos productos obtenidos de los modelos, se utiliza un análisis de conglomerados para determinar los países que demuestran un comportamiento similar respecto del comercio ilegal de marfil y aportar datos para el proceso de los Planes de Acción Nacionales para el Marfil.

Información adicional sobre los métodos analíticos

• Underwood FM, Burn RW, Milliken T (2013) Dissecting the Illegal Ivory Trade: An Analysis of Ivory Seizures Data. PLoS ONE 8(10): e76539. 
• CoP18 Doc 63.9 Annex 1
• • El código ETIS para el informe analítico de la CoP18 de la CITES se publicó en GitHub
• TRAFFIC, 2019. Understanding ETIS: an introduction and overview of the elephant trade information system analysis. 16 págs. Cambridge U.K. (modelización de datos ETIS)

TENDENCIAS DEL COMERCIO DE MARFIL

RESÚMENES DE DATOS

A julio de 2020, existían más de 30.000 registros en ETIS correspondientes al período 1989-2019, de los cuales 28.000 representaban incautaciones de marfil y, los restantes, incautaciones de productos derivados de elefante distintos del marfil. En los casos en que los datos brutos solo proporcionaban información sobre el número de piezas de la incautación, pero no sobre su peso, este se estimó a partir del número de piezas utilizando las metodologías recogidas en Milliken et al. 2018 y Underwood et al. 2013. WSe ha de advertir que los resúmenes de datos proporcionados no deberían interpretarse como una tendencia, ni son tampoco indicativos de cantidades absolutas del marfil incautado a lo largo del tiempo, ya que el sesgo inherente en los datos presentados sobre las incautaciones se debe a tasas variables de realización y notificación de incautaciones al ETIS entre y dentro de los países a lo largo del tiempo.

El siguiente mapa ofrece resúmenes de datos agregados por país y por año para las incautaciones notificadas al ETIS. Los cuadros recapitulativos se agrupan por Región CITES. El número de incautaciones y el peso total para cada país con al menos una incautación notificada entre 2018 y 2019 figuran en los enlaces a continuación. Los resúmenes se basan en los datos presentados hasta el 8 de julio de 2020 y validados por el ETIS. El peso incautado indica los pesos reales notificados de marfil no trabajado, los pesos ajustados notificados de marfil trabajado según el equivalente de marfil no trabajado, el factor de conversión, o los pesos estimados de incautaciones de marfil trabajado y no trabajado en los casos en que se notificó el número de piezas, pero faltaron datos sobre los pesos (sobre la base de los procedimientos descritos en Milliken et al. 2018 y Underwood et al. 2013).