UN World Wildlife Day highlights wild fauna, flora and biodiversity in film competition

For use of the media only;
not an official document.

 

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO

En el Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas,
una competición cinematográfica pone de relieve la fauna y flora silvestres y la diversidad biológica

Se anuncian los ganadores del Festival de Cine del Día Mundial de la Vida Silvestre
en la Sede de las Naciones Unidas of the 2020

Ginebra/Jackson Hole, Wyoming/Montreal/Nairobi/Nueva York, 3 de marzo de 2020 – 

La Secretaría de la CITES, Jackson Wild™, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) anunciaron hoy los ganadores del Festival de Cine del Día Mundial de la Vida Silvestre 2020.

Las diez películas ganadoras fueron elegidas entre 35 finalistas, de un total de 345 candidatas en ocho categorías. Los títulos se conocieron en un acto de alto nivel en el marco de las celebraciones por el Día Mundial de la Vida Silvestre, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y que contó con la presencia de representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, organismos del sistema de las Naciones Unidas, los principales grupos de la sociedad civil y estudiantes locales.

La variada vida silvestre del planeta es un elemento de especial importancia para la diversidad biológica del mundo. La humanidad siempre ha dependido de las interacciones de todos estos componentes de la biosfera para satisfacer sus necesidades, desde el mismo aire que respira hasta todos los materiales necesarios para su subsistencia. Sin embargo, nos enfrentamos actualmente a un ritmo acelerado de pérdida de diversidad biológica, pues las especies de todo el mundo están en peligro de extinción, precisamente por nuestra explotación excesiva, no regulada y no sostenible de su género, su hábitat y todo su ecosistema, del cual dependen para sobrevivir.

Para el Día Mundial de la Vida Silvestre de este año, el Festival de Cine pone de manifiesto las amenazas de la pérdida de diversidad biológica en todo el mundo y las oportunidades para revertir la curva de esta tendencia alarmante. También se procuró mostrar el inmenso valor y beneficios que reportan a la humanidad la diversidad y la prosperidad de la vida silvestre, así como las iniciativas y los esfuerzos en curso para conservarla y crear un vínculo más equilibrado entre los seres humanos y el resto de la biosfera.

La Secretaria General de la CITES, la Sra. Ivonne Higuero, dijo lo siguiente: “Los diez premiados del Festival de Cine de este año han recogido historias poderosas que ponen de relieve la amplia gama de interacciones entre los seres humanos y la vida silvestre en todo el mundo. A medida que somos testigos de una grave crisis de pérdida de diversidad biológica, es importante que hagamos hincapié en el valor de la fauna y la flora silvestres para la diversidad biológica del planeta, así como en las múltiples maneras en que los seres humanos nos beneficiamos y dependemos de ella. Estas películas nos ayudarán a ser conscientes de ello en lo que queda de este “súper año” para la diversidad biológica, al tiempo que redoblamos esfuerzos para conservar y utilizar la vida silvestre y la diversidad biológica de manera sostenible. Agradecemos a todos los premiados por su labor, y esperamos la proyección de sus trabajos en todo el mundo”.

La Directora Ejecutiva de Jackson Wild™, la Sra. Lisa Samford, añadió lo siguiente: “Ya no basta con sensibilizar al público sobre la pérdida de la diversidad biológica. Los medios de comunicación deben impulsar una toma de medidas tangibles para proteger y restaurar nuestro planeta y la diversidad de su vida silvestre. Estamos extremadamente orgullosos de los ganadores de la competición cinematográfica del Día Mundial de la Vida Silvestre ya que estas películas van más allá de intensificar las razones para cuidar e inspirar admiración por nuestro frágil, pero resiliente planeta. Ellos empoderan los cambios radicales que se requerirán para salvar la humanidad de nosotros mismos.”

La Sra. Elizabeth Maruma Mrema, Secretaria Ejecutiva en funciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, señaló lo siguiente: “Felicitaciones a los premiados y a todos los que participaron en el Festival de Cine del Día Mundial de la Vida Silvestre 2020. Su extraordinaria labor sirve para destacar la importancia de hacer frente de forma eficaz a algunos de los problemas ambientales más críticos que hoy afectan a la humanidad y a nuestro planeta. En este Día Mundial de la Vida Silvestre, hago un llamamiento a todos para que se inspiren en estas películas impresionantes y #haganalgohoy para ayudar a conservar y utilizar la diversidad biológica de su entorno de manera sostenible”.

Los ganadores del Festival de Cine del Día Mundial de la Vida Silvestre en las ocho categorías son:

Ciencia, innovación y exploración:

Nature: The Serengeti Rules
A Production of HHMI Tangled Bank Studios and Passion Planet in association with Sandbox Films, Thirteen Productions, LLC and WNET

Problemas y soluciones:

Watson
Local Hero, Participant Media, Terra Mater Factual Studios for Animal Planet

La gente y las especies silvestres:

Grasslands - North America’s Hidden Wilderness
A River Road Films production in association with CBC and Terra Mater Factual Studios

Historias de esperanza:

Silent Forests
House Tiger Productions

Voces mundiales:

Mundiya Kepanga, The Voice of the Forest
Muriel Barra/ LatoSensu productions

La Web de la vida:

The Elephant Queen
An Apple Original and A Deeble, Stone and Oliff Production

Cortometraje:

How to Save Our Planet
Silverback Films

Last Wild Places: Gorongosa
National Geographic Society

Micrometraje:

#NatureNow
A @tommustill Film for Gripping Films, Greta Thunberg and writer/climate activist George Monbiot with support from Conservation International, Nature4Climate, The Food and Land Use Coalition and Gower Street

Ocean Farmer
Silverback Films, Netflix, WWF UK

Los ganadores y finalistas verán que sus películas serán muy difundidas, con el fin de crear conciencia sobre los desafíos que afrontan la vida silvestre y la diversidad biológica del planeta. Durante todo 2020, que ha sido denominado el “súper año de la diversidad biológica”, sus películas serán exhibidas en muchos de los eventos de alto nivel en los que se examinará el estado de la diversidad biológica del planeta, la pérdida de diversidad biológica y su uso sostenible, como temas centrales del programa mundial de desarrollo sostenible. También se exhibirán en todo el mundo a estudiantes y comunidades, con el propósito de que sean fuente de inspiración para actuar en favor de la conservación de la diversidad biológica del planeta, incluida su fauna y flora silvestres, sus hábitats y ecosistemas.

Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con:

Secretaría CITES: Francisco Pérez, +41 22 917 1447, [email protected]

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Keisha Rukikaire, +254 722 677747, [email protected]

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sangita Khadka, +212906 5043, [email protected]

Jackson Wild: Abbey Greene, +1 307 200 3286, [email protected]

Acerca del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP):

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) se asocia con personas de todos los niveles de la sociedad para ayudar a construir naciones que puedan resistir las crisis, e impulsar y sostener el tipo de crecimiento que mejora la calidad de vida de todos. Sobre el terreno en más de 170 países y territorios, el UNDP una perspectiva global y conocimiento local para ayudar a empoderar a la vida y construir naciones fuertes. www.undp.org.

Acerca del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA):

El PNUMA es la autoridad ambiental líder en el mundo. Proporciona liderazgo y alienta el trabajo conjunto en el cuidado del medio ambiente, inspirando, informando y capacitando a las naciones y a los pueblos a mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las futuras generaciones.

Acerca del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD):

Abierto a la firma en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro en 1992 y entrando en vigor en diciembre de 1993, el Convenio sobre la Diversidad Biológica es un tratado internacional para la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de los componentes de la biodiversidad y la participación justa y equitativa de los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos. Con 196 Partes, el Convenio tiene una participación casi universal de los países.  El Convenio trata de hacer frente a todas las amenazas que se ciernen sobre la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas, inclusive las amenazas derivadas del cambio climático, mediante evaluaciones científicas, el desarrollo de herramientas, incentivos y procesos, la transferencia de tecnologías y buenas prácticas y la participación plena y activa de los interesados relevantes, inclusive las comunidades indígenas y locales, los jóvenes, las ONG, las mujeres y la comunidad empresarial.

Acerca de la CITES:

La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) se firmó el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.  Con 183 Partes (182 países + la Unión Europea), la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más poderosos del mundo para la conservación de la vida silvestre a través de la regulación del comercio internacional de más de 36.000 especies de animales y plantas silvestres. En todo el mundo se utilizan especies incluidas en la CITES por personas en su vida diaria ya sea para la alimentación, el cuidado de la salud, el mobiliario, la vivienda, los recuerdos turísticos, los cosméticos o la moda.  La CITES trata de garantizar que el comercio internacional de esas especies sea sostenible, legal y rastreable y contribuya tanto a los medios de subsistencia de las comunidades que viven más cerca de ellas como a las economías nacionales para lograr un planeta sano y la prosperidad de la gente en apoyo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Acerca de Jackson Wild™:

Durante más de 25 años, Jackson Wild™ ha convocado a cineastas, conservacionistas e innovadores que comparten esta urgencia del propósito. Los medios de comunicación actúan para hacer participar a las audiencias públicas, así como a personas influyentes y encargados de adoptar políticas con importantes esfuerzos científicos y de conservación en el terreno para salvar nuestro planeta mientras aún existe la ventana de oportunidad. A finales de septiembre, los cineastas, conservacionistas e innovadores se reunirán en el paisaje inspirador del Neusiedler See - Seewinkel National Park, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, para abordar en profundidad las cuestiones críticas a que hace frente nuestro planeta. Es una convocatoria extraordinaria en la que prosperarán la colaboración y la innovación, se lanzarán ideas y se forjarán asociaciones estratégicas.

Acerca del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas:

El 20 de diciembre de 2013, el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 3 de marzo Día Mundial de la Vida Silvestre a fin de celebrar la fauna y flora silvestres del mundo y crear conciencia al respecto.  La fecha conmemora el día de la firma de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en 1973. El Día Mundial de la Vida Silvestre se ha convertido rápidamente en el evento anual mundial más importante dedicado a la vida silvestre. Es una oportunidad para celebrar las muchas bellas y variadas formas de la fauna y flora silvestres y para crear conciencia acerca de los diferentes desafíos que enfrentan estas especies.  El día también nos recuerda necesidad urgente de intensificar la lucha contra los delitos contra la vida silvestre, que tienen efectos económicos, ambientales y sociales de amplio alcance.