Entrada en vigor de los nuevos Apéndices de la CITES enmendados en la CoP18 y de un nuevo conjunto de Resoluciones y Decisiones

Ginebra, 26 de noviembre 2019 – De conformidad con el Artículo XV de la Convención y la Resolución Conf. 4.6 (Rev. CoP18), respectivamente, las enmiendas de los Apéndices de la CITES aprobadas en la CoP18 (17 a 28 de agosto de 2019, Ginebra) y las Resoluciones y Decisiones nuevas, revisadas y continuadas tal como fueron aprobadas en la CoP18 entran en vigor hoy, es decir, 90 días después de esa reunión, para todas las Partes, a excepción de aquellas que formulen reservas con arreglo al párrafo 3 del Artículo XV en el caso de los Apéndices.

Los nuevos Apéndices y listas de Resoluciones y Decisiones válidas se encuentran disponibles para su consulta en el sitio web de la CITES.

La Secretaría precisó las enmiendas a los Apéndices acordadas en la CoP18 en su Notificación a las Partes No. 2019/052, de 3 de octubre de 2019, y presentó una versión provisional de los nuevos Apéndices en la Notificación a las Partes No. 2019/055, de 16 de octubre de 2019.

Las Decisiones de la Conferencia de las Partes suelen incluir tareas a corto plazo que las Partes, los Comités Permanentes y la Secretaría de la Convención deben llevar a cabo en los períodos entre reuniones de la Conferencia de las Partes, mientras que las Resoluciones incluyen declaraciones de política a largo plazo e interpretaciones de los términos utilizados en el texto de la Convención. Estas últimas incorporan una nueva Visión Estratégica de la CITES: 2021-2030.

Las Decisiones y Resoluciones abarcan una amplia gama de cuestiones, que van desde el fortalecimiento de la reglamentación del comercio de diversas especies de plantas y animales y los esfuerzos para combatir el comercio ilegal, hasta la creación de capacidad, el cumplimiento, la aplicación de la ley y la participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales. En muchas de las Decisiones se establecen las tareas específicas de la Secretaría y en varias otras se disponen las medidas concretas que han de adoptar las Partes y la Secretaría para poner en práctica la nueva Visión Estratégica de la CITES después de 2020.

La cantidad récord de 357 Decisiones en vigor se conjuga con un nuevo número récord de transacciones comerciales realizadas con arreglo a las disposiciones de la CITES, que ha alcanzado los 20 millones desde 1975, año en que la Convención entró en vigor. En el programa de trabajo más ambicioso de la CITES, aprobado en la CoP18, se establece la determinación de las Partes en la CITES de garantizar que ese comercio sea legal, sostenible y trazable.

La aplicación con éxito del programa exigirá un compromiso pleno de todas las Partes en la CITES, de los Comités Permanentes y de los asociados de la CITES, tanto públicos como privados. La Secretaría trabajará arduamente para recabar una cantidad significativa de fondos adicionales necesarios para financiar las actividades, por lo que contamos con el sólido apoyo de nuestros donantes.