Mensaje de la Secretaria General acerca de la 71ª reunión del Comité Permanente de la CITES, la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes y la 72ª reunión del Comité Permanente de la CITES

En relación con mis mensajes y las actualizaciones publicadas por la Secretaría los días 21 de abril, 26 de abril, 3 de mayo, 10 de mayo y 17 de mayo, en los que expresamos nuestra compasión hacia el pueblo de Sri Lanka por los efectos de los atroces ataques cometidos en su país el 21 de abril de 2019, anunciamos la postergación de la reunión y el proceso en el que estaba participando la Secretaría para abordar tan pronto como fuera posible el retraso en la celebración de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES, deseo confirmar las nuevas fechas y lugares de reunión a las Partes y Observadores:

La 71ª reunión del Comité Permanente de la CITES, la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes y la 72ª reunión del Comité Permanente de la CITES se celebrarán en Ginebra (Suiza) del 16 al 28 de agosto, en el domicilio siguiente:

Palexpo
Centre de Congrès
Route François-Peyrot 30
CH-1218 Grand-Saconnex
Ginebra, Suiza
https://www.palexpo.ch/en/our-congress-center

La 71ª reunión del Comité Permanente de la CITES se celebrará el 16 de agosto, y la ceremonia de apertura de la CoP18 de la CITES se realizará el 17 de agosto.

Se llegó a esta conclusión después de un proceso de consulta con el Comité Permanente en el que sus miembros expresaron su preocupación respecto de la seguridad y otros temas y tras haber considerado cuidadosamente el informe de la misión del Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas a Sri Lanka destinada a evaluar la situación de seguridad sobre el terreno y tras deliberar con el Gobierno de Sri Lanka.

La elección del nuevo lugar de reunión guarda conformidad con lo que afirmaron las Partes en la Resolución Conf. 17.2 sobre Financiación y programa de trabajo desglosado por partidas de gastos de la Secretaría, para el trienio 2017-2019.

Sin duda, la extraordinaria situación en la que se encuentran la Convención y la Secretaría exige sacrificios para ajustarse a las consecuencias de la decisión de cambiar el lugar de reunión y las fechas. La finalidad de muchos de los miembros del Comité Permanente fue garantizar que la reunión se celebrara lo antes posible a fin de tomar las decisiones necesarias para abordar la sostenibilidad del comercio de fauna y flora silvestres. Como pueden imaginar, será necesario movilizar recursos a fin de celebrar una CoP que cuente con todas las facilidades a las que están acostumbrados. En consecuencia, solicitamos acceso a los recursos disponibles en la reserva del Fondo Fiduciario con miras a celebrar una CoP muy simple; no obstante, si las Partes desean disfrutar de un sistema de votación automatizado, tecnologías modernas como pantallas y otros equipos audiovisuales, etc., será necesario recaudar fondos de las Partes en la Convención. Más adelante esta semana, tengo previsto enviar una solicitud de fondos con un presupuesto estimado, y solicito gentilmente a las Partes una contribución generosa, a fin de que podamos garantizar que todo lo necesario esté dispuesto a tiempo para la reunión.

Para concluir, deseo expresar, en primer lugar, mi más sincero agradecimiento al Gobierno de Sri Lanka por su comprensión en este tan difícil momento de la historia de la Convención. Ha sido una época muy angustiosa para todas las personas involucradas. También deseo expresar mi agradecimiento a los miembros del Comité Permanente y a todas las Partes por el apoyo y paciencia que nos han ofrecido a mi equipo y a mí en estas últimas semanas. Mis disculpas a los Observadores por el tiempo que hemos demorado en hacer este anuncio definitivo; no obstante, como ustedes saben, debemos seguir las prácticas de las Naciones Unidas a fin de garantizar que el proceso sea justo y transparente para todas las Partes en la Convención. El equipo de la Secretaría CITES mantiene su enfoque y energía a fin de lograr que la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes sea exitosa y tenga una gran repercusión. Estoy inmensamente agradecida con todos sus integrantes por su dedicación, arduo trabajo y apoyo durante estas últimas semanas.

Aguardo con gran interés darles la bienvenida a Ginebra.

La Notificación a las Partes sobre este asunto está ahora disponible en el enlace siguiente: https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-033_0.pdf.

 

Ivonne Higuero
Secretaria General

12 de junio de 2019