TRAFFIC presenta su nuevo Sistema En Línea de Información sobre el Comercio de Elefantes

COMUNICADO DE PRENSA

TRAFFIC presenta su nuevo Sistema En Línea de Información sobre el Comercio de Elefantes

CITES, ETIS, TRAFFIC logo

Cambridge, Ginebra, 15 de octubre de 2020 —  ETIS Online ('ETIS En Línea'), la nueva plataforma en línea del Sis-tema de Información sobre el Comercio de Elefantes (ETIS), fue presentada hoy por TRAFFIC.

 

El nuevo sitio web, llamado ETIS En Línea, fue creado atendiendo a una solicitud formulada en la 69ª reunión del Comité Permanente de la CITES en 2017. El sitio tiene por objeto promover la reco-pilación de datos sobre las incautaciones de especímenes de elefantes y facilitar el acceso a los mismos a las Partes solicitantes. Las nuevas funcionalidades contribuirán a enriquecer la informa-ción disponible y facilitar su análisis, a fin de que puedan servir de base para la formulación de polí-ticas internacionales en materia de prevención y lucha contra el comercio ilegal de marfil.

La nueva plataforma permite a los representantes gubernamentales autorizados presentar y acce-der a los registros de incautaciones de especímenes de elefantes en sus respectivos países de ma-nera más sencilla. Por ejemplo, las Partes pueden ver y descargar los datos utilizados en los análisis ETIS, en los que se incluyen el número y el peso de las incautaciones realizadas en el país, así como de aquellas en las que el país se vio implicado a instancias de otras Partes.Logo of the Elephant Trade Information System (ETIS)

ETIS es una base de datos con más de 30 000 registros de incautaciones o decomisos de marfil de elefante u otros especímenes de elefante, efectuados desde 1989 hasta la fecha por un total de 750 toneladas de equivalente de marfil en bruto.

Con un mandato conferido por las Partes en la CITES, ETIS fue establecido en 1998 y está adminis-trado por TRAFFIC en nombre de la Secretaría de la CITES y en consulta con el Grupo Técnico Con-sultivo MIKE-ETIS. El sistema de vigilancia fue diseñado para medir y registrar los niveles y las ten-dencias del comercio ilegal de especímenes de elefante, así como cualquier cambio registrado en ellos. TRAFFIC ha elaborado análisis exhaustivos en función de esos registros, que han servido de base para la adopción de decisiones por las Partes en la CITES y sus Órganos Rectores.

 “La CITES acoge con satisfacción la nueva plataforma ETIS En Línea, donde las Partes pueden reunir datos sobre las incautaciones de especímenes de elefante y validarlos. Mejores datos suponen una mejor comprensión, lo que contribuirá a fortalecer el proceso de adopción de decisiones en materia de conservación de los elefantes y las respuestas de aplicación de la ley necesarias para prevenir, detectar y hacer frente al comercio ilegal de marfil”, dijo la Sra. Ivonne Higuero, Secreta-ria General de la CITES.

“ETIS En Línea aumenta la eficiencia de la recopilación y el análisis de datos sobre incautaciones de especímenes de elefante, lo que esperamos sirva para fortalecer la base de datos empíricos para las acciones futuras de la CITES encaminadas a hacer frente a los desafíos del comercio de marfil”, dijo Steven Broad, Director Ejecutivo de TRAFFIC.
Junto con el Programa de Supervisión de la Matanza Ilegal de Elefantes (MIKE), ETIS es uno de los principales sistemas de vigilancia y presentación de informes sobre los elefantes reconocidos en el marco de la CITES.

Desde 1998, los resultados de los análisis ETIS han ayudado a centrar la atención en los países más afectados por el comercio ilegal de marfil. También sirve actualmente como base para determinar las Partes que han de participar en el proceso de los Planes de Acción Nacionales para el Marfil (PANM) de la CITES.

Los PANM son una herramienta práctica utilizada por la Convención en una serie de Partes para fortalecer sus controles del comercio y los mercados de marfil, al tiempo que las ayuda a combatir el comercio ilegal de marfil.

La creación de ETIS En Línea surgió gracias a la financiación de la Iniciativa Darwin del Reino Unido.

Gracias al apoyo de los Gobiernos de Alemania, Bélgica y los Países Bajos, así como de la Unión Europea y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, se realizaron otras mejoras y se ampliaron las funcionalidades de ETIS En Línea.

Contacto:

Richard Thomas, Director de Comunicaciones, TRAFFIC. +447921309176, richard.thomas [at] traffic.org

Francisco Pérez, Secretaría de la CITES, +41 22 917 1447, francisco.perezgonzalez [at] cites.org