discurso de la dra. Edna Molewa, Ministra de Asuntos Medioambientales, en la sesión de apertura de la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES

DISCURSO DE LA DRA. EDNA MOLEWA, MINISTRA DE ASUNTOS MEDIOAMBIENTALES, EN LA SESIÓN DE APERTURA DE LA 17ªREUNIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN LA CITES EN JOHANNESBURGO

24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 

Excelentísimo Señor Jacob Zuma, Presidente de la República de Sudáfrica,

Señor Erik Solheim, Director Ejecutivo del PNUMA,

Sr. John Scanlon, Secretario General de la CITES,

Señores Ministros de Asuntos Medioambientales, Vida Silvestre y Recursos Naturales Representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales,

Delegados,

Señoras y Señores,

Buenos días

Imágenes de IISD/ENB | Kiara Worth

Bienvenidos a Sudáfrica y a la bella ciudad de Johannesburgo, el centro económico de nuestro país.

La 17ªreunión de la Conferencia de las Partes en la CITES se celebra este año en un momento de debate acalorado, no solo en el ámbito gubernamental sino también en la sociedad en general, sobre los mecanismos existentes para poner fin al comercio ilegal de vida silvestre.

También se celebra en un momento en que los países están preocupados por garantizar los medios de sustento de las personas que conviven con la vida silvestre y por asegurar que las comunidades se tienen en cuenta en las intervenciones realizadas en el marco de la Convención.

Durante las próximas dos semanas, Uds., como representantes de las Partes en la CITES, van a deliberar sobre diversas cuestiones, entre ellas, el comercio legal y sostenible de la vida silvestre y las medidas para luchar contra el tráfico ilegal de la misma, tales como la lucha contra la corrupción, la mejora de la aplicación de las leyes, incentivos para reducir la demanda y el apoyo a los medios de sustento de las comunidades locales.

A través de su participación en esta reunión de la Conferencia de las Partes, los países africanos tienen la posibilidad de influir en las negociaciones y garantizar que se aborden temas prioritarios como el comercio ilegal de la vida silvestre.

Sudáfrica puede estar orgullosa de sus logros en la conservación. Gracias a nuestras prácticas de conservación sostenibles, hemos logrado evitar la extinción de especies como el rinoceronte, la cebra de montaña e incluso algunas subespecies de elefante como el elefante Addo.

Espero que durante esta 17ªreunión de la Conferencia de las Partes aprovechen la oportunidad para conocer de primera mano la riqueza de nuestro patrimonio cultural y natural, la gran diversidad biológica de nuestro país y las prácticas de gestión basadas en el uso sostenible que se están aplicando con éxito.

Nuestro compromiso con el uso sostenible de los recursos naturales contribuye de forma significativa al desarrollo socioeconómico de las comunidades rurales pobres y, por consiguiente, al desarrollo económico y social de nuestro país.

Durante sus deliberaciones sobre cuestiones importantes, espero que trabajen para que el resultado de esta reunión de la Conferencia de las Partes sea la adopción de propuestas basadas en los criterios para la inclusión de especies en los Apéndices de la CITES y en datos científicos sólidos, a fin de garantizar que el comercio internacional de especies amenazadas se regule de manera que no sea perjudicial para la supervivencia de las especies en el medio silvestre.

Sudáfrica desea que esta reunión de la Conferencia de las Partes apruebe resoluciones para fomentar la interpretación común de la Convención o la aplicación de las disposiciones de la misma, y asíorientar mejor a las Partes sobre la aplicación de la Convención. También tengo la esperanza de que se aprueben decisiones en las que se indique o se encargue a las Partes y a los distintos comités de la Convención que aborden las cuestiones importantes emergentes que requieren medidas específicas durante el período entre reuniones.

Sudáfrica necesita que las Partes en la Convención acuerden medidas y acciones que se apliquen dentro del mandato de la Convención con el fin de garantizar que el comercio internacional legal siga siendo sostenible y se acabe con el comercio ilegal. Quisiéramos que el mundo tome nota y reconozca que nosotros no toleramos el comercio ilegal y que, como Partes en la CITES, hemos adoptado y seguimos adoptando medidas enérgicas contra los responsables de estos delitos atroces.

Sudáfrica ha propuesta una resolución sobre el comercio internacional ilegal de vida silvestre en la que se destaca la necesidad de la cooperación internacional, el intercambio de buenas prácticas y recursos para la aplicación de las leyes, y la movilización de fondos destinados a intervenciones sostenibles con el fin de combatir el comercio ilegal de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES, y asimismo se subraya el papel importante de las comunidades locales.

Esta reunión de la Conferencia de las Partes debería reconocer que las personas tienen que beneficiarse del uso sostenible de los recursos naturales, incluso del comercio internacional legal.

También hemos presentado un proyecto de resolución sobre los trofeos de caza con el objetivo de fomentar la interpretación uniforme de la Convención en materia de trofeos de caza, señalando la contribución de la caza a la conservación y a los beneficios socioeconómicos, y proporcionar incentivos para que las personas conserven la vida silvestre.

El 7ºCongreso sobre Personas y Parques finalizóel jueves en Midrand. Durante el congreso los delegados aprobaron la Declaración de Midrand en la que los socios se comprometen, entre otras cosas, a trabajar conjuntamente para armonizar las relaciones entre las personas y la naturaleza y, de este modo, desarrollar el potencial económico de las áreas protegidas en beneficio de las comunidades colindantes a las mismas en Sudáfrica.

De acuerdo con nuestro compromiso para mejorar las vidas de nuestra población, Sudáfrica ha presentado un documento a la CITES para su consideración: Empoderamiento de la próxima generación: la CITES y la participación de los jóvenes. Se trata de un informe del Youth Forum on People and Wildlife (Foro de la Juventud sobre Personas y Vida Silvestre) y el Programa sobre Juventud y Conservación desarrollado por Sudáfrica. En dicho documento se reconoce el papel importante que tienen los jóvenes en la conservación y su objetivo es movilizar la participación de los jóvenes en temas relativos a la conservación, destacando la importancia que tiene cada uno en la protección del patrimonio natural de Sudáfrica y subrayando las posibilidades de crecimiento socioeconómico a través de la conservación.

Señoras y Señores, esta reunión de la Conferencia de las Partes también tiene una vertiente ecológica. Hemos adoptado medidas adicionales para limitar y, cuando sea posible, mitigar los impactos medioambientales asociados con esta reunión de la Conferencia de las Partes. Por lo tanto, pido a todos los asistentes que contribuyan en la medida posible para que esta reunión de la Conferencia de las Partes sea una reunión 'verde'.

Por último, Sudáfrica no quiere desaprovechar esta oportunidad para promocionar nuestro bello país. Si visitan la página web de Turismo de Sudáfrica ( www.southafrica.net ), verán, entre otras cosas, las 10 razones principales para visitar Sudáfrica, el tercer país de mayor diversidad biológica del mundo.

Por supuesto, todo depende del bolsillo pero hay tantas razones por las que se debe encontrar tiempo para descubrir Sudáfrica antes o después de la reunión.

Esperamos que todas las personas que participan en la reunión de la Conferencia de las Partes puedan disfrutar de la combinación perfecta de naturaleza, vida silvestre, cultura, aventura, patrimonio y buen ambiente que Sudáfrica les puede ofrecer y que aprovechen su estancia aquípara visitar algunos de los otros países maravillosos de África.