Asia Environmental Enforcement Awards - 2020 Theme: Fighting Transboundary Environmental Crime
Bangkok, 17 February 2021.
Ladies and gentlemen, esteemed colleagues and law enforcement professionals.
May I begin by warmly thanking the organizers for inviting me to this gathering. I congratulate you on your continued efforts to recognize and celebrate excellence in fighting transboundary environmental crime.
I also wish to thank our partners in these awards: the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme, the United Nations Office on Drugs and Crime, INTERPOL, and the World Customs Organization.
Secretary-General's statements
22 de mayo de 2019
El Día Internacional de la Diversidad Biológica es un día para celebrar todas las formas de vida con las que compartimos este planeta. Es también una oportunidad de crear conciencia sobre el valor de la diversidad biológica para la humanidad.
El tema de este año, “Nuestra biodiversidad, nuestra alimentación, nuestra salud”, subraya los extraordinarios beneficios derivados de la diversidad biológica que sustentan nuestra propia existencia. La alimentación y la medicina están entre los usos más comunes de las más de 36 000 especies de plantas y animales silvestres protegidas por la CITES a través de la reglamentación del comercio internacional.
22 de mayo de 2019
El Día Internacional de la Diversidad Biológica es un día para celebrar todas las formas de vida con las que compartimos este planeta. Es también una oportunidad de crear conciencia sobre el valor de la diversidad biológica para la humanidad.
El tema de este año, “Nuestra biodiversidad, nuestra alimentación, nuestra salud”, subraya los extraordinarios beneficios derivados de la diversidad biológica que sustentan nuestra propia existencia. La alimentación y la medicina están entre los usos más comunes de las más de 36 000 especies de plantas y animales silvestres protegidas por la CITES a través de la reglamentación del comercio internacional.
14 de junio de 2019, Bakú, Azerbaiyán
Buenas tardes, Excelencias, distinguidos delegados, señoras y señores,
Es un honor para mí haber sido invitada por el Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas para pronunciar el discurso de apertura de una sesión de la Conferencia sobre TI. Mis más sinceras disculpas por no haber estado allí con Uds. esta semana, pero tenía compromisos previos y me resultó difícil desplazarme a Bakú. Estoy convencida de que Uds. han estado disfrutando de la gran hospitalidad tradicional azerbaiyana, algo que yo lamentablemente no pude hacer.
14 de junio de 2019, Bakú, Azerbaiyán
Buenas tardes, Excelencias, distinguidos delegados, señoras y señores,
Es un honor para mí haber sido invitada por el Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas para pronunciar el discurso de apertura de una sesión de la Conferencia sobre TI. Mis más sinceras disculpas por no haber estado allí con Uds. esta semana, pero tenía compromisos previos y me resultó difícil desplazarme a Bakú. Estoy convencida de que Uds. han estado disfrutando de la gran hospitalidad tradicional azerbaiyana, algo que yo lamentablemente no pude hacer.
Día Mundial del Guardaparques de 2019
Mensaje de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
31 de julio de 2019
En el Día Mundial del Guardaparques de 2019, unámonos para reflexionar sobre la función importante
y el trabajo dedicado de los guardaparques de todo el mundo en su lucha para proteger la vida silvestre.
El Día Mundial del Guardaparques rinde homenaje a los guardaparques de todo el mundo que han sufrido lesiones o han perdido la vida en acto de servicio y también exalta el papel que desempeñan los guardaparques en la protección de nuestros recursos naturales, incluyendo la fauna y flora silvestres.
Día Mundial del Guardaparques de 2019
Mensaje de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
31 de julio de 2019
En el Día Mundial del Guardaparques de 2019, unámonos para reflexionar sobre la función importante
y el trabajo dedicado de los guardaparques de todo el mundo en su lucha para proteger la vida silvestre.
El Día Mundial del Guardaparques rinde homenaje a los guardaparques de todo el mundo que han sufrido lesiones o han perdido la vida en acto de servicio y también exalta el papel que desempeñan los guardaparques en la protección de nuestros recursos naturales, incluyendo la fauna y flora silvestres.
World Ranger Day 2020
Message from CITES Secretary-General, Ivonne Higuero
31 July 2020
On World Ranger Day 2020, let us show our support for those who guard our planet’s wildlife and biodiversity.
World Ranger Day is a day to honor the extraordinary work, courage and dedication of those who are on the front lines of conservation efforts in our valuable ecosystems and in the struggle against wildlife crime.
We are fortunate to be able to rely on these courageous women and men who heed the call of nature and serve as the guardians of rainforests, reserves or national parks in every corner of the planet, under any climate or circumstance.
World Ranger Day 2020
Message from CITES Secretary-General, Ivonne Higuero
31 July 2020
On World Ranger Day 2020, let us show our support for those who guard our planet’s wildlife and biodiversity.
World Ranger Day is a day to honor the extraordinary work, courage and dedication of those who are on the front lines of conservation efforts in our valuable ecosystems and in the struggle against wildlife crime.
We are fortunate to be able to rely on these courageous women and men who heed the call of nature and serve as the guardians of rainforests, reserves or national parks in every corner of the planet, under any climate or circumstance.
Chiang Mai, Tailandia, 21 de marzo de 2019
Excelentísimo Señor Ministro, General Surasak Karnjanarat, distinguidos delegados de los Estados miembros de la ASEAN, excelencias, damas y caballeros,
Es un honor y un privilegio unirme a ustedes en esta Reunión Ministerial Especial de la ASEAN sobre el comercio ilegal de vida silvestre. Muchas gracias por su invitación, Excelencia. Permítame que aproveche la oportunidad que se me brinda para felicitar a Tailandia como Presidencia de la ASEAN en 2019. Han establecido excelentes preparativos para esta reunión, ayer por la noche fue espectacular, y nosotros en la Secretaría somos afortunados por haber experimentado la generosidad de Tailandia, que ha acogido dos reuniones de nuestra Conferencia de las Partes.