World Ranger Day 2020
Message from CITES Secretary-General, Ivonne Higuero
31 July 2020
On World Ranger Day 2020, let us show our support for those who guard our planet’s wildlife and biodiversity.
World Ranger Day is a day to honor the extraordinary work, courage and dedication of those who are on the front lines of conservation efforts in our valuable ecosystems and in the struggle against wildlife crime.
We are fortunate to be able to rely on these courageous women and men who heed the call of nature and serve as the guardians of rainforests, reserves or national parks in every corner of the planet, under any climate or circumstance.
Secretary-General's statements
Discurso de apertura de la Secretaria General de la CITES en el acto de alto nivel
para celebrar el Día Mundial de la Vida Silvestre 2020
3 de marzo de 2020, sede de las Naciones Unidas, Nueva York
Excelencias,
Distinguidos invitados,
Amigos y colegas:
Como uno de los anfitriones del Día Mundial de la Vida Silvestre de 2020, es para mí un honor darles la bienvenida a todos ustedes. Les agradezco que nos acompañen para rendir homenaje a la vida silvestre con la que compartimos este planeta.
Observaciones de la Secretaria General de la CITES en el acto de celebración del
segundo aniversario de la Coalición Mundial para Poner Fin al Tráfico de Vida Silvestre En Línea
Ivonne Higuero, Secretaria general de la CITES
2 de marzo de 2020, Nueva York, EEUU
Quiero agradecer la invitación para acompañarlos esta noche en la celebración del segundo aniversario de la Coalición Mundial para Poner Fin al Tráfico de Vida Silvestre En Línea. Considero que este aniversario es una parte importante de los festejos por el Día Mundial de la Vida Silvestre 2020 de esta semana, cuyo tema es “Garantizar el sostenimiento de la vida en la Tierra”.
Joint Statement of the Liaison Group of Biodiversity-related Conventions to CMS COP 13
17 February 2020, Ghandhinagar, India
Thank you Chair.
Distinguished delegates:
Reunión informativa de las Operaciones Thunderball y Demeter V
Discurso inaugural de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero, en la reunión informativa de las Operaciones Thunderball y Demeter V
26 de noviembre de 2019, Shenzhen, China
Su Excelencia, Sr. Ni Yuefeng, Ministro de Aduanas de China
Su Excelencia, Sr. Zhuang Guotai, Viceministro de Ecología y Medio Ambiente
Su Excelencia, Sr. Li Chunliang, Viceadministrador de la Administración Nacional de Bosques y Pastizales
Sr. Yang Hong, miembro del Comité Permanente del CPC de Shenzhen
Sr. Kunio Mikuriya, Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas
Excelencias, invitados especiales, damas y caballeros,
Bajo el lema «Lucha contra los delitos ambientales transfronterizos»
13 de noviembre de 2019, Bangkok (Tailandia)
Señora Embajadora Rødsmoen
Distinguidos Ganadores de los Premios
Señoras y Señores:
Permítanme comenzar expresando mi sincero agradecimiento a los organizadores por invitarme a este respetable encuentro, en el que se reconoce y celebra la excelencia en la lucha contra los delitos transfronterizos contra el medio ambiente. Lamento mucho no poder estar hoy con ustedes en persona.
Decimoctava reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES
Discurso de clausura de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
Ginebra (Suiza), 28 de agosto de 2019
Presidencia, Presidencia Suplente, Presidencias de los Comités I y II, estimados delegados y colegas,
18ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES
Discurso inaugural de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
Ginebra (Suiza), 17 de agosto de 2019
Su excelencia, Consejero Federal del Departamento Federal del Interior, Sr. Alain Berset; Sra. Inger Andersson, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Sra. Carolina Caceres, Presidenta del Comité Permanente de la CITES; excelencias, estimados delegados, damas y caballeros,
Buenos días a todos. Es un gran placer para mi darles una cordial bienvenida a Ginebra para la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
Día Mundial del Guardaparques de 2019
Mensaje de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
31 de julio de 2019
En el Día Mundial del Guardaparques de 2019, unámonos para reflexionar sobre la función importante
y el trabajo dedicado de los guardaparques de todo el mundo en su lucha para proteger la vida silvestre.
El Día Mundial del Guardaparques rinde homenaje a los guardaparques de todo el mundo que han sufrido lesiones o han perdido la vida en acto de servicio y también exalta el papel que desempeñan los guardaparques en la protección de nuestros recursos naturales, incluyendo la fauna y flora silvestres.
14 de junio de 2019, Bakú, Azerbaiyán
Buenas tardes, Excelencias, distinguidos delegados, señoras y señores,
Es un honor para mí haber sido invitada por el Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas para pronunciar el discurso de apertura de una sesión de la Conferencia sobre TI. Mis más sinceras disculpas por no haber estado allí con Uds. esta semana, pero tenía compromisos previos y me resultó difícil desplazarme a Bakú. Estoy convencida de que Uds. han estado disfrutando de la gran hospitalidad tradicional azerbaiyana, algo que yo lamentablemente no pude hacer.