Doscientos expertos científicos asesoran sobre los niveles de comercio y el estado de conservación de animales incluidos en los Apéndices de la CITES

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA

200 science experts advise on trade levels and conservation
status of CITES-listed animals
 

Tel Aviv/Ginebra, 4 de septiembre de 2015 –Más de 200 expertos en ciencias de todo el mundo, de más de 50 países, se reunieron para asistir a la 28ª reunión del Comité de Fauna de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en Tel Aviv (Israel), del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2015.

En la reunión del Comitéde Fauna de la CITES celebrada en Tel Aviv se examinaron los niveles de comercio para una amplia variedad de animales que se comercian internacionalmente en la forma de alimentos, prendas de vestir, pieles, medicamentos tradicionales, recuerdos para turistas y mascotas, desde el caracol pala hasta el oso polar, y se examinóel estado de conservación de muchas otras especies, tales como el león africano.

En sus observaciones acerca de la reunión, el Sr. John E. Scanlon, Secretario General de la CITES, afirmóque “esta semana se han logrado grandes progresos para brindar a la CITES el mejor asesoramiento científico posible acerca de una amplia variedad de animales, que se consideraráen la 17ªreunión de la Conferencia de las Partes (CoP17) en Johannesburgo (Sudáfrica) dentro de un año. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a los miembros del Comité, y a todos los participantes, por haber contribuido voluntariamente su tiempo y conocimientos especializados para la aplicación de la CITES”.

“Estamos especialmente agradecidos al Gobierno y al pueblo de Israel por haber sido anfitriones de esta importante y altamente productiva reunión, y por su cálida hospitalidad y arreglos impecables”, añadióel Sr. Scanlon.

El Comitéacordóla orientación dirigida a las Partes en la CITES para la comercialización sostenible de serpientes, tortugas terrestres y galápagos, tiburones y rayas y el caracol pala, asícomo mejoras al importante proceso de Examen del comercio significativo de la CITES, que verifica los niveles de comercio mundial en los años recientes de las especies incluidas en los Apéndices la CITES e identifica casos de utilización no sostenible que son motivo de preocupación en relación con la conservación. Para aquellas especies que están sometidas a presiones del comercio, el Examen formula recomendaciones sobre medidas para abordar la sobreexplotación y la utilización no sostenible.

El Examen del comercio significativo realizado por el Comitéllegóa la conclusión de que el nivel actual de comercio de osos polares, entre otros, no resulta perjudicial para la supervivencia de la especie en el medio silvestre. No obstante, el Comitéacordóexaminar más detenidamente las preocupaciones relacionadas con la sostenibilidad del comercio internacional de varias otras especies, tales como los pangolines de África, las mariposas de ala de pájaro de Indonesia, las sanguijuelas medicinales de Turquía y varias tortugas de África Occidental. También se recomendaron medidas sobre comercio de hipopótamos del Camerún y macacos de cola larga de Camboya.

En relación con el comercio de especies de tiburones y rayas, el Comitéformulóuna amplia variedad de recomendaciones para garantizar una mejora de la gestión mundial de la pesca.

Kenya y Namibia anunciaron que presentarían al Comitéun análisis detallado del comercio de leones africanos, lo que ayudaría al Comitéa determinar si la especie estáincluida correctamente en los Apéndices de la CITES. También se examinaron otros casos relativos a especies menos conocidas.

El Comitétratóel tema de los sistemas de trazabilidad y las técnicas de seguimiento y localización de pieles de serpientes, que también seráconsiderado por la 17ªConferencia de las Partes.

El Comitéexaminópropuestas para ajustar las listas de especies CITES o el nivel de protección asignado a determinadas especies, que podrán ser consideradas en la 17ªreunión de la Conferencia de las Partes. Entre estas se incluyen las rayas de agua dulce y varias serpientes asiáticas, y propuestas de México y Malasia relativas a especies de cocodrilos y lagartos.

El Comitétambién examinómás detenidamente la gestión del comercio de los esturiones y el caviar.

El Sr. Avi Gabai, Ministro de Medio Ambiente, y las Autoridades Administrativa y Científica CITES de Israel, que estuvieron representadas en la sesión inaugural, reflejaron el sólido compromiso de Israel respecto a la aplicación efectiva de la Convención.

Esta fue la primera vez que se celebróuna reunión de un órgano de la CITES en Israel en los más de 40 años de historia de la Convención. Para celebrar la ocasión, la Autoridad Administrativa de Israel también organizóun simposio especial sobre la interfaz entre la legislación ambiental internacional y nacional.

La reunión fue presidida por la Sra. Carolina Caceres (Canadá), representante de América del Norte ante el Comité.

El Comitéde Fauna proporciona la base técnica y científica para la aplicación de la Convención en relación con la fauna, garantizando que la toma de decisiones de la CITES tenga un sólido fundamento científico.

17ªreunión de la Conferencia de las Partes en la CITES, Johannesburgo (Sudáfrica), 2016

Los resultados de la 28ª reunión del Comité de Fauna serán considerados en la 66ª reunión del Comité Permanente (Ginebra, enero de 2016) y en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes, que se celebrará en Johannesburgo (Sudáfrica), del 24 de septiembre al 5 de octubre de 2016.

Nota a los redactores:

Para más información sobre la 28ªreunión del Comitéde Fauna, sírvase ponerse en contacto con Liu Yuan ([email protected]) y Tom De Meulenaer ([email protected]).

Los documentos de la 28ªreunión del Comitéde Fauna están disponibles en: http://cites.org/esp/com/ac/index.php

Acerca de la CITES
 
Con 181 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.
 
La CITES regula el comercio internacional de más de 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
 
La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973.
 
Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en:

www.facebook.com/CITES
www.twitter.com/CITES
www.youtube.com/c/CITES
www.flickr.com/CITES
www.linkedin.com/company/cites-org