Las nuevas normas sobre el comercio CITES entran en vigor al inicio de 2017

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA

Las nuevas normas sobre el comercio CITES entran
en vigor al inicio de 2017

Todos los palos de rosa y palisandros de Dalbergia, tiburones y rayas entre los cientos
de nuevas especies sometidas a los controles comerciales CITES con una prohibición de
todo el comercio de pangolines y loros grises africanos

Ginebra, 2 de enero de 2017–  Si cruza usted hoy un punto de control aduanero en un aeropuerto o un puerto internacional tenga en cuenta de que acaban de entrar en vigor las nuevas reglamentaciones del comercio para más de 500 especies de animales y plantas. Estas se adoptaron hace 90 días en Johannesburgo, Sudáfrica, en la 17a reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES (CoP17). Al comenzar el nuevo año, las 183 Partes en la CITES (182 países más la Unión Europea) - el tratado internacional que regula el comercio mundial de vida silvestre – aplicarán armoniosamente esos controles a sus ciudadanos y empresas con el fin de proteger nuestra irremplazable fauna y flora silvestres.

El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, dijo “La CoP17 de la CITES supuso un cambio radical para la vida silvestre mundial, sometiendo el comercio internacional de 500 nuevas especies bajo los controles de la CITES, incluyendo especies marinas y maderables de alto valor. La CITES adoptó también una amplia gama de decisiones audaces y enérgicas para abordar esferas críticas de trabajo, como poner freno a la corrupción y los delitos cibernéticos y desarrollar estrategias bien definidas para reducir la demanda de vida silvestre ilegal. Estos resultados de gran amplitud de la CoP17 tendrán un impacto sobre la vida silvestre y los ecosistemas, así como sobre las personas y las economías. Ahora todos nos centramos en aplicar esas decisiones para lo cual necesitamos igualmente medidas concretas y audaces.

La lista enmendada de especies protegidas, conocida como los Apéndices, es jurídicamente vinculante y se incorporará en las leyes y prácticas nacionales de los gobiernos de todo el mundo para concederles la fuerza legal necesaria. Entre tanto, las casi 400 resoluciones y decisiones adoptadas en la CoP17, algunas de las cuales son innovadoras, se aplicarán en primera línea a partir de hoy.

Las Partes en la CITES adoptaron 51 propuestas para cambiar el estado de inclusión de más de 500 especies de animales y plantas silvestres en los Apéndices de la CITES, 39 resoluciones (revisadas o nuevas) y 351 decisiones. Garantizar el comercio legal, sostenible y trazable de especies incluidas en los Apéndices de la CITES es esencial para su conservación a largo plazo.

Inclusión de nuevas especies en los Apéndices

A continuación se presentan algunos hitos de las nuevas especies incluidas en los Apéndices:

Especies marinas de alto valor

Siguiendo la tendencia iniciada en anteriores reuniones de la CoP, las Partes en la CoP17 recurrieron a la CITES para otorgar un nivel de protección más elevado a nuevas especies marinas de elevado valor comercial, concretamente mediante la inclusión del tiburón sedoso, todos los tiburones zorro y todas las mantas diablo en el Apéndice II de la CITES. Esto significará que el futuro comercio de estas especies sólo podrá realizarse sujeto a la presentación de pruebas científicamente respaldadas de que el comercio no será perjudicial para la supervivencia de las especies en el medio silvestre. La entrada en vigor de las nuevas inclusiones en los Apéndices se retrasará durante 12 meses para las especies de tiburón y 6 meses para las manta diablo, a saber, hasta el 4 de octubre de 2017 y 4 de abril de 2017, respectivamente. 

Especies de madera

El éxito de la CITES en apoyar el comercio legal y sostenible de madera y abordar el comercio ilegal se tradujo en el hecho de que más de 300 nuevas especies de madera, a saber, todas las especies de palo de rosa y de palisandro de Dalbergia en todo el mundo, se pusiesen bajo los controles comerciales de la CITES en la CoP17.

El comercio internacional legal de madera asciende a cientos de miles de millones de dólares cada año. Gracias a la reglamentación del comercio CITES, las Autoridades Administrativas de la CITES establecen la veracidad del origen legal de las especies de palo de rosa y palisandro antes de que entren en el comercio internacional, y las Autoridades Científicas de la CITES asesoran sobre el carácter sostenible de la explotación y de las exportaciones. Los aduaneros en los puntos fronterizos de todo el mundo verificarán los permisos CITES para todos esos envíos internacionales.

Pangolines

La CoP17 de la CITES puso a los pangolines, especies que se alimentan de hormigas previamente casi desconocidas, que se encuentran en África y Asia, en el centro de la atención internacional. Ahora se reconoce ampliamente como uno de los mamíferos objeto de mayor caza furtiva y tráfico en el mundo. Los gobiernos del mundo decidieron en la CoP17 ofrecer a los pangolines el mayor grado de protección en el marco de la CITES, incluyéndolos en el Apéndice I, lo que prohíbe todo comercio internacional de especímenes capturados en el medio silvestre. La inclusión en el Apéndice I servirá también como un incentivo para que los gobiernos del mundo intensifiquen la aplicación de la ley y los esfuerzos para reducir la demanda con miras a proteger mejor a las especies.

Nuevas especies que no aparecieron en los titulares

Algunas especies menos conocidas pero igualmente importantes están amparadas por las reglamentaciones del comercio CITES a partir de hoy. Entre otras, cabe destacar el nautilus, el baobad de Grandidier y muchos anfibios y reptiles, como los lagartos aligator, el geco psicodélico, el cocodrilo chino, la rana gigante del lago Titicaca y la rana tomate, especies que a menudo aparecen en el comercio de mascotas, y que necesitan control para garantizar su sostenibilidad y legalidad.

Transferencia de especies a un Apéndice de protección menor

En reconocimiento de la mejora de su estado de conservación, la cebra de montaña del Cabo, varias especies de cocodrilos y el bisonte de bosque se han transferido del Apéndice I al Apéndice II de la CITES, lo que autoriza su comercio. Esto constituye un reconocimiento del éxito logrado en la protección y restauración de esas especies. Una especie se transfiere a un nivel de protección menor cuando las Partes están satisfechas a tenor de los análisis científicos de que la población de la especie está sana y su comercio regulado no será perjudicial para su supervivencia en el medio silvestre. Por este motivo, la transferencia a un Apéndice de protección menor en la CITES se percibe con un éxito de conservación.

Reservas

La Convención autoriza a una Parte a formular una reserva en relación con la enmienda de los Apéndices dentro del plazo de 90 días. Cualquier Parte que formule una reserva se considerará como un Estado no Parte” en la Convención en lo que concierne al comercio de especímenes de la especie en cuestión. La fecha límite para formular reservas sobre las nuevas inclusiones en los Apéndices adoptadas en la CoP17 finaliza hoy. Pese a que el cuadro completo aún no está claro, la India ha formulado una reserva a la inclusión de todas las especies de palo de rosa y palisandro (Dalbergia spp.) en el Apéndice II e Indonesia ha hecho lo mismo, pero sólo hasta el 4 de Julio de 2017. La República Democrática del Congo ha formulado una reserva sobre la inclusión del loro gris africano (Psittacus erithacus) en el Apéndice I.

Nuevas resoluciones y decisiones

Asimismo, hoy entrarán en vigor muchas resoluciones y decisiones adoptadas en la CoP17, entre otras:

  • Resolución sobre la corrupción y los delitos contra la vida silvestre;
  • Resolución sobre la caza de trofeos;
  • Resolución sobre las estrategias para reducir la demanda de vida silvestre comercializada ilegalmente;
  • Resoluciones sobre el cálao de yelmo y las serpientes;
  • Decisiones sobre un considerable número de importantes especies como los grandes simios, las serpientes, la concha reina, las anguilas, los corales preciosos, los tiburones, el antílope saiga, los elefantes asiáticos, los leones, los leopardos, los guepardos y muchas más;
  • Decisiones sobre los delitos cibernéticos y los delitos contra la vida silvestre;
  • Decisiones sobre la verificación de la adquisición legal de especímenes;
  • Resolución y decisiones sobre la participación de los jóvenes en la CITES; y
  • Decisiones sobre la participación de las comunidades rurales, ofreciendo mayor protagonismo a los lugareños en la gestión de la vida silvestre.

Los mecanismos de cumplimiento nuevos y perfeccionados representan otro destacado éxito de la CoP17 en el apoyo a la sostenibilidad (proceso de examen del comercio significativo renovado), legalidad (nuevos planes de acción nacionales para el marfil y progresos en el proyecto de legislación nacional) y trazabilidad (verificación de animales criados en cautividad y en granjas en el comercio).

Véase asimismo::

Nota a los Redactores: Para más información, póngase en contacto con Liu Yuan en el teléfono +41 22 917 8130, o por correo electrónico yuan.liu@cites.org.

Acerca de la CITES
 
Con 183 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.
 
La CITES regula el comercio internacional de más de 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
 
La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973.
 
Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en:

www.facebook.com/CITES
www.twitter.com/CITES
www.youtube.com/c/CITES
www.flickr.com/CITES
www.linkedin.com/company/cites-org