Legislaciones nacionales para la aplicación de la Convención

Las leyes nacionales para aplicar las CITES son fundamentales para garantizar que el comercio de especies protegidas sea legal, sostenible y trazable. La legislación empodera a los funcionarios gubernamentales para que tomen medidas, regula el comportamiento de los seres humanos y expresa la política en relación con la conservación y el comercio internacional de especies silvestres. 

Si bien la CITES es jurídicamente vinculante para los Estados, generalmente no es de aplicación directa, lo que significa que no se puede aplicar plenamente hasta que no se hayan adoptado medidas nacionales específicas a tal fin. Por lo tanto, resulta absolutamente esencial que las Partes en la CITES cuenten con leyes que les permitan aplicar y hacer cumplir todos los aspectos de la Convención.

La CITES puede realmente funcionar solo a través de legislación adecuada, que esté permanentemente actualizada y se aplique de manera eficiente, tanto en las fronteras como dentro de los países. La legislación nacional adecuada es clave para que los organismos del Estado encargados de aplicar y hacer cumplir la Convención puedan controlar de manera eficaz el comercio de especies silvestres. También es un requisito previo fundamental para garantizar que un Estado Parte cumpla las disposiciones de la Convención

Proyecto de legislación nacional

The National Legislation Project (NLP) is the Convention’s primary mechanism for encouraging and assisting Parties’ legislative efforts. National legislation is to meet the CITES minimum requirements to national legislation as expressed in Resolution Conf. 8.4 (Rev. CoP15).

Parties' national legislation for the implementation of the Convention should provide them with the authority to
i. designate at least one Management Authority and one Scientific Authority
ii. prohibit trade in specimens in violation of the Convention;
iii. penalize such trade: and 
iv. confiscate specimens illegally traded or possessed. 

The legislation is placed in one of three categories. 

See more…

Tabla de la situación legislativa

Seleccione para ver las Partes con legislación vigente

 

 

Para buscar por parte, haga clic en el perfiles de países.

Materiales de orientación legislativa

It is the prerogative of each Party to decide how it incorporates CITES obligations into national legislation, taking into account its needs and legal practice. The provisions of the Convention and Resolution Conf. 8.4 (Rev. CoP15) only provide a broad framework, 

See more…

Lista de materiales

Ver más…

Apoyo específico para las Partes

De conformidad con las resoluciones y decisiones de la CITES y respondiendo al llamamiento formulado por el Secretario General de las Naciones Unidas de fortalecer la respuesta del sistema de las Naciones Unidas frente al comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres, el PNUMA y la Secretaría CITES han desarrollado una iniciativa de colaboración a fin de proporcionar asistencia a los países y territorios prioritarios que así lo soliciten para mejorar su legislación.

Esto incluye asesoramiento jurídico específico sobre los requisitos legislativos básicos, recopilación de ejemplos de las mejores leyes, apoyo para la redacción y organización de talleres de capacitación. En el contexto de este proyecto, la CITES y el PNUMA organizaron un taller legislativo conjunto en Nairobi, en abril de 2016. El informe del taller está disponible aquí. Los días 13 y 14 de febrero de 2017, se realizó un segundo taller en Abiyán, con el apoyo de la Oficina Subregional del PNUMA para África Occidental.

Además, la Secretaría CITES y el PNUMA están prestando asistencia técnica individualizada a varias de las Partes. La Secretaría CITES está prestando actualmente asistencia a Comoras, Mauritania, el Níger y Santa Lucía, mientras que el PNUMA está prestando apoyo a Angola. Anteriormente, varias otras Partes han recibido asistencia de la Secretaría. 

Las Partes cuya legislación está comprendida en las categorías 2 o 3 pueden dirigir solicitudes de asistencia detalladas a la Secretaría CITES.

Otros materiales de orientación y apoyo

CITES Virtual College features training materials on specific aspects of the Conventions, such as  role and tasks of Management Authorities and Scientific Authorities, important CITES definitions, permits and certificates, exemptions and special procedures etc.