17.275 to 17.284 Serpientes (Serpentes spp.)

back to the Decisions page

17.275

Dirigida a: Partes

Dirigida a las Partes de Asia suroriental que participan en el comercio de serpientes Se recomienda a las Partes de Asia sudoriental que participan en el comercio de serpientes que: a) verifiquen el origen de los especímenes que son objeto de comercio entre los países de la región; y b) garanticen el uso adecuado de los códigos de origen.

17.276

Dirigida a: Partes

Dirigida a Benín, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo Se alienta a Benín, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo a que tomen las siguientes medidas: a) Honduras: garantice que se toman medidas para abordar la caza furtiva y el comercio ilegal de la boa constrictor de Cayos Cochinos (Boa constrictor imperator); b) Benín: aplique las siguientes medidas para la pitón real (Python regius): i ) diseñar y aplicar un programa de gestión para la especie; ii) formular dictámenes de extracción no perjudicial, basándose en estudios de la especie, las cuestiones demográficas básicas, la recolección y el comercio de la especie; y iii) fortalecer las reglamentaciones nacionales relacionadas con el control y la supervisión del comercio, incluyendo políticas de control más estrictas para los sistemas de producción; c) Benin, Ghana y Togo: apliquen las siguientes medidas para la pitón de Calabar (Calabaria reinhardtii): i) formular dictámenes de extracción no prejudicial, basándose en estudios de la especie, las cuestiones demográficas básicas, la recolección y el comercio de la especie; y ii) mejorar los sistemas para supervisar la recolección, la cría en cautividad y el comercio de la especie; d) Indonesia: mejore la aplicación de las leyes en vigor y tenga en cuenta las recomendaciones formuladas en el documento a fin de regular con mayor eficacia la recolección y el comercio de poblaciones silvestres de pitón arborícola verde (Morelia viridis) y pitón de Boelen (Morelia boeleni); y e) Benin, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo: presenten informes a la Secretaría sobre la aplicación de las medidas que se les encomiendan en esta decisión, para que los remita al Comité de Fauna a fin de que los examine en una de sus reuniones entre la 17ª y la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes y, ulteriormente el Comité de Fauna informe al Comité Permanente.

17.277

Dirigida a: Partes

Se invita a las Partes a que consideren la posibilidad de llevar a cabo las siguientes medidas:
a) los Estados del área de distribución, los países importadores y otras Partes realicen evaluaciones más detalladas de las especies consignadas en el Cuadro 1 del documento AC28 Doc. 14.3, para las que la información de que se dispone sugiere que el comercio internacional “probablemente sea una amenaza” (cuatro especies) o “pueda ser una amenaza” (29 especies);
b) los Estados del área de distribución:
i) sometan propuestas de inclusión para las cuatro especies categorizadas como “probablemente verse amenazadas por el comercio” y para tres especies categorizadas como “puedan verse amenazadas por el comercio” y tienen un estado de la UICN (CR, EN, VU), inclusive: Euprepiophis perlacea, Enhydris longicauda y Cryptelytrops rubeus; y
ii) consideren incluir las especies restantes categorizadas como “puedan verse amenazadas por el comercio” en los Apéndices de la CITES;
c) los Estados del área de distribución de Popeia buniana (Malasia), Popeia nebularis (Malasia), Cryptelytrops kanburiensis (Tailandia y probablemente Myanmar) y Orthriophis moellendorfi (China y Viet Nam) a que:
i) evalúen si la legislación vigente, las zonas protegidas y los niveles actuales de comercio son compatibles con la conservación de estas especies en el medio silvestre; y
ii) evalúen la posible inclusión de estas especies en los Apéndices de la CITES (inclusive el Apéndice III);
d) las Partes y los Estados del área de distribución a que:
i) compilen más información sobre los niveles de explotación (es decir, captura directa y captura incidental) de serpientes de agua dulce y de agua marina sometidas a elevados volúmenes de comercio internacional, incluidas todas las especies de Elapidae (Hydrophis spp., Kerilia spp., Lapemis spp., Laticauda spp., Thalassophina spp.) y Homalopsidae (Enhydris spp., Erpeton spp., Homalopsis spp.) consignadas en el Cuadro 1 del documento AC28 Doc. 14.3; y
ii) evalúen la posible inclusión de estas especies en los Apéndices de la CITES (inclusive el Apéndice III);
e) los países exportadores y otras Partes a que establezcan medidas de gestión cautelares, como el establecimiento de zonas o temporadas de veda, cupos de captura diaria o de temporada, la restricción del uso de ciertos tipos de artes de pesca o la imposición de limitaciones de tamaño, y mejorar los mecanismos nacionales de supervisión y presentación de informes para las serpientes acuáticas (agua dulce y marina), incluidas todas las especies Elapidae y Homalopsidae consignadas en el Cuadro 1 del documento AC28 Doc. 14.3; y
f) las Partes a que alienten la investigación para mejorar los conocimientos sobre la ecología, la biología y la conservación de las serpientes asiáticas, entre otras cosas, apoyando a las instituciones científicas pertinentes y promoviendo estudios de campo adicionales.

17.278

Dirigida a: Partes

Las Partes deberían eliminar la considerable cantidad de comercio no declarado e ilegal de especímenes, bien vivos o partes y derivados, de especies de serpientes incluidas en los Apéndices de la CITES:
a) velando por que los permisos y certificados CITES se emitan adecuadamente en el caso del comercio de esos especímenes;
b) incluyendo información sobre el comercio de esos especímenes en sus informes anuales CITES;
c) velando por que sus informes anuales se ajusten a la versión más reciente de las Directrices para la preparación y presentación de los informes anuales CITES, de conformidad con la Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP17), sobre Informes nacionales;
d) examinando sus esfuerzos en materia de observancia con respecto al comercio de esos especímenes, a fin de garantizar la adopción de medidas apropiadas que tengan un efecto disuasorio y que permitan detectar el comercio ilícito y no declarado;
e) realizando actividades de educación y divulgación dirigidas a las granjas de serpientes y a los compradores y vendedores de serpientes vivas, sus partes y derivados, a los fabricantes de productos, los expedidores, los intermediarios y los miembros de los órganos gubernamentales que participan en el control y vigilancia de este comercio para garantizar que el comercio de serpientes se lleve a cabo de conformidad con la legislación nacional y las disposiciones de la CITES; y
f) en el caso de las Partes de Asia, informando a la Secretaría sobre sus esfuerzos en esos ámbitos con tiempo suficiente para presentar su informe a la 69ª reunión del Comité Permanente.

17.279

Dirigida a: Comité de Fauna

El Comité de Fauna deberá continuar examinando las orientaciones sobre la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial para la exportación de especies de serpientes incluidas en los Apéndices de la CITES, la información de Benín, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo presentada de conformidad con la Decisión 17.276 y las nuevas informaciones sobre el comercio, el uso sostenible y la conservación de las serpientes, y deberá formular recomendaciones al Comité Permanente, según proceda.

17.280

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá:
a) examinar los informes y las recomendaciones presentados por el Comité de Fauna de conformidad con la Decisión 17.279, así como cualquier otra información pertinente;
b) formular recomendaciones a las Partes, al Comité de Fauna y a la Secretaría, según corresponda; e
c) informar sobre la aplicación de la Decisión 17.279 en la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes, con recomendaciones para que sean consideradas por las Partes, incluyendo revisiones de la Resolución Conf. 17.12, sobre Conservación, uso sostenible y comercio de serpientes, si se estima conveniente.

17.281

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá ponerse en contacto bilateralmente con las Partes pertinentes de Asia para invitarlas a que informen sobre el estado de la aplicación por su parte de la Decisión 17.278.

17.282

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá poner a disposición de las Partes y del Comité de Fauna cualquier información pertinente sobre el comercio, el uso sostenible y la conservación de las serpientes a través del sitio web de la CITES.

17.283

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá transmitir la información remitida por Benín, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo de conformidad con la Decisión 17.278 al Comité de Fauna para que la considere en una de sus reuniones entre las reuniones 17ª y 18ª de la Conferencia de las Partes.

17.284

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría CITES, sujeto a la disponibilidad de financiación externa, deberá:
a) compilar información y preparar orientación que pueda ayudar a las Partes a formular dictámenes de extracción no perjudicial, crear sistemas de gestión para las poblaciones silvestres y establecer cupos de exportación para las especies de serpientes incluidas en el Apéndice II objeto de comercio;
b) organizar uno o más talleres interdisciplinarios para las autoridades CITES y otras autoridades e interesados pertinentes de los Estados del área de distribución de las especies de serpientes asiáticas objeto de comercio internacional sobre:
i) el uso de las orientaciones para supervisar y controlar los establecimientos de cría en cautividad y otros sistemas de producción; y
ii) el uso de las orientaciones para formular dictámenes de extracción no perjudicial y establecer cupos de exportación para las especies de serpientes incluidas en el Apéndice II objeto de comercio; e
c) informar acerca de los resultados de estas actividades al Comité de Fauna y al Comité Permanente, según proceda, antes de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.