17.10 to 17.16 Acceso a la financiación

back to the Decisions page

17.10

Dirigida a: Partes

Se alienta a las Partes a que:
a) prosigan sus esfuerzos para incluir sus prioridades CITES en sus Estrategias y Planes de Acción Nacionales para la Diversidad Biológica (EPANB) a fin de mejorar el acceso a la financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM);
b) contribuyan al desarrollo y la aplicación de proyectos del FMAM que puedan tener componentes relacionados con la aplicación de la CITES, poniéndose en contacto con sus homólogos nacionales del FMAM e informándoles sobre los requisitos y procesos CITES pertinentes; y
c) supervisen estrechamente los progresos del Programa Mundial para la Vida Silvestre del FMAM y de sus proyectos, a fin de aumentar la capacidad de las Partes de cumplir con sus obligaciones en el marco de la CITES.

17.11

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá:
a) transmitir las prioridades de la CITES al FMAM, a fin de que éste las tenga en cuenta al desarrollar la estrategia de biodiversidad en el FMAM-7, en consonancia con el mandato del FMAM;
b) proporcionar aportaciones al Programa Mundial para la Vida Silvestre del FMAM para garantizar que los proyectos del FMAM incluidos en el programa estén, en la medida de lo posible, en consonancia con las decisiones y resoluciones de la CITES y contribuyan a reforzar la aplicación de la Convención;
c) en colaboración con la Secretaría del CDB y la Secretaría del FMAM, seguir fomentando la estrategia de biodiversidad en el FMAM-7 mediante el fortalecimiento del componente basado en las especies; e
d) informar sobre los progresos al Comité Permanente y a la Conferencia de las Partes, según proceda.

17.12

Dirigida a: Partes, Otros

Dirigida a las Partes, las organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales y otras entidades Se invita a todas las Partes, las organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales y otras entidades a que proporcionen asistencia financiera o técnica para garantizar la aplicación efectiva de las decisiones y resoluciones adoptadas por la Conferencia de las Partes.

17.13

Dirigida a: Partes

Se invita a las Partes a que envíen personal en comisión de servicio a la Secretaría CITES y tomen nota de que el sueldo de personal en comisión de servicio será sufragado por la Parte. El personal en comisión de servicio desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato de la Secretaría CITES.

17.14

Dirigida a: Secretaría

Sujeto a la disponibilidad de financiación externa, la Secretaría, en colaboración con el Banco Mundial y otras instituciones financieras pertinentes, organismos de cooperación y posibles donantes, deberá organizar una Mesa redonda de donantes sobre la vida silvestre centrándose en particular en el uso sostenible de la fauna y la flora silvestres, a fin de:
a) compartir información sobre sus programas de financiación existentes para la conservación de la vida silvestre;
b) comprender las necesidades financieras a largo plazo de los países en desarrollo para aplicar la Convención; y
c) examinar la posibilidad de incrementar los recursos financieros para garantizar la conservación y el uso sostenible de las especies silvestres.

17.15

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá informar sobre los progresos realizados en la aplicación de la Decisión 17.14, así como sus resultados y recomendaciones, al Comité Permanente, según proceda, y a la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.

17.16

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá examinar los progresos en la aplicación de las Decisiones17.12 a 17.15, y formular recomendaciones, según proceda, a la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.