La Secretaría, sujeto a la disponibilidad de financiación externa, deberá:
a) organizar la traducción de las Orientaciones sobre estrategias de reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES al español y el francés;
b) organizar seminarios de capacitación regionales sobre el uso de las Orientaciones;
c) organizar proyectos piloto para promover el uso de las Orientaciones para una selección de especies y países, con las adaptaciones necesarias para ajustarlas al contexto local cuando sea adecuado;
d) prestar apoyo a todas las Partes interesadas para aplicar estrategias de reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES y facilitar el apoyo técnico necesario, incluido para el uso de las orientaciones; e
e) informar al Comité Permanente acerca de los progresos logrados en la aplicación de la presente decisión y formular recomendaciones sobre actividades de seguimiento, incluida la identificación de las especies y los mercados prioritarios para los que una estrategia de reducción de la demanda y el uso de las Orientaciones podrían resultar útiles, teniendo en cuenta las prioridades nacionales y regionales.
19.55 to 19.57 Reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal
19.55
Dirigida a:
Secretaría
19.56
Dirigida a:
Comité Permanente
El Comité Permanente deberá examinar el informe de la Secretaría relativo a la aplicación de la Decisión 19.55 y formulará recomendaciones a la Conferencia de las Partes en su 20ª reunión con respecto a la identificación de las especies y los mercados prioritarios para los que una estrategia de reducción de la demanda y el uso de las Orientaciones sobre estrategias de reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES podrían resultar útiles.
19.57
Dirigida a:
Partes
Se alienta a las Partes, sujeto a la disponibilidad de recursos, a traducir las Orientaciones sobre las estrategias de reducción la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES a los idiomas locales y a compartir sus experiencias en la aplicación de las Orientaciones.