Decisiones de la Conferencia de las Partes en la CITES en vigor después de su 18ª reunión

En cada una de sus reuniones, la Conferencia de las Partes aborda problemas relativos a la aplicación de la Convención y su eficacia. Los resultados de estas deliberaciones revisten la forma de recomendaciones (Artículo XI, párrafo 3) que se consignan bien sea en las resoluciones o en las decisiones de la Conferencia de las Partes. En general las resoluciones tienen por finalidad ofrecer orientación a largo plazo. Sin embargo, las decisiones se centran en el corto plazo. Esto quiere decir que han de aplicarse, a menudo, en un determinado plazo de tiempo y luego, para la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes, se vuelven redundantes y se suprimen. Normalmente, contienen instrucciones dirigidas a un determinado comité o a la Secretaría.

La Secretaría compila en un documento todas las decisiones en vigor después de cada reunión de la Conferencia de las Partes. A continuación se presentan todas las decisiones en vigor tras la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.

Las decisiones en esta sección se agrupan por temas, con arreglo a lo dispuesto en la Resolución Conf. 4.6 (Rev. CoP18). Cada decisión adoptada en la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes tiene un número que comienza con 18, p. ej., Decisión 18.1. Cada decisión adoptada en reuniones anteriores y que sigue siendo válida se incluye aquí con su número original, p. ej., Decisión 14.69. Si la Conferencia de las Partes modifica una decisión en una reunión posterior a la reunión en que fue adoptada, el número original de la decisión va seguido por la indicación "(Rev. CoPXX)", donde XX representa el número de la reunión en que se adoptó la modificación. Así, pues, se entiende que la Decisión 16.162 (Rev. CoP18) fue adoptada por la Conferencia de las Partes en su 16ª reunión y enmendada en su 18ª reunión.

Descargar todas las Decisiones: