Decimonovena reunión de la Conferencia de las Partes
Panama City, Panama, 14 - 25 Noviembre 2022
Lista de Propuestas de enmiendas a los Apéndices I y II
(todos los documentos aparecen en formato PDF, descargue todos los documentos aquí)
| Taxa superior | Especies amparadas por la propuesta (y nombre común a título de información solamente) | Número de propuesta y proponente(s) | Ilustración | Propuesta | Documento | Publicado/actualizado el |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kingdom Fauna (Animales) |
||||||
Phylum Chordata |
||||||
Class Mammalia(MAMÍFEROS) |
||||||
Pedido Artiodactyla |
||||||
| Hippopotamidae | Hippopotamus amphibius (Hipopótamo, Hipopótamo anfibio, Hipopótamo común) |
CoP19 Prop. 1 (Rev. 1) Benin, Burkina Faso, Gabón, Guinea, Liberia, Malí, Níger, República Centroafricana, Senegal, Togo |
Mantener la inclusión en el Apéndice II con la siguiente anotación: "Un cupo de exportación cero para especímenes silvestres exportados con fines... read more |
 |
17 Aug 2022 11 Nov 2022 15 Nov 2022 |
|
Pedido Perissodactyla |
||||||
| Rhinocerotidae | Ceratotherium simum simum (Rinoceronte blanco, Rinoceronte blanco del sur) |
CoP19 Prop. 2 Botswana, Namibia |
Transferir la población de Namibia del Apéndice I al Apéndice II con la siguiente anotación: Con el exclusivo propósito de autorizar el comercio... read more |
|
17 Aug 2022 |
|
| Rhinocerotidae | Ceratotherium simum simum (Rinoceronte blanco, Rinoceronte blanco del sur) |
CoP19 Prop. 3 Eswatini |
Suprimir la anotación existente para la inclusión en el Apéndice II de la población de Eswatini |
|
17 Aug 2022 |
|
Pedido Proboscidea |
||||||
| Elephantidae | Loxodonta africana (Elefante africano) |
CoP19 Prop. 4 Zimbabwe |
Enmendar la anotación 2 relativa a las poblaciones de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe. Con el... read more |
|
22 Aug 2022 |
|
| Elephantidae | Loxodonta africana (Elefante africano) |
CoP19 Prop. 5 Burkina Faso, Guinea Ecuatorial, Malí, Senegal |
Transferir las poblaciones de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe del Apéndice II al Apéndice I |
|
24 Aug 2022 |
|
Pedido Rodentia |
||||||
| Sciuridae | Cynomys mexicanus (Perrito de la pradera mexicano, Perrito de las praderas, Perrito Llanero, Perrito llanero mexicano) |
CoP19 Prop. 6 México |
Transferir del Apéndice I al Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
Class Aves |
||||||
Pedido Anseriformes |
||||||
| Anatidae | Branta canadensis leucopareia (Barnacla canadiense, Barnacla de las Aleutianas, Ganso canadiense aleutiana) |
CoP19 Prop. 7 Estados Unidos de América |
Transferir del Apéndice I al Apéndice II |
|
31 Aug 2022 |
|
Pedido Passeriformes |
||||||
| Muscicapidae | Kittacincla malabarica (Shama culiblanco) |
CoP19 Prop. 8 (Rev. 1) Malasia, Singapur |
Incluir en el Apéndice II [N. B.: esta especie se conoce como Copsychus malabaricus según la referencia de nomenclatura normalizada adoptada por la... read more |
|
22 Aug 2022 12 Sep 2022 |
|
| Pycnonotidae | Pycnonotus zeylanicus (Bulbul bigotudo, Bulbul Cabeciamarillo, Bulbul Corona de Paja, Bulbul de cabeza amarillenta) |
CoP19 Prop. 9 (Rev. 1) Estados Unidos de América, Malasia, Singapur |
Transferir del Apéndice II al Apéndice I |
|
22 Aug 2022 08 Nov 2022 |
|
Pedido Procellariiformes |
||||||
| Diomedeidae | Phoebastria albatrus (Albatros, Albatros colicorto, Albatros patinegro, Albatros rabón) |
CoP19 Prop. 10 Estados Unidos de América |
Transferir del Apéndice I al Apéndice II |
|
31 Aug 2022 |
|
Class Reptilia |
||||||
Pedido CrocodyliaAligatores, Caimanes, Cocodrilos |
||||||
| Alligatoridae | Caiman latirostris (Caímán de hocico ancho, Caimán hociquiancho, Yacaré de hocico ancho, Yacare overo, Yacaré overo) |
CoP19 Prop. 11 Brasil |
Transferir la población de Brasil del Apéndice I al Apéndice II |
|
26 Sep 2022 |
|
| Crocodylidae | Crocodylus porosus (cocodrilo de estuario, cocodrilo marino, Cocodrilo poroso) |
CoP19 Prop. 12 Filipinas |
Transferir la población de Islas de Palawan, Filipinas, del Apéndice I al Apéndice II con un cupo de exportación nulo para los especímenes silvestres read more |
|
04 Oct 2022 |
|
| Crocodylidae | Crocodylus siamensis (Cocodrilo de Siam, Cocodrilo du siam, Cocodrilo siamés) |
CoP19 Prop. 13 Tailandia |
Transferir la población de Tailandia del Apéndice I al Apéndice II con un cupo de exportación nulo para los especímenes silvestres |
|
02 Sep 2022 |
|
Pedido Sauria |
||||||
| Agamidae | Physignathus cocincinus (Dragón de agua chino, Dragón de agua verde) |
CoP19 Prop. 14 Unión Europea, Viet Nam |
Incluir en el Apéndice II |
|
17 Aug 2022 |
|
| Gekkonidae | Cyrtodactylus jeyporensis |
CoP19 Prop. 15 India |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Gekkonidae | Tarentola chazaliae (Geco de casco) |
CoP19 Prop. 16 (Rev. 1) Mauritania, Senegal |
Incluir en el Apéndice II [N. B.: los proponentes colocan esta especie en la familia Phyllodactylidae, pero esto no es compatible con la referencia de... read more |
|
12 Aug 2022 07 Nov 2022 |
|
| Phrynosomatidae | Phrynosoma platyrhinos (Lagarto cornudo del desierto) |
CoP19 Prop. 17 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II |
|
30 Aug 2022 |
|
| Phrynosomatidae | Phrynosoma spp. (Lagarto cornudo, Tapayaxin) |
CoP19 Prop. 18 México |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Scincidae | Tiliqua adelaidensis |
CoP19 Prop. 19 Australia |
Incluir en el Apéndice I |
|
29 Aug 2022 |
|
Pedido SerpentesSnakes |
||||||
| Boidae | Epicrates inornatus (Boa de Puerto Rico) |
CoP19 Prop. 20 Estados Unidos de América |
Transferir del Apéndice I al Apéndice II |
|
30 Aug 2022 |
|
| Viperidae | Crotalus horridus (Cascabel de los bosques) |
CoP19 Prop. 21 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II |
|
29 Aug 2022 |
|
Pedido Testudines |
||||||
| Chelidae | Chelus fimbriata (Tortuga matamata) Cichla orinocensis (Tortuga matamata del Orinoco) |
CoP19 Prop. 22 (Rev. 1) Brasil, Colombia, Costa Rica, Perú |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 11 Nov 2022 |
|
| Chelydridae | Macrochelys temminckii (Tortuga aligátor, Tortuga caimán) Chelydra serpentina (Tortuga lagarto común, Tortuga mordedora, Tortuga serpentina) |
CoP19 Prop. 23 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II |
|
27 Sep 2022 |
|
| Emydidae | Graptemys barbouri Graptemys ernsti Graptemys gibbonsi Graptemys pearlensis Graptemys pulchra |
CoP19 Prop. 24 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II |
|
30 Aug 2022 |
|
| Geoemydidae | Batagur kachuga |
CoP19 Prop. 25 (Rev. 1) India |
Transferir del Apéndice II al Apéndice I |
|
12 Aug 2022 09 Nov 2022 |
|
| Geoemydidae | Cuora galbinifrons (Tortuga caja de indochina) |
CoP19 Prop. 26 Unión Europea, Viet Nam |
Transferir del Apéndice II al Apéndice I |
|
12 Aug 2022 |
|
| Geoemydidae | Rhinoclemmys spp. |
CoP19 Prop. 27 Brasil, Colombia, Costa Rica, Panamá |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Kinosternidae | Claudius angustatus (Chopontil, Joloque, Taimame, Taimán, Tortuga almizclera, Tortuga caimán, Tortuga rayo, Tortuga vampiro) |
CoP19 Prop. 28 (Rev. 1) México |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 11 Nov 2022 |
|
| Kinosternidae | Kinosternon spp. (Mud turtles) |
CoP19 Prop. 29 Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos de América, México, Panamá |
Incluir Kinosternon cora y K. vogti en el Apéndice I y todas las restantes especies de Kinosternon spp. en el Apéndice II (Excepto las especies... read more |
|
12 Aug 2022 |
|
| Kinosternidae | Staurotypus salvinii (Crucilla, Tortuga almizclera crucilla) Staurotypus triporcatus (Galápago, Guao, Jolom kok, Morocoy, Tres filos, Tres lomos) |
CoP19 Prop. 30 El Salvador, México |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Kinosternidae | Sternotherus spp. (Tortugas almizcladas) |
CoP19 Prop. 31 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II |
|
31 Aug 2022 |
|
| Trionychidae | Apalone spp. (Tortugas de caparazón blando) |
CoP19 Prop. 32 Estados Unidos de América |
Incluir en el Apéndice II (excepto las subespecies incluidas en el Apéndice I) |
|
18 Aug 2022 |
|
| Trionychidae | Nilssonia leithii (Tortuga de caparazón blando de Leith o de Nagpur) |
CoP19 Prop. 33 India |
Transferir del Apéndice II al Apéndice I |
|
12 Aug 2022 |
|
Class Amphibia |
||||||
Pedido Anura |
||||||
| Centrolenidae | Centrolenidae spp. (Ranas de Vidrio / Ranas de Cristal) |
CoP19 Prop. 34 Argentina, Brasil, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Gabón, Guinea, Níger, Panamá, Perú, República Dominicana, Togo |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Hylidae | Agalychnis lemur (Rana lémur) |
CoP19 Prop. 35 Colombia, Costa Rica, Panamá, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II con un cupo de exportación anual nulo para los especímenes capturados en el medio silvestre con fines comerciales. read more |
|
24 Aug 2022 |
|
Pedido Caudata |
||||||
| Salamandridae | Laotriton laoensis (Tritón verrugoso de Laos) |
CoP19 Prop. 36 (Rev. 1) Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II con un cupo de exportación nulo para los especímenes capturados en el medio silvestre con fines comerciales |
|
27 Sep 2022 24 Oct 2022 |
|
Class Elasmobranchii(TIBURONES) |
||||||
Pedido Carcharhiniformes |
||||||
| Carcharhinidae | Carcharhinidae spp. (Tiburones carcarrínidos) |
CoP19 Prop. 37 Bangladesh, Colombia, Ecuador, El Salvador, Gabón, Israel, Maldivas, Panamá, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Dominicana, República Árabe Siria, Senegal, Seychelles, Sri Lanka, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
| Sphyrnidae | Sphyrnidae spp. |
CoP19 Prop. 38 Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II |
|
02 Sep 2022 |
|
Pedido Myliobatiformes |
||||||
| Potamotrygonidae | Potamotrygon albimaculata Potamotrygon henlei Potamotrygon jabuti Potamotrygon leopoldi Potamotrygon marquesi Potamotrygon signata Potamotrygon wallacei |
CoP19 Prop. 39 Brasil |
Incluir en el Apéndice II |
|
30 Aug 2022 |
|
Pedido Rhinopristiformes |
||||||
| Rhinobatidae | Rhinobatidae spp. (Peces guitarra) |
CoP19 Prop. 40 Israel, Kenya, Panamá, Senegal |
Incluir en el Apéndice II |
|
12 Aug 2022 |
|
Class Actinopteri(PECES) |
||||||
Pedido Siluriformes |
||||||
| Loricariidae | Hypancistrus zebra (Loricárido cebra) |
CoP19 Prop. 41 Brasil |
Incluir en el Apéndice I |
|
12 Aug 2022 |
|
Phylum Echinodermata |
||||||
Class Holothuroidea(COHOMBROS DE MAR) |
||||||
Pedido Aspidochirotida |
||||||
| Stichopodidae | Thelenota spp. (Cohombros de mar) |
CoP19 Prop. 42 (Rev. 1) Estados Unidos de América, Seychelles, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II |
|
02 Sep 2022 24 Oct 2022 |
|
Kingdom Flora (Plantas) |
||||||
| APOCYNACEAE, CACTACEAE, CYCADACEAE, DICKSONIACEAE, EUPHORBIACEAE, GNETACEAE, LILIACEAE, MAGNOLIACEAE, NEPENTHACEAE, ORCHIDACEAE, PAPAVERACEAE, PODOCARPACEAE, SARRACENIACEAE, TROCHODENDRACEAE, ZAMIACEAE, ZINGIBERACEAE |
CoP19 Prop. 43 Canadá |
Especies de flora con la anotación #1, #4, #14 y especies de Orchidaceae incluidas en el Apéndice I Enmendar la Anotación #1 a fin de que diga lo... read more |
|
18 Aug 2022 |
||
| BIGNONIACEAE | Handroanthus spp. Roseodendron spp. Tabebuia spp. (Trumpet trees) |
CoP19 Prop. 44 Colombia, Panamá, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II con la anotación #17 (Trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada y madera transformada.) read more |
|
02 Sep 2022 |
|
| CRASSULACEAE | Rhodiola spp. (Rodiola o raíz dorada) |
CoP19 Prop. 45 China, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Ucrania, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II con la anotación #2 (Todas las partes y derivados, excepto: a) las semillas y el polen; y b) productos acabados envasados y... read more |
|
18 Aug 2022 |
|
| LEGUMINOSAE | Afzelia spp. (Afzelia) |
CoP19 Prop. 46 Benin, Côte d'Ivoire, Liberia, Senegal, Unión Europea |
Incluir las poblaciones africanas en el Apéndice II con la anotación #17 (Trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada y... read more |
|
02 Sep 2022 |
|
| LEGUMINOSAE | Dalbergia sissoo (Sisu) |
CoP19 Prop. 47 India, Nepal |
Suprimir del Apéndice II [N. B.: los proponentes colocan esta especie en la familia FABACEAE] |
|
12 Aug 2022 |
|
| LEGUMINOSAE | Dipteryx spp. (Cumaru) |
CoP19 Prop. 48 Colombia, Panamá, Unión Europea |
Incluir en el Apéndice II con la anotación "Trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada, madera transformada y semillas" read more |
|
02 Sep 2022 |
|
| LEGUMINOSAE | Paubrasilia echinata (brasil, palo brasil, palo pernambuco, palo rosado, pernambuco) |
CoP19 Prop. 49 Brasil |
Transferir del Apéndice II al Apéndice I con la anotación “Todas las partes, derivados y productos acabados, incluidos arcos de instrumentos musicales... read more |
|
12 Aug 2022 |
|
| LEGUMINOSAE | Pterocarpus spp. Pterocarpus erinaceus Pterocarpus tinctorius (Padauk) |
CoP19 Prop. 50 Côte d'Ivoire, Liberia, Senegal, Togo, Unión Europea |
Incluir las poblaciones africanas en el Apéndice II con la anotación #17 (Trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada y... read more |
|
12 Aug 2022 |
|
| MELIACEAE | Khaya spp. (Caobas africanas) |
CoP19 Prop. 51 Benin, Côte d'Ivoire, Liberia, Senegal, Unión Europea |
Incluir las poblaciones africanas en el Apéndice II con la anotación #17 (Trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada y... read more |
|
02 Sep 2022 |
|
| ORCHIDACEAE | Orchidaceae spp. (Orquideas) |
CoP19 Prop. 52 Suiza |
Enmendar la Anotación #4, añadiendo un nuevo párrafo g), que diga lo siguiente: “g) productos acabados envasados y listos para la venta minorista de... read more |
|
12 Aug 2022 |
|