volver a la página sobre la CoP
Johannesburg (Sudáfrica), 24 Septiembre-05 Octubre 2016
Orden del día provisional y documentos de trabajo
(todos los documentos aparecen en formato PDF)
Punto del orden del día | Documento ![]() |
Incluido/ actualizado el (dd/mm/aaaa) |
Observaciones de la Secretaría incluidas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ceremonia de apertura | Sin documento | |||||
Alocuciones de bienvenida | Sin documento | |||||
Cuestiones administrativas y financieras | ||||||
1. | Elección de la Presidencia, de la Presidencia suplente y de las Vicepresidencias de la reunión y de las Presidencias de los Comités I y II | Sin documento | ||||
2. | Adopción del orden del día (cambios al punto 88 del orden del día) |
CoP17 Doc. 2 (Rev. 2) | 10/06/2016 01/08/2016 19/09/2016 |
|||
3. | Adopción del programa de trabajo (cambios al punto 88 del orden del día) |
CoP17 Doc. 3 (Rev. 2) | 20/07/2016 01/08/2016 29/08/2016 |
|||
4. | Adopción del Reglamento | |||||
4.1 | Informe de la Secretaría (cambios en el anexo 2, articulos 9 y 26 y supresión del anexo 3) |
CoP17 Doc. 4.1 (Rev. 1) | 28/06/2016 20/09/2016 |
|||
4.2 | Propuesta de Botswana y Sudáfrica | CoP17 Doc. 4.2 |
15/06/2016 |
![]() |
||
4.3 | Propuesta de Israel | CoP17 Doc. 4.3 (Rev. 1) |
24/06/2016 |
|||
5. | Comité de Credenciales | |||||
5.1 | Constitución del Comité de Credenciales | Sin documento | ||||
5.2 | Informe del Comité de Credenciales | Sin documento | ||||
6. | Admisión de observadores | CoP17 Doc. 6 (Rev.1) | 13/09/2016 16/09/2016 |
|||
7. |
Administración, financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones de la Conferencia de las Partes
|
|||||
7.1 | Administración de la Secretaría | CoP17 Doc. 7.1 | 15/06/2016 | |||
7.2 | Informe del Director Ejecutivo del PNUMA sobre cuestiones administrativas y otras (cambios en el calendario de gastos de apoyo a los programas) |
CoP17 Doc. 7.2 (Rev. 1) | 15/06/2016 16/09/2016 |
|||
7.3 | Informes financieros para 2014-2016 | CoP17 Doc. 7.3 | 15/06/2016 | |||
Anexo 1: Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos para 2014 | Anexo 1 | 18/07/2016 | ||||
Anexo 2: Fondo Fiduciario de la CITES – estado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2014
|
Anexo 2 | 18/07/2016 | ||||
Anexo 3: Fondo Fiduciario Externo de la CITES – estado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2014 | Anexo 3 | 16/08/2016 | ||||
Anexo 4: Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos para 2015 | Anexo 4 | 23/08/2016 | ||||
Anexo 5: Fondo Fiduciario de la CITES – estado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2015
|
Anexo 5 | 18/07/2016 | ||||
Anexo 6: Distribución anual de las contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES pendientes de pago al 31 de diciembre de 2015
|
Anexo 6 | 20/07/2016 | ||||
Anexo 7: Estado de las contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES al 31 de diciembre de 2015
|
Anexo 7 | 19/08/2016 | ||||
Anexo 8: Estado de los ingresos y los gastos y cambios en la reserva y el saldo del fondo para el período 2014-2015 (Únicamente en inglés)
|
Anexo 8 | 23/08/2016 | ||||
Anexo 9: Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos para 2016
|
Anexo 9 | 19/08/2016 | ||||
Anexo 10: Fondo Fiduciario de la CITES – estado de las contribuciones | Anexo 10 | 23/08/2016 | ||||
Anexo 11: Fondo Fiduciario de la CITES – distribución anual de las contribuciones pendientes de pago
|
Anexo 11 | 15/08/2016 | ||||
Anexo 12: Fondo Fiduciario Externo de la CITES – estado de las contribuciones
|
Anexo 12 | 15/08/2016 | ||||
Anexo 13: Fondo Fiduciario de la CITES - estado proyectado de los ingresos y los gastos | Anexo 13 | 23/08/2016 | ||||
Anexo 14: Proyeto de política CITES sobre la interpretación y la traducción | Anexo 14 | 13/09/2016 | ||||
7.4 | Presupuesto y programa de trabajo para el período de 2017 a 2019 | CoP17 Doc. 7.4 | 15/06/2016 | |||
Anexo 1: Tareas de la Secretaría de conformidad con las resoluciones y decisiones – CoP16-CoP17 |
Anexo 1 | 19/09/2016 | ||||
Anexo 2: Hipótesis presupuestaria – crecimiento nominal cero | Anexo 2 | 06/09/2016 | ||||
Anexo 3: Hipótesis presupuestaria – crecimiento real cero | Anexo 3 | 06/09/2016 | ||||
Anexo 4: Hipótesis presupuestaria – crecimiento incremental | Anexo 4 | 06/09/2016 | ||||
Anexo 5: Proyecto de Resolución sobre Financiación del programa
de trabajo de la Secretaría para el trienio 2017-2019
|
Anexo 5 | 24/06/2016 | ||||
7.5 | Acceso a la financiación, inclusive la financiación con cargo al FMAM | CoP17 Doc. 7.5 | 28/06/2016 | |||
8. | Proyecto de delegados patrocinados | CoP17 Doc. 8 | 15/06/2016 | ![]() |
||
Cuestiones estratégicas | ||||||
9. | Revisión de la Visión Estratégica de la CITES: 2008-2020 | CoP17 Doc. 9 | 21/09/2016 | |||
10. | Informes y recomendaciones de los Comités | |||||
10.1 | Comité Permanente | |||||
10.1.1 | Informe de la Presidencia (nuevo párrafo 12) | CoP17 Doc. 10.1.1 (Rev. 1) | 13/09/2016 | ![]() |
||
10.1.2 | Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes | Sin documento | ||||
10.2 | Comité de Fauna | |||||
10.2.1 | Informe de la Presidencia | CoP17 Doc. 10.2.1 | 13/07/2016 | ![]() |
||
10.2.2 | Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes | Sin documento | ||||
10.3 | Comité de Flora | |||||
10.3.1 | Informe de la Presidencia | CoP17 Doc. 10.3.1 | 27/07/2016 | ![]() |
||
10.3.2 | Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes | Sin documento | ||||
11. | Reglamento para los órganos de la CITES | CoP17 Doc. 11 | 20/06/2016 | |||
12. | Conflictos de intereses potenciales en los Comités de Fauna y de Flora | CoP17 Doc. 12 | 15/06/2016 | ![]() |
||
13. | Establecimiento del comité de las comunidades rurales de la Conferencia de las Partes | CoP17 Doc. 13 | 15/06/2016 | ![]() |
||
14. | Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales | |||||
14.1 | Cooperación de la CITES con otras convenciones relacionadas con la diversidad biológica | CoP17 Doc. 14.1 | 22/07/2016 | |||
14.2 | Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre | CoP17 Doc. 14.2 | 28/07/2016 | |||
14.3 | Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos | CoP17 Doc. 14.3 | 15/06/2016 | ![]() |
||
14.4 | Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas | CoP17 Doc. 14.4 | 15/06/2016 | ![]() |
||
14.5 | Cooperación con otras organizaciones | CoP17 Doc. 14.5 | 22/07/2016 | |||
14.6 | Cooperación con la Estrategia Global para la Conservación de las Plantas del Convenio sobre la Diversidad Biológica | CoP17 Doc. 14.6 (Rev. 1) | 22/06/2016 20/09/2016 |
![]() |
||
Anexo 3: Links on the flora species with online descriptions (únicamente en inglés) | Anexo 3 | 19/09/2016 | ||||
15. | Fomento de capacidad | CoP17 Doc. 15 | 15/06/2016 | |||
16. | La CITES y los medios de subsistencia | CoP17 Doc. 16 | 15/06/2016 | ![]() |
||
17. | Medios de subsistencia y seguridad alimentaria | CoP17 Doc. 17 | 15/06/2016 | ![]() |
||
18. | Reducción de la demanda | |||||
18.1 | Estrategias de reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal de especies incluidas en la CITES | CoP17 Doc. 18.1 | 15/06/2016 | ![]() |
||
18.2 | Elaboración de directrices de la CITES sobre reducción de la demanda1 | CoP17 Doc. 18.2 | 05/07/2016 | ![]() |
||
19. | Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas | CoP17 Doc. 19 | 22/07/2016 | |||
20. | Empoderamiento de la próxima generación: la CITES y la participación de los jóvenes – Informe del Youth Forum on People and Wildlife | CoP17 Doc. 20 | 15/06/2016 | ![]() |
||
Cuestiones de interpretación y aplicación | ||||||
Resoluciones y decisiones en vigor | ||||||
21. | Examen de las resoluciones y decisiones (adición de los párrafos 12 y 15 y cambios en el anexo) |
CoP17 Doc. 21 (Rev. 1) | 06/09/2016 | |||
Cumplimiento y observancia general | ||||||
22. | Legislaciones nacionales para la aplicación de la Convención | CoP17 Doc. 22 | 22/08/2016 | |||
Anexo 3: Status of legislative progress for implementing CITES (updated on 1 September 2016) (únicamente en inglés) | Anexo 3 (Rev. 1) | 22/08/2016 05/09/2016 |
||||
23. | Cuestiones relacionadas con el cumplimiento de la CITES | CoP17 Doc. 23 | 22/08/2016 | |||
24. | Proceso de los Planes de acción nacionales para el marfil | CoP17 Doc. 24 (Rev. 1) | 22/08/2016 | |||
25. | Cuestiones de observancia | CoP17 Doc. 25 | 02/09/2016 | |||
Anexo 4: A review of wildlife forensic science and laboratory capacity to support the implementation and enforcement of CITES (únicamente en inglés) | Anexo 4 | 01/09/2016 | ||||
26. | Comercio internacional ilegal de fauna y flora silvestres | CoP17 Doc. 26 | 15/06/2016 | ![]() |
||
27. | Medidas para combatir el tráfico de fauna y flora silvestres | CoP17 Doc. 27 | 23/06/2016 | ![]() |
||
28. | Prohibición, prevención y lucha contra las actividades que facilitan la corrupción y contravienen la Convención | CoP17 Doc. 28 | 15/06/2016 | ![]() |
||
29. | Lucha contra la ciberdelicuencia relacionada con la vida silvestre | CoP17 Doc. 29 | 24/06/2016 | ![]() |
||
30. | Apoyo para la aplicación de la ley sobre delitos contra la vida silvestre en África occidental y central1 | CoP17 Doc. 30 | 05/07/2016 | ![]() |
||
31. | Aplicación y observancia de la Convención en relación con el comercio de especies incluidas en el Apéndice I | CoP17 Doc. 31 | 15/06/2016 | ![]() |
||
32. | Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas | CoP17 Doc. 32 | 05/07/2016 | ![]() |
||
33. | Evaluación del examen del comercio significativo | CoP17 Doc. 33 | 29/08/2016 | ![]() |
||
34. | Disposición de especímenes comercializados ilegalmente y confiscados de especies de los Apéndices I, II y III | CoP17 Doc. 34 | 30/06/2016 | ![]() |
||
Presentación de informes | ||||||
35. | Examen de los requisitos para la presentación de informes | |||||
35.1 | Informe del Comité Permanente | CoP17 Doc. 35.1 | 15/07/2016 | ![]() |
||
35.2 | Informe de la Secretaría | CoP17 Doc. 35.2 | 30/06/2016 | |||
Control del comercio y marcado | ||||||
36. | Introducción procedente del mar | CoP17 Doc. 36 | 22/07/2016 | ![]() |
||
37. | Códigos de propósito en los permisos y certificados CITES | CoP17 Doc. 37 | 15/06/2016 | ![]() |
||
38. | Identificación del marfil de elefante y de mamut en el comercio | CoP17 Doc. 38 | 20/06/2016 | ![]() |
||
Addendum | 30/09/2016 | |||||
39. | Trofeos de caza | |||||
39.1 | Trofeos de caza de especies incluidas en el Apéndice I o II | CoP17 Doc. 39.1 | 15/06/2016 | ![]() |
||
39.2 | Comercio de trofeos de caza de especies incluidas en el Apéndice II | CoP17 Doc. 39.2 | 15/06/2016 | ![]() |
||
40. | Comercio internacional de animales vivos incluidos en el Apéndice II a destinatarios apropiados y aceptables | CoP17 Doc. 40 | 15/06/2016 | ![]() |
||
41. | Identificación del origen de cetáceos criados o mantenidos en cautividad | CoP17 Doc. 41 | 20/06/2016 | ![]() |
||
42. | Proyecto de revisión de la Resolución Conf. 16.8 sobre Frecuentes movimientos transfronterizos no comerciales de instrumentos musicales | CoP17 Doc. 42 | 16/06/2016 | ![]() |
||
43. | Examen de la definición de “reproducido artificialmente” para las plantas | CoP17 Doc. 43 | 16/06/2016 | ![]() |
||
44. | Sistemas electrónicos y tecnologías de la información | CoP17 Doc. 44 (Rev. 1) | 16/06/2016 22/08/2016 | |||
45. | Trazabilidad | CoP17 Doc. 45 | 16/06/2016 | |||
46. | Prueba piloto de un sistema de trazabilidad mundial para las pieles de reptiles | CoP17 Doc. 46 | 04/07/2016 | ![]() |
||
47. | Existencias y reservas de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES | CoP17 Doc. 47 | 13/09/2016 | |||
48. | Identificación de especímenes en el comercio | |||||
48.1 | Identificación de la madera | CoP17 Doc. 48.1 | 16/06/2016 | ![]() |
||
48.2 | Manual de identificación | CoP17 Doc. 48.2 | 16/06/2016 | |||
Cuestiones específicas sobre las especies 2 | ||||||
49. | Comercio ilegal de chitas (Acinonyx jubatus) | CoP17 Doc. 49 | 20/06/2016 | ![]() |
||
50. | Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.) | CoP17 Doc. 50 | 18/07/2016 | ![]() |
||
51. | Conservación y comercio de especies de Anguilla spp. | CoP17 Doc. 51 | 20/06/2016 | ![]() |
||
52. | Examen de los corales preciosos en el comercio internacional [Orden Antipatharia/familia Coralliidae] | CoP17 Doc. 52 | 20/06/2016 | ![]() |
||
53. | Taxa que producen madera de agar (Aquilaria spp. y Gyrinops spp.) | |||||
53.1 | Aplicación de la Convención a los taxa que producen madera de agar | CoP17 Doc. 53.1 | 13/07/2016 | ![]() |
||
53.2 | Producción sostenible de taxa que producen madera de agar (Aquilaria spp. y Gyrinops spp.) | CoP17 Doc. 53.2 | 20/06/2016 | |||
54. | Pez Napoleón (Cheilinus undulatus) | CoP17 Doc. 54 | 22/07/2016 | ![]() |
||
55. | Ébanos(Diospyros spp.) y palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) | |||||
55.1 | Plan de acción paraDiospyros spp. y Dalbergia spp.: informe de Madagascar | Sin documento | ||||
55.2 | Aplicación de la Convención para el comercio de ébanos (Diospyros spp.) y palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) de Madagascar | CoP17 Doc. 55.2 | 20/06/2016 | |||
56. | Tiburones y rayas (Elasmobranchii spp.). | |||||
56.1 | Informe de la Secretaría | CoP17 Doc. 56.1 | 02/09/2016 | |||
56.2 | Informe del Comité de Fauna | CoP17 Doc. 56.2 | 22/07/2016 | ![]() |
||
57. | Elefantes (Elephantidae spp.) | |||||
57.1 | Aplicación de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP16) sobre Comercio de especímenes de elefante | CoP17 Doc. 57.1 | 02/09/2016 | |||
Anexo 5: Illegal trade in live Asian elephants: a review of current legislative, regulatory, enforcement, and other measures acros range States (únicamente en inglés) | Anexo 5 | 25/07/2016 | ||||
57.2 | Cierre de los mercados nacionales para el marfil de elefante | CoP17 Doc. 57.2 | 15/08/2016 | ![]() |
||
57.3 | Existencias de marfil: propuesta de revisión de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP16) sobre Comercio de especímenes de elefante | CoP17 Doc. 57.3 | 15/08/2016 | ![]() |
||
57.4 | Comercio de elefantes vivos: propuesta de revisión de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP16) sobre Comercio de especímenes de elefante |
CoP17 Doc. 57.4 | 18/08/2016 | ![]() |
||
57.5 | Informe sobre la Supervisión de la Matanza Ilegal de Elefantes (MIKE) | CoP17 Doc. 57.5 | 20/06/2016 | |||
Addendum | 26/09/2016 | |||||
57.6 | Informe sobre el Sistema de Información sobre el Comercio de elefante (ETIS) (cambios en la parte sobre inventarios de las existencias de marfil) |
CoP17 Doc. 57.6 (Rev. 1) | 07/07/2016 27/07/2016 |
|||
Addendum | 26/09/2016 | |||||
58. | Comercio internacional de especies de Encephalartos spp | CoP17 Doc. 58 | 20/06/2016 | ![]() |
||
59. | Tortuga carey (Eretmochelys imbricata) | CoP17 Doc. 59 | 06/09/2016 | |||
60. | Grandes felinos asiáticos (Felidae spp.) | |||||
60.1 | Informe del Comité Permanente | CoP17 Doc. 60.1 | 29/08/2016 | |||
60.2 | Propuesta de India | CoP17 Doc. 60.2 | 27/06/2016 | ![]() |
||
61. | Grandes simios (Hominidae spp.) | CoP17 Doc. 61 | 22/07/2016 | ![]() |
||
62. | Comercio internacional de especies maderables de palo de rosa [LEGUMINOSAE (Fabaceae)] (México listado como coautor) |
CoP17 Doc. 62 (Rev. 1) |
20/06/2016 29/06/2016 |
![]() |
||
63. | Directrices para determinar los posibles efectos del comercio de licaones (Lycaon pictus) en la conservación de la especie | CoP17 Doc. 63 | 23/06/2016 | ![]() |
||
64. | Pangolines (Manis spp.). | CoP17 Doc. 64 | 22/07/2016 | ![]() |
||
65. | Conservación y comercio de sándalo de África Oriental (Osyris lanceolata). | CoP17 Doc. 65 | 27/06/2016 | ![]() |
||
66. | Antílope tibetano (Pantholops hodgsonii): medidas de observancia | CoP17 Doc. 66 | 20/06/2016 | ![]() |
||
67. | Explotación y comercio del ciruelo africano (Prunus africana) | CoP17 Doc. 67 | 21/07/2016 | ![]() |
||
68. | Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.) | CoP17 Doc. 68 | 06/09/2016 | |||
Anexo 5: African and Asian rhinoceroses - status, conservation and trade (únicamente en inglés) | Anexo 5 | 15/09/2016 | ||||
69. | Comercio internacional de cálao de casco (Rhinoplax vigil) | CoP17 Doc. 69 | 27/06/2016 | ![]() |
||
70. | Antílope saiga (Saiga spp.) | CoP17 Doc. 70 | 29/07/2016 | ![]() |
||
71. | Gestión del comercio y de la conservación de serpientes (Serpentes spp.) | CoP17 Doc. 71 | 26/07/2016 | |||
72. | Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas) | CoP17 Doc. 72 | 06/09/2016 | |||
73. | Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) | CoP17 Doc. 73 | 20/09/2016 | |||
74. | Totoaba - Totoaba macdonaldi – oportunidades de colaboración internacional en el marco de la CITES (Revision 1 - únicamente en español) |
13/06/2016 23/09/2016 |
![]() |
|||
75 | Carne de animales silvestres | |||||
75.1 | Examen de la Resolución Conf. 13.11 sobre Carne de animales silvestres | CoP17 Doc. 75.1 | 29/07/2016 | ![]() |
||
75.2 | Informe del Grupo de trabajo sobre carne de animales silvestres de África central | CoP17 Doc. 75.2 | 06/09/2016 | |||
76. | Especies arbóreas neotropicales | CoP17 Doc. 76 | 26/07/2016 | |||
77. | Comercio internacional de especies arbóreas africanas | CoP17 Doc. 77 | 20/06/2016 | ![]() |
||
78. | Intercambio de justificaciones de base científica formuladas por escrito e información científica para los dictámenes de extracción no perjudicial formulados para especies incluidas en los Apéndices de la CITES | CoP17 Doc. 78 | 20/06/2016 | ![]() |
||
79. | Aplicación de la Visión estratégica de la CITES: 2008-2020 | CoP17 Doc. 79 | 13/06/2016 | ![]() |
||
80. | Apéndice III de la CITES - Valor añadido para la conservación de especies amenazadas de fauna y flora silvestres con distribución restringida | CoP17 Doc. 80 | 20/06/2016 | ![]() |
||
Mantenimiento de los Apéndices | ||||||
81. | Nomenclatura normalizada | |||||
81.1 | Nomenclatura normalizada: Informe del Comité de Fauna y del Comité de Flora | CoP17 Doc. 81.1 | 07/07/2016 | ![]() |
||
Anexo 1: Nuevo formato recomendado para el anexo de la Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP16) | Anexo 1 | 27/07/2016 | ||||
Anexo 2: Cambios recomendados en el anexo de la Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP16). Lista de bibliografía normalizata adoptada por la Conferencia de la Partes en su formato actual | Anexo 2 | 27/07/2016 | ||||
Anexo 3: Proyecto de decisión - Nomenclatura e identificación de los corales incluidos en los Apéndices de la CITES en el comercio | Anexo 3 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 4: Proyecto de decisión - Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea como referencias de nomenclatura normalizada | Anexo 4 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 5: Taxonomic checklist of amphibian species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (únicamente en inglés) | Anexo 5 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 6: Taxonomic checklist of fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (únicamente en inglés) | Anexo 6 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 7: Proyecto de decisión - Nombres de familia y de orden para las aves | Anexo 7 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 8: Impact of nomenclature recommendations by the Animals Committee with regard to species and subspecies listed in the CITES Appendices (únicamente en inglés) (Revisión de los cambios propuestos a los Apéndices para Cuora bourreti y Cuora picturata) | Anexo 8 (Rev.1) | 07/07/2016 31/08/2016 |
||||
Anexo 9: Valid CITES scientific names for new species - names not recommended for adoption (únicamente en inglés) | Anexo 9 | 07/07/2016 | ||||
Anexo 10: Impact of nomenclature recommendations - Flora (únicamente en inglés) | Anexo 10 (Rev. 2) | 07/07/2016 18/07/2016 22/09/2016 |
||||
81.2 | Nomenclatura normalizada para Hippocampus spp | CoP17 Doc. 81.2 (Rev. 1) | 20/06/2016 20/09/2016 |
![]() |
||
82. | Examen periódico de los Apéndices | |||||
82.1 | Revisión de la Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP16) sobre Examen periódico de especies incluidas en los Apéndices I y II |
CoP17 Doc. 82.1 | 15/08/2016 | ![]() |
||
82.2 | Examen de los Apéndices: Felidae spp. | CoP17 Doc. 82.2 | 15/07/2016 | ![]() |
||
83. | Anotaciones | |||||
83.1 | Informe del Comité Permanente | CoP17 Doc. 83.1 | 18/07/2016 | ![]() |
||
83.2 | Anotaciones para especies incluidas en los Apéndices de la CITES: Informe del grupo de trabajo | CoP17 Doc. 83.2 | 20/06/2016 | ![]() |
||
83.3 | Anotaciones relativas a las orquídeas del Apéndice II | CoP17 Doc. 83.3 | 27/06/2016 | ![]() |
||
84. | Mecanismo de adopción de decisiones para un proceso de comercio de marfil | |||||
84.1 | Informe del Comité Permanente | CoP17 Doc. 84.1 | 29/07/2016 | ![]() |
||
84.2 | Propuesta de Benin, Burkina Faso, República Centroafricana, Chad, Etiopía, Kenya, Níger y Senegal | CoP17 Doc. 84.2 | 25/08/2016 | |||
84.3 | Propuesta de Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe | CoP17 Doc. 84.3 | 30/06/2016 | ![]() |
||
85. | Especies extinguidas o posiblemente extinguidas | CoP17 Doc. 85 | 20/07/2016 | ![]() |
||
86. | Examen de la Resolución Conf. 10.9 sobre el Examen de las propuestas para transferir poblaciones de elefante africano del Apéndice I al Apéndice II | CoP17 Doc. 86 | 04/07/2016 | ![]() |
||
87. | Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.) | CoP17 Doc. 87 | 07/09/2016 | |||
Enmienda de los Apéndices |
||||||
88. | Propuestas de enmienda a los Apéndices I y II | |||||
88.1 | Évaluacion por la Secretaría de las propuestas de enmienda a los Apéndices I y II | CoP17 Doc. 88.1 | 07/09/2016 | |||
Anexo 1: Lista de las propuestas recibidas para enmendar los Apéndices I y II y recomendaciones de la Secretaría | Anexo 1 | 01/09/2016 | ||||
Anexo 2: Observaciones y recomendaciones de la Secretaría | Anexo 2 | |||||
88.2 | Observaciones formuladas por las Partes (Cambio de las Partes que presentaron comentarios) |
CoP17 Doc. 88.2 (Rev.1) | 15/08/2016 18/08/2016 |
|||
Anexo 1: Brasil | Anexo 1 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 2: Burkina Faso | Anexo 2 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 3: República Democrática del Congo | Anexo 3 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 4: Indonesia | Anexo 4 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 5: Japón | Anexo 5 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 6: Kenya | Anexo 6 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 7: Liberia | Anexo 7 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 8: Níger | Anexo 8 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 9: Nigeria | Anexo 9 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 10: Qatar | Anexo 10 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 11: Senegal | Anexo 11 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 12: Ucrania | Anexo 12 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 13: Estados Unidos de América | Anexo 13 | 02/08/2016 | ||||
88.3 | Observaciones formuladas por los interlocutores oficiales | CoP17 Doc. 88.3 | 15/08/2016 | |||
Anexo 1: la Comisión para la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) | Anexo 1 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 2: la Comisión para la Conservación del Atún de Aleta Azul del Sur (CCSBT) | Anexo 2 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 3: la Comisión de Pesca Continental y Acuicultura para América Latina y el Caribe (COPESCAALC) | Anexo 3 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 4: la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) | Anexo 4 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 5: la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) | Anexo 5 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 6: la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (GFCM) | Anexo 6 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 7: la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) | Anexo 7 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 8: la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) | Anexo 8 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 9: la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) | Anexo 9 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 10: la Comisión de Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional (NAMMCO) | Anexo 10 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 11: la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) | Anexo 11 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 12: la Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central (WCPFC) | Anexo 12 | 02/08/2016 | ||||
Anexo 13: la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPAC) | Anexo 13 | 02/08/2016 | ||||
Clausura de la reunión |
||||||
89. | Determinación del lugar y la fecha de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes | Sin documento | ||||
90. | Discursos de clausura [Observadores, Partes, Secretario General de la CITES, país anfitrión] | Sin documento |
1. Los puntos 18.2 y 30 del orden del día se basan en un solo documento de trabajo con dos partes diferenciadas.
2. Lista de nombres científicos en orden alfabético.