CdP13: Documentos informativos



Decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes

Bangkok (Tailandia), 2-14 de octubre de 2004

Documentos informativos

(todos los documentos aparecen en formato PDF)

Título
Documento

Incluido/
actualizado el
(dd/mm/aaaa)
1 Guía para los participantes
24/09/2004
2 Elección de los miembros de los comités de carácter permanente
24/09/2004
3

Acciones Implementadas por México para la conservación y el Manejo del Loro Corona Lila (Amazona finschi): Consideraciones sobre su transferencia del Apéndice II al Apéndice I (únicamente en español e inglés)
08/09/2004
4 A Survey Report on Zambia as a Range State for Pancake Tortoise (únicamente en inglés)
27/05/2004
5 Report on the Technical Workshop on Economic Incentives and Trade Policy (únicamente en inglés)
11/06/2004
6 Background paper on methodologies for national wildlife trade reviews (únicamente en inglés)
11/06/2004
7 Economic Incentives and CITES Appendix II-listed Species – Scoping paper on Individual Tranferable Quotas for Acipenseriformes spp. In the Caspian Sea (únicamente en inglés)
28/07/2004
8 Memorando de Entendimiento entre CITES y FAO
27/08/2004
9 Mekong River sub-regional workshop on wildlife trade management and CITES implementation (únicamente en inglés)
05/08/2004
10 Lessons learnt: CITES, devil’s claw and livelihoods (únicamente en inglés)
09/08/2004
11 Preliminary Assessment [China] (únicamente en inglés)
13/08/2004
12 Memorandum of Cooperation between the Secretariat of CITES and the Secretariat of CBD
(únicamente en inglés)
18/08/2004
13 Amendment to the Memorandum of Cooperation between the Secretariats to CBD and CITES (únicamente en inglés)
18/08/2004
14 Comments by NAMMCO on proposal CoP13 Prop. 4 (únicamente en inglés)
24/08/2004
15 Achieving greater synergy in CITES and CBD implementation (únicamente en inglés)
26/08/2004
• Anexo Vilm proceedings (únicamente en inglés – 5,473 KB)
26/08/2004
16 Trade in and Conservation of two Shark Species (únicamente en inglés)
03/09/2004
17 Response to Secretariat paper CoP13 Doc. 36 (Rev. 1) regarding Conservation of and Trade in Dissostichus species (únicamente en inglés)
06/09/2004
18 Additional information on South Africa’s Leopard proposal (únicamente en inglés)
13/09/2004
19 Additional information on South Africa’s Black Rhino proposal (únicamente en inglés)
13/09/2004
20 Análisis de las Propuestas de Enmienda a los Apéndices de CITES de UICN/TRAFFIC
24/09/2004
  • Anexo Análisis de las Propuestas de Enmienda a los Apéndices de CITES de UICN/TRAFFIC para la Decimotercera Reunión de la Conferencia de las Partes de CITES (200 pp., 1.137 Kb)
16/09/2004
21 Conservation of rhinoceros in Namibia (únicamente en inglés)
17/09/2004
22 CITES Conservation of and Trade in African and Asian Rhinoceros (únicamente en inglés)
17/09/2004
23 Conservation of and Trade in Rhinoceros in China (fax) (únicamente en inglés)
17/09/2004
24 Letter of support for the EU's proposal on biological samples (únicamente en inglés)
17/09/2004
25 The Proposal to List Great White Sharks (Carcharodon carcharias) in Appendix II with a Zero Quota: A Discussion of Issues (únicamente en inglés)
17/09/2004
26 Results of a Crocodile Crocodylus niloticus survey in the river systems of north-east Namibia during August 2004 (únicamente en inglés)
20/09/2004
27 Conservation of and trade in African rhinoceros – South Africa (únicamente en inglés)
22/09/2004
28 Informations complémentaires sur la proposition 15 (únicamente en francés)
22/09/2004
29 Informations complémentaires sur la proposition 27 (únicamente en francés)
22/09/2004
30 Informations complémentaires sur la proposition 28 (únicamente en francés)
22/09/2004
31 Informations complémentaires sur la proposition 29 (únicamente en francés)
22/09/2004
32 Technical comments in support of amendments to CITES appendices (únicamente en inglés)
22/09/2004
33 Control system for worked ivory in Namibia (únicamente en inglés)
22/09/2004
34 FAO Fisheries Report No. 741: Report of the expert consultation on implementation issues associated with listing commercially-exploited aquatic species on CITES Appendices (únicamente en inglés)
22/09/2004
35 FAO Fisheries Report No. 746: Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially-exploited aquatic species (únicamente en inglés)
22/09/2004
36 FAO Fisheries Report No. 748: Report of the FAO ad hoc expert advisory panel for the assessment of proposals to amend Appendices I and II of CITES concerning commercially-exploited aquatic species
22/09/2004
37 Information paper on specimens to be exempted from the provisions of the Convention (únicamente en inglés)
22/09/2004
38 CITES and the application of the precautionary principle to listing proposals (únicamente en inglés)
24/09/2004
39 Ivory stock verification mission to Burundi
29/09/2004
40 A note for CITES COP13 regarding the status of discussions within the International Whaling Commission on the Revised Management Scheme (prepared by IWC’s Advisory Committee)
29/09/2004
41 Grupo de trabajo sobre los cupos de exportación
29/09/2004
42 Clarifications of Working Document 42, and further information on trade in Appendix-I species and the definitions of ‘primarily commercial purposes’ (únicamente en inglés)
30/09/2004
43 Report of the workshop "Towards the harmonization of national reporting to biodiversity-related treaties" (únicamente en inglés)
01/10/2004
44 CITES and the Precautionary Principle (únicamente en inglés)
01/10/2004
03/10/2004
45 "Operation Marco Polo": An Italian investivation on the illegal trade in Asian traditional medicine
02/10/2004
46 Update on actions regarding ivory sales in the UK (únicamente en inglés)
04/10/2004
47 The growing trade in tiger and other Asian big cat skins and the need for increased enforcement, cooperation and intelligence sharing between India, Nepal and China (submitted by the United Kingdom)
04/10/2004
48 Agenda item 11.1 - Review of the Scientific Committee (únicamente en inglés)
04/10/2004
49 Proposal 7 (Amended) Population of Loxodonta africana of Namibia (únicamente en inglés)
04/10/2004
50 Proposal 37: Additional information provided by the Management Authorities of Botswana, Namibia and South Africa
04/10/2004
51 October 2, 2004: A Single Day Snapshot of the Trade in Great White Shark (únicamente en inglés)
04/10/2004
52 Presupuesto para 2006-2008
05/10/2004
53 Conservation and Management of Sharks (únicamente en inglés)
05/10/2004
54 Comments of the United Arab Emirates on CoP13 Prop. 49 (Indonesia) "Inclusion of Agarwood-producing species, Aquilaria spp. and Gyrinops spp., in Appendix II".(únicamente en inglés)
06/10/2004
55 Additional information on the proposal to include Uroplatus spp.(Leaf-tailed Geckos) in Appendix II of CITES (únicamente en inglés y francés)
07/10/2004
56 Additional information on annotation concerning CoP 13 Prop 50 - listing of ramin (Gonystylus spp.) on Appendix II (únicamente en inglés)
07/10/2004
57 Statement regarding United States position on Prop. 3 - Transfer the irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) from Appendix II to Appendix I (únicamente en inglés)
07/10/2004
58 Statement regarding United States position on Doc. 12.2 - CITES listing of whale stocks and the International Whaling Commission (únicamente en inglés)
07/10/2004
59 Information document on white rhino population management pursuant to CoP13 proposal 9 (únicamente en inglés)
08/10/2004
60 Passerina ciris
08/10/2004
61 Proyectos de decisión de la Conferencia de las Partes (preparado por los Estados Unidos de América en referencia al documento CoP13 Doc. 42)
08/10/2004
62 Draft decision in association with CoP13 Doc. 41 (únicamente en inglés)
08/10/2004
63 Revision por los expertos de la propuesta para incluir el pez napoleón (Cheilinus undulatus) en el Apéndice II
11/10/2004
64 Written Statement by the Republic of Korea on the naming of sea area between the Korean Peninsula and Japanese archipelago (únicamente en inglés)
12/10/2004
65 Rehabilitation and management of conch resources in the Caricom/Cariforum States (únicamente en inglés)
13/10/2004
66 Written Statement by Japan on the naming of Sea of Japan (únicamente en inglés)
13/10/2004