|
|
||
|
|||
CdP11 - Decisiones sobre las propuestas de enmienda
|
Propuesta No. - Especie / Taxón |
Autor de la propuesta |
Medida propuesta |
Decisión de la CdP 11* |
|
Prop. 11.1 Ceropegia spp. Cardoncillos |
SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.2 Frerea indica |
SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.3 Byblis spp. Planta Arcoiris |
AUSTRALIA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.4 Disocactus macdougallii Cacto de MacDougall |
SUIZA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
ACEPTADA (VOTACIÓN 67 / 25) |
|
Prop. 11.5 Sclerocactus mariposensis Cactus Mariposa de Lloyd |
SUIZA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 47 / 35) |
|
Prop. 11.6 Cephalotus follicularis Planta Albany Pitcher |
AUSTRALIA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.7 Dudleya stolonifera, |
SUIZA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
ACEPTADA en su forma enmendada (Dudleya traskiae permanece en el Apén.I) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.8 Cyatheaceae spp. |
SUIZA |
Cambiar la inclusión de Cyatheaceae spp. por Cyathea spp. y de Dicksoniaceae spp. por Dicksonia spp. (procedentes de las Américas) y Cibotium barometz |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.9 Shortia galacifolia O'conee-Bells |
SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
(RETIRADA) |
|
Prop. 11.10 Lewisia cotyledon, |
SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA en su forma enmendada (Lewisia maguirei y L.serrata permanecen en el Apén.II) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.11 Darlingtonia californica California Pitcherplant |
SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.12 Crocodylus niloticus Cocodrilo del Nilo |
TANZANÍA |
Mantener en el Apén.II + cupo anual de exportación de 1600 |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.13 Manis crassicaudata, M. pentadactyla, |
INDIA, NEPAL, SRI LANKA, USA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA en su forma enmendada (mantener en el Apén.II, con cupo nulo para el comercio de especímenes silvestres con fines comerciales) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.14 Tursiops truncatus ponticus Delfín Nariz de botella del Mar Negro |
GEORGIA, USA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA (el Comité de Fauna debe tomar medidas) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.15 Eschrichtius robustus Ballena Gris |
JAPÓN |
Transferir la población del Pacífico Nororiental del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 40 / 63, 6 abstenciones) |
|
Prop. 11.16 Balaenoptera acutorostrata Ballena Minke |
JAPÓN |
Transferir la población del Hemisferio Austral del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA en su forma enmendada (comercio únicamente autorizado entre Partes que dispongan de un método de identificación del ADN) (VOTACIÓN 46 / 69, 4 abstenciones) |
|
SURINAME |
Enmendar para proponer un cupo nulo hasta la CdP12 |
RECHAZADA (VOTACIÓN 47 / 66, 5 abstenciones) |
|
|
Prop. 11.17 Balaenoptera acutorostrata Ballena Minke |
JAPÓN |
Transferir las poblaciones del Mar Okhotsk – Pacífico Occidental del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 49 / 67, 3 abstenciones) |
|
Prop. 11.18 Balaenoptera acutorostrata Ballena Minke |
NORUEGA |
Transferir las poblaciones del Atlántico Nororiental y Centro-septentrional del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA en el Comité I (VOTACIÓN 52 / 57, 9 abstenciones) y en la plenariaa en su forma enmendada (para limitar el comercio a animales capturados en aguas noruegas, y sólo para proceder al comercio con los países que dispongan de un sistema de identificación basado en el ADN) (VOTACIÓN 53 / 52, 8 abstenciones) |
|
Prop. 11.19 Parahyaenabrunnea Hiena Café |
NAMIBIA, SUIZA |
Suprimir del Apéndice II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.20 Loxodonta africana; Población de Sudáfrica Elefante Africano |
SUDÁFRICA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
ACEPTADA en su forma enmendada (cupo nulo para el comercio de marfil no trabajado) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.21 Loxodonta africana; Población de Botswana Elefante Africano |
BOTSWANA |
Mantener en el Apéndice II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.22 Loxodonta africana; Población de Namibia Elefante Africano |
NAMIBIA |
Mantener en el Apéndice II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.23 Loxodonta africana; Población de Zimbabwe Elefante Africano |
ZIMBABWE |
Mantener en el Apéndice II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.24 Loxodonta africana; Poblaciones de Botswana, Namibia y Zimbabwe Elefante Africano |
KENYA, INDIA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA |
|
Prop. 11.25 Loxodonta africana Elefante Africano |
SUIZA |
Enmendar la anotación relativa a las poblaciones del Apén.II. Destino de los animales vivos |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.26 Dugong dugon Dugong |
AUSTRALIA |
Transferir la población de Australia del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA (VOTACIÓN A MANO ALZADA) |
|
Prop. 11.27 Vicugna vicugna Vicuña |
BOLIVIA |
Transferir todas las poblaciones de Bolivia del Apén.I al Apén.II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.28 Vicugna vicugna Vicuña |
BOLIVIA |
Suprimir el cupo nulo para las poblaciones de Bolivia incluidas en el Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.29 Moschus spp. Ciervo Almizclero |
INDIA, NEPAL, USA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA |
|
Prop. 11.30 Ovis vignei Urial |
ALEMANIA |
Incluir en el Apén.I todas las subespecies no incluidas en los Apéndices |
ACEPTADA en su forma enmendada (todas las poblaciones al Apén.II) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.31 Pterocnemia pennata pennata Nandú |
ARGENTINA |
Transferir la población de Argentina del Apén.I al Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.32 Falco rusticolus Halcón gerifalte |
USA |
Transferir la población norteamericana del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 35 / 31, 36 abstenciones) |
|
Prop. 11.33 Eunymphicus cornutus cornutus Perico cornudo |
FRANCIA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.34 Eunymphicus cornutus uvaeensis Perico cornudo de Ouvéa |
FRANCIA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.35 Garrulax canorus Tordo risueño |
CHINA |
Incluir en el Apén.II |
ACEPTADA (VOTACIÓN 56 / 25) |
|
Prop. 11.36 Cuora spp. Tortugas de caja de Asia |
ALEMANIA, USA |
Incluir en el Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.37 Clemmys guttata Tortuga manchada |
USA |
Incluir en el Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 38 / 36, 31 abstenciones) |
|
Prop. 11.38 Geochelone sulcata Tortuga con púas |
FRANCIA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA en su forma enmendada (cupo nulo para las exportaciones procedentes del medio silvestre) (VOTACIÓN 73 / 17, 22 abstenciones) |
|
Prop. 11.39 Malacochersus tornieri Tortuga de cuña |
KENYA, USA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA (tras deliberaciones entre Kenya y Tanzanía; éste país se ha comprometido a no autorizar ninguna exportación procedente del medio silvestre) |
|
Prop. 11.40 Eretmochelys imbricata Tortuga de carey |
CUBA, REPÚBLICA DOMINICANA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.41 Eretmochelys imbricata Tortuga de Carey |
CUBA |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
RECHAZADA en el Comité I (VOTACIÓN / 38, 15 abstenciones) y en la plenaria en su forma enmendada (no se autorizará el comercio hasta que el Comité Permanente haya revisado los sistemas de control en JAPÓN) (VOTE 67 / 41, 9 abstenciones) |
|
Prop. 11.42 Crocodylus morelettii Cocodrillo Morelet |
MÉXICO |
Transferir del Apén.I al Apén.II |
RETIRADA antes de la CdP |
|
Prop. 11.43 Varanus melinus Lagarto monitor o Varano |
ALEMANIA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA |
|
Prop. 11.44 Crotalus horridus Serpiente de Cascabel de Bosque |
USA |
Includir en el Apén.II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.45 Bufo retiformis Sapo sonorense |
USA |
Suprimir del Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.46 Mantella spp. Rana venenosas |
PAÍSES BAJOS, |
Incluir en el Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.47 Rhincodon typus Tiburón Ballena |
USA |
Includir en el Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 51 / 40, 13 abstenciones) |
|
Prop. 11.48 Carcharodon carcharias Gran Tiburón blanco |
AUSTRALIA, USA |
Includir en el Apén.I |
RECHAZADA en su forma enmendada (incluir en el Apéndice II) (VOTACIÓN 51 / 47, 8 abstenciones) |
|
Prop. 11.49 Cetorhinus maximus Tiburón Peregrino |
REINO UNIDO |
Incluir en el Apén.II |
RECHAZADA en el Comité I (VOTACIÓN 62 / 39, 6 abstenciones) y en la plenaria en su forma enmendada (12-meses de retraso de la fecha prevista de ejecución) (VOTACIÓN 67 / 42, 8 abstenciones) |
|
Prop. 11.50 Latimeria spp. Celacantos |
FRANCIA, ALEMANIA |
Incluir en el Apén.I |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.51 Latimeria menadoensis Celacanto |
INDONESIA |
Incluir en el Apén.I |
RETIRADA (redundante tras la adopción de la propuesta Prop. 11.50) |
|
Prop. 11.52 Poecilotheria spp. Tarántulas ornamentales del Hemisferio Este |
SRI LANKA, USA |
Incluir en el Apén.II |
RECHAZADA (VOTACIÓN 49 / 30, 27 abstenciones) |
|
Prop. 11.53 Podophyllum hexandrum |
SUIZA |
Anotación (armonizar las exenciones para productos medicinales) |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.54 Panax ginseng Ginseng Asiático |
FEDERACIÓN DE RUSIA |
Incluir en el Apén.II |
ACEPTADA en su forma enmendada (igual que la anotación #3 > únicamente las raíces sujetas a la CITES para las poblaciones de Rusia) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.55 Araucaria araucana Araucaria |
ARGENTINA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.56 Echinopsis |
CHILE |
Eximir tres palos de lluvia |
RETIRADA (enmendar la Resolución Conf.9.18 para eximir hasta tres palos de lluvia para utilización personal) |
|
Prop. 11.57 Kalmia cuneata White Wicky |
USA |
Suprimir del Apén.II |
ACEPTADA (CONSENSO) |
|
Prop. 11.58 Camptotheca acuminata Happytree |
CHINA |
Incluir en el Apén.II |
RETIRADA |
|
Prop. 11.59 Cistanche deserticola Desert-living Cestanche |
CHINA |
Include in App.II |
ACEPTADA en su forma enmendada (igual que la anotación #3 > únicamente raíces sujetas a la CITES) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.60 Harpagophytum procumbens, H.zeyheri Garra del Diablo |
ALEMANIA |
Incluir en el Apén.II |
RETIRADA (resolución aprobada, pero el Comité de Flora debe tomar las mismas medidas a tenor de la decisión) |
|
Prop. 11.61 Adonis vernalis Adonis de Primavera |
ALEMANIA |
Incluir en el Apén.II |
ACEPTADA en su forma enmendada (igual que la anotación #2) (CONSENSO) |
|
Prop. 11.62 Guaiacum sanctum Guyacán |
USA |
Transferir del Apén.II al Apén.I |
RETIRADA (El Comité de Flora debe tomar medidas) |