volver a la página del Comité Permanente
Septuagésima cuarta reunión del Comité Permanente
7 - 11 de marzo de 2022
ORDEN DEL DÍA
(provisional)
| PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA | DOCUMENTO |
INCLUIDO / ACTUALIZADO EL (DD/MM/AAAA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Discurso de apertura de la Presidenta | Sin documento | |||||
| Discurso inaugural de la Secretaria General | Sin documento | |||||
| Cuestiones administrativas y financieras | ||||||
| 1. | Orden del día | |||||
| 1.1 | Adopción del orden del día | SC74 Doc. 1.1 | 22.02.2022 | |||
| 1.2 | Orden del día anotado | SC74 Doc. 1.2 (Rev. 1) | 03.03.2022 | |||
| 2. | Adopción del programa de trabajo | SC74 Doc. 2 | 22.02.2022 | |||
| 3. | Reglamento | SC74 Doc. 3 | 10.01.2022 | |||
| 4. | Credenciales | Sin documento | ||||
| 5. | Admisión de observadores | SC74 Doc. 5 (Rev. 1) | 17.02.2022 02.03.2022 |
|||
| 6. | Informe de las presidencias de los Comités de Fauna y de Flora | SC74 Doc. 6 | 01.02.2022 | |||
| 7. | Cuestiones financieras (Resoluciones Conf. 18.1 y 18.2) | SC74 Doc. 7 | 18.02.2022 | |||
| Anexo 1 | Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos de la Secretaría para 2019 | SC74 Doc. 7 A1 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 2 | Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos de la Secretaría para 2020 | SC74 Doc. 7 A2 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 3 | Informe financiero sobre el programa de trabajo desglosado por partidas de gastos de la Secretaría para 2021 al 30 de septiembre de 2021 | SC74 Doc. 7 A3 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 4 | Contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES (CTL), al 31 de diciembre de 2019 | SC74 Doc. 7 A4 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 5 | Contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES (CTL), al 31 de diciembre de 2020 | SC74 Doc. 7 A5 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 6 | Contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES (CTL), al 30 de septiembre de 2021 | SC74 Doc. 7 A6 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 7 | Distribución anual de las contribuciones al Fondo Fiduciario de la CITES (CTL) pendientes de pago, al 30 de septiembre de 2021 | SC74 Doc. 7 A7 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 8 | Contribuciones al Fondo Fiduciario Externo de la CITES (QTL), al 31 de diciembre de 2019 |
SC74 Doc. 7 A8 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 9 | Contribuciones al Fondo Fiduciario Externo de la CITES (QTL), al 31 de diciembre de 2020 |
SC74 Doc. 7 A9 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 10 | Contribuciones al Fondo Fiduciario Externo de la CITES (QTL), al 30 de septiembre de 2021 |
SC74 Doc. 7 A10 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 11 | Estado de ingresos y gastos para el CTL al 31 de diciembre de 2019 | SC74 Doc. 7 A11 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 12 | Estado de ingresos y gastos para el QTL al 31 de diciembre de 2019 | SC74 Doc. 7 A12 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 13 | Estado de ingresos y gastos para el CTL al 31 de diciembre de 2020 | SC74 Doc. 7 A13 | 01.02.2022 | |||
| Anexo 14 | Estado de ingresos y gastos para el QTL al 31 de diciembre de 2020 | SC74 Doc. 7 A14 | 01.02.2022 | |||
| 8. | Informe sobre las hipótesis presupuestarias propuestas para 2023-2025 (Resolución Conf. 18.1) | SC74 Doc. 8 | 26.01.2022 | |||
| 9. | Acceso a la financiación: Informe de la Secretaría (Decisión 18.11) | SC74 Doc. 9 | 04.02.2022 | |||
| 10. | Cuestiones administrativas (Resolución Conf. 18.1) | |||||
| 10.1 | Cuestiones administrativas, incluidos los acuerdos con el país anfitrión para la Secretaría: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 10.1 | 01.02.2022 | |||
| Annex 1: Note by UNEP to CITES Finance and Budget Subcommittee on the allocation and utilization of Programme Support Costs (English only) | SC74 Doc. 10.1 A1 | 09.02.2022 | ||||
| Annex 2: Audit of the United Nations Environment Programme Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species (English only) | SC74 Doc. 10.1 A2 | 09.02.2022 | ||||
| 10.2 | Modelos administrativos de acogida para la Secretaría: Informe del Subcomité de Finanzas y Presupuesto | Sin documento | ||||
| 10.3 | Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre cuestiones administrativas | SC74 Doc. 10.3 | 04.03.2022 | |||
| 11. | Preparativos para la 19a reunión de la Conferencia de las Partes (CoP19) (Resolución Conf. 18.2 Anexo 1 para. 2 c) y Decisiones 18.1 y 18.12) | |||||
| 11.1 | Preparativos para la CoP19 | Sin documento | ||||
| 11.2 | Orden del día provisional | SC74 Doc. 11.2 | 10.01.2022 | |||
| 11.3 | Programa de trabajo provisional | SC74 Doc. 11.3 | 18.02.2022 | |||
| 11.4 | Examen del Reglamento de la Conferencia de las partes: Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 11.4 | 04.02.2022 | |||
| 11.5 | Selección de candidatos para las Presidencias de los Comités | Sin documento | ||||
| 11.6 | Delegados patrocinados para la CoP19 | SC74 Doc. 11.6 | 10.01.2022 | |||
| 12. | Examen del programa ETIS: Informe de la Secretaría (Decisión 18.19) | SC74 Doc. 12 | 14.01.2022 | |||
| 13. | Programas MIKE y ETIS: Informe de la Secretaría (Decisión 18.21) | SC74 Doc. 13 | 08.02.2022 | |||
| 14. | Programa sobre especies arbóreas: Informe de la Secretaría (Decisión 18.16) | SC74 Doc. 14 | 08.02.2022 | |||
| Cuestiones estratégicas | ||||||
| 15. | Hacia una resolución sobre la CITES y los bosques | SC74 Doc. 15 | 14.01.2022 | |||
| 16. | Papel, en su caso, podría desempeñar la CITES en la reducción del riesgo de aparición de futuras enfermedades zoonóticas asociadas al comercio internacional de especies silvestres: Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 16 | 04.02.2022 | |||
| 17. | Visión Estratégica de la CITES: 2021-2030 (Decisión 18.26) | |||||
| 17.1 | Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 17.1 | 26.01.2022 | |||
| 17.2 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 17.2 | 10.01.2022 | |||
| 18. | Examen de la Convención (Decisión 18.27) | SC74 Doc. 18 | 10.01.2022 | |||
| 19. | Estrategia lingüística para la Convención (Decisión 18.30) | SC74 Doc. 19 (Rev. 1) | 14.01.2022 23.02.2022 |
|||
| 20. | Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales (Decisiones 17.57 (Rev.CoP18) y 18.31) | |||||
| 20.1 | Informe del grupo de trabajo | Sin documento | ||||
| 20.2 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 20.2 | 04.02.2022 | |||
| 21. | Medios de subsistencia (Decisión 18.34) | |||||
| 21.1 | Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 21.1 | 02.02.2022 | |||
| 21.2 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 21.2 | 10.02.2022 | |||
| 22. | Fomento de capacidad: Informe del grupo de trabajo (Decisiones 18.42-43) | SC74 Doc. 22 | 08.02.2022 | |||
| 23. | Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales: Informe de la Secretaría (Decisiones 17.56 (Rev. CoP18) y 18.47) | SC74 Doc. 23 | 01.02.2022 | |||
| 24. | Cooperación con la Convención de Patrimonio Mundial: Informe de la Secretaría (Decisión 18.54) | SC74 Doc. 24 | 10.02.2022 | |||
| 25. | Cooperación con la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (Resolución Conf. 18.4) | SC74 Doc. 25 | 08.02.2022 | |||
| Cuestiones de interpretación y aplicación | ||||||
| Cumplimiento y observancia general | ||||||
| 26. | Leyes nacionales para la aplicación de la Convención: Informe de la Secretaría (Decisiones 18.64-66) | SC74 Doc. 26 | 04.02.2022 | |||
| 27. | Informes nacionales: Presentación de informes anuales (Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP18) | SC74 Doc. 27 | 20.01.2022 | |||
| 28. | Cuestiones relacionadas con el cumplimiento | |||||
| 28.1 | Aplicación del Artículo XIII y de la Resolución Conf. 14.3 (Rev. CoP18) sobre Procedimientos para el cumplimiento de la CITES (Resolución Conf 11.3 (Rev. CoP18) párafo 22.c)] | SC74 Doc. 28.1 | 04.02.2022 | |||
| 28.2 | Aplicación del Artículo XIII: Informes de la Secretaría [Resolución Conf. 14.3 (Rev. CoP18)] | |||||
| 28.2.1 | Aplicación del Artículo XIII en la República Democrática Popular Lao | SC74 Doc. 28.2.1 | 25.02.2022 | |||
| 28.2.2 | Aplicación del Artículo XIII en la República Democrática del Congo | SC74 Doc. 28.2.2 (Rev. 1) | 16.02.2022 | |||
| 28.2.3 | Aplicación del Artículo XIII en Guinea | SC74 Doc. 28.2.3 | 21.01.2022 | |||
| 28.2.4 | Aplicación del Artículo XIII en Nigeria | SC74 Doc. 28.2.4 | 21.01.2022 | |||
| 28.2.5 | Introducción procedente del mar del rorcual boreal (Balaenoptera borealis) por Japón | SC74 Doc. 28.2.5 | 01.02.2022 | |||
| 28.3 | Ébanos (Diospyros spp.), palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) de Madagascar (Dalbergia spp.) (Decisión 18.98) | |||||
| 28.3.1 | Informe de Madagascar (Decisión 18.98) | SC74 Doc. 28.3.1 | 22.02.2022 | |||
| 28.3.2 | Informe de la Secretaría (Decisiones 18.94 y 18.99) | SC74 Doc. 28.3.2 | 04.02.2022 | |||
| 28.4 | Proceso de los Planes de acción nacionales para el marfil: Informe de la Secretaría (Resolución Conf. 10.10 párrafos 10 y 17) | SC74 Doc. 28.4 | 10.02.2022 | |||
| Anexo 1: Secretariat's assessment | SC74 Doc. 28.4 A1 | 02.02.2022 | ||||
| Anexo 2: Cambodia (English only) | SC74 Doc. 28.4 A2 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 3: Congo (seulement en français) | SC74 Doc. 28.4 A3 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 4: République démocratique du Congo (seulement en français) | SC74 Doc. 28.4 A4 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 5: Gabon (seulement en français) | SC74 Doc. 28.4 A5 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 6: Hong Kong SAR, China (English only) | SC74 Doc. 28.4 A6 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 7: Lao People's Democratic Republic (English only) | SC74 Doc. 28.4 A7 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 8: Malaysia (English only) | SC74 Doc. 28.4 A8 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 9: Qatar (English only) | SC74 Doc. 28.4 A9 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 10: Turkey (English only) | SC74 Doc. 28.4 A10 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 11: Viet Nam (English only) | SC74 Doc. 28.4 A11 | 10.02.2022 | ||||
| Anexo 12: Mozambique (English only) | SC74 Doc. 28.4 A12 | 04.03.2022 | ||||
| Anexo 13: Togo (seulement en français) | SC74 Doc. 28.4 A13 | 07.03.2022 | ||||
| 28.5 | Totoaba (Totoaba macdonaldi): Informe de la Secretaría (Decisión 18.295) | SC74 Doc. 28.5 | 22.02.2022 | |||
| Annex 1: Summary and assessment of Mexico's reporting (English only) | SC74 Doc. 28.5 A1 | 25.02.2022 | ||||
| Anexo 2: Informe exhaustivo de Mexico del 7 de julio de 2020 | SC74 Doc. 28.5 A2 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 3: Informe exhaustivo de Mexico del 7 de diciembre de 2021 | SC74 Doc. 28.5 A3 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 4: Documento final de la Reunión de los Estados del área de distribución, de tránsito y de consumo de totoaba de Octubre de 2021 | SC74 Doc. 28.5 A4 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 5: Cuestiones que es necesario seguir debatiendo y sobre las que no fue posible llegar a un consenso durante la Reunión de los Estados del área de distribución, de tránsito y de consumo de totoaba de Octubre de 2021 | SC74 Doc. 28.5 A5 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 6: Response of China to the Notification to the Parties No. 2019/061 (English only) | SC74 Doc. 28.5 A6 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 7: Response of the United States of America to the Notification to the Parties No. 2019/061 (English only) | SC74 Doc. 28.5 A7 | 15.02.2022 | ||||
| Anexo 8: Letter to the CITES Secretariat from the Animal Welfare Institute, the Center for Biological Diversity, Environmental Investigation Agency and the Natural Resources Defense Council. (English only) | SC74 Doc. 28.5 A8 | 15.02.2022 | ||||
| 29. | Programa de asistencia para el cumplimiento: Informe de la Secretaría (Decisión 18.70) | SC74 Doc. 29 | 01.02.2022 | |||
| 30. | Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II |
|||||
| 30.1 | Aplicación de las recomendaciones de los Comités de Fauna y de Flora [Resolución Conf. 12.8 (Rev. CoP18) párafo 1 l) y m)] | SC74 Doc. 30.1 | 02.03.2022 | |||
| Addendum | SC74 Doc. 30.1 Add. | 07.03.2022 | ||||
| Anexo 4: Range States responses for fauna | SC74 Doc. 30.1 A4 | 18.02.2022 | ||||
| Anexo 5: Range States responses for flora | ||||||
| Congo | SC74 Doc. 30.1 A5a | 18.02.2022 | ||||
| Democratic Republic of the Congo | SC74 Doc. 30.1 A5b | 23.02.2022 | ||||
| India | SC74 Doc. 30.1 A5c | 23.02.2022 | ||||
| Nepal | SC74 Doc. 30.1 A5d | 18.02.2022 | ||||
| Nicaragua | SC74 Doc. 30.1 A5e | 18.02.2022 | ||||
| Paraguay | SC74 Doc. 30.1 A5f | 28.02.2022 | ||||
| 30.2 | Examen de las recomendaciones del Comité Permanente de suspender el comercio formuladas hace más de dos años | SC74 Doc. 30.2 | 15.02.2022 | |||
| 31. | Exámenes del comercio significativo a escala nacional: Informe de la Secretaría (Decisión 18.73) |
SC73 Doc. 31 | 08.02.2022 | |||
| 32. | Revisión de la Resolución Conf. 11.3 (Rev. CoP18) sobre Observancia y aplicación: Informe del grupo de trabajo (Decisión 18.74) | SC73 Doc. 32 | 08.02.2022 | |||
| 33. | Observancia [Resoluciones Conf. 11.3 (Rev. CoP18) párrafos 9 y 22.b) y 17.6 párrafo 13.b) y Decisiones 18.80 y 18.85] | |||||
| 33.1 | Cuestiones relacionadas con la observancia: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 33.1 | 04.02.2022 | |||
| 33.2 | Grupo de tareas sobre comercio ilegal de especies arbóreas incluidas en los Apéndices de la CITES | SC74 Doc. 33.2 | 18.02.2022 | |||
| Addendum | SC74 Doc. 33.02 Add | 02.03.2022 | ||||
| 33.3 | Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 33.3 | 04.02.2022 | |||
| 33.4 | Delitos contra la vida silvestre relacionados con Internet: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 33.4 | 10.01.2022 | |||
| 34. | Reducción de la demanda para combatir el comercio ilegal: Informe de la Secretaría (Decisión 18.87) | SC74 Doc. 34 | 26.01.2022 | |||
| Annex 3: Draft Guidance for CITES Parties to develop and implement demand reduction strategies to combat illegal trade in CITES-listed species (English only) | SC74 Doc. 34 A3 (Rev. 1) | 23.02.2022 | ||||
| 35. | Apoyo a la aplicación de la ley a los delitos contra la vida silvestre en África occidental y central (Decisión 18.92) | |||||
| 35.1 | Inclusión de Pterocarpus erinaceus en el Examen del comercio significativo | |||||
| 35.1.1 Informe del Comité de Flora | SC74 Doc. 35.1.1 | 26.01.2022 | ||||
| 35.1.2 Informe de Senegal | SC74 Doc. 35.1.2 | 14.01.2022 | ||||
| 35.2 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 35.2 | 11.01.2022 | |||
| 35.3 | Informe de Nigeria, Benín y Níger | SC74 Doc. 35.3 | 14.01.2022 | |||
| 36. | Grandes felinos asiáticos (Felidae spp.): Informe de la Secretaría (Decisión 18.109) | SC74 Doc. 36 | 10.02.2022 | |||
| 37. | Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.): Informe de la Secretaría (Decisión 18.113) | SC74 Doc. 37 | 16.02.2022 | |||
| Annex 1: Challenges and best practices to assist in addressing rhinoceros poaching and horn trafficking (English only) | SC74 Doc. 37 A1 | 15.02.2022 | ||||
| Annex 2: Namibia (English only) | SC74 Doc. 37 A2 | 15.02.2022 | ||||
| Annex 3: South Africa (English only) | SC74 Doc. 37 A3 | 15.02.2022 | ||||
| Annex 4: Viet Nam (English only) | SC74 Doc. 37 A4 | 15.02.2022 | ||||
| Annex 5: Zimbabwe (English only) | SC74 Doc. 37 A5 | 15.02.2022 | ||||
| 38. | Mercados nacionales de especímenes comercializados ilegalmente con frecuencia: Informe de la Secretaría [Resolución Conf. 17.87 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 38 | 01.02.2022 | |||
| 39. | Cierre de los mercados nacionales de marfil: Informe de la Secretaría (Decisión 18.119) | SC74 Doc. 39 | 10.01.2022 | |||
| Reglamentación del comercio | ||||||
| 40. | Orientación para formular dictámenes de adquisición legal: Informe de la Secretaría (Decisión 18.124) | SC74 Doc. 40 | 20.01.2022 | |||
| 41. | Sistemas electrónicos y tecnologías de la información: Informe del grupo de trabajo y de la Secretaría (Decisiones 18.126 y 128 | SC74 Doc. 41 | 20.01.2022 | |||
| 42. | Autenticación y control de permisos: Informe de la Secretaría (Decisión 18.131) | SC74 Doc. 42 | 14.01.2022 | |||
| 43. | Códigos de propósito en los permisos y certificados: Informe del grupo de trabajo [Decisión 14.54 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 43 | 11.01.2022 | |||
| 44. | Procedimiento simplificado para los permisos y certificados | SC74 Doc. 44 | 11.01.2022 | |||
| 45. | Transporte de especímenes vivos (Resolución Conf. 10.21) | SC74 Doc. 45 | 08.02.2022 | |||
| 46. | Materiales de identificación: Informe de los Comités de Fauna y de Flora y de la Secretaría (Decisión 18.138) | SC74 Doc. 46 | 10.01.2022 | |||
| 47. | Identificación y trazabilidad de esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.): Informe del Comité de Fauna [Decisión 16.138 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 47 | 10.01.2022 | |||
| 48. | Sistema de etiquetado para el comercio de caviar: Informe del grupo de trabajo (Decisión 18.146) | SC74 Doc. 48 | 21.01.2022 | |||
| 49. | Especímenes producidos mediante biotecnología: Informe del grupo de trabajo (Decisión 18.149) | SC74 Doc. 49 | 04.02.2022 | |||
| 50. | Definición de la expresión “destinatarios apropiados y aceptables”: Informe del Comité de fauna (Decisión 18.156) | SC74 Doc. 50 | 26.01.2022 | |||
| 51. | Introducción procedente del mar: Informe de la Secretaría (Decisión 18.158) | SC74 Doc. 51 | 16.02.2022 | |||
| 52. | Disposición de especímenes confiscados: Informe de la Secretaría (Decisión 18.163) | SC74 Doc. 52 | 14.01.2022 | |||
| 53. | Cupos para los trofeos de caza de leopardo (Panthera pardus): Informe del Comité de Fauna (Decisión 18.170) | SC74 Doc. 53 | 10.01.2022 | |||
| 54. | Implicaciones de la transferencia de una especie de un Apéndice a otro (Decisión 18.151) | SC74 Doc. 54 | 10.01.2022 | |||
| Exenciones y disposiciones especiales al comercio | ||||||
| 55. | Especímenes criados en cautividad y en granjas: Informe de la Secretaría (Decisión 17.102) | SC74 Doc. 55 | 10.02.2022 | |||
| 56. | Examen de las disposiciones de la CITES relacionadas con el comercio de especímenes de animales y plantas de origen no silvestre: Informe del grupo de trabajo (Decisión 18.173) | SC74 Doc. 56 | 10.01.2022 | |||
| 57. | Examen del comercio de especímenes animales notificados como producidos en cautividad | SC74 Doc. 57 | 22.02.2022 | |||
| Addendum del Comité de Fauna | SC74 Doc. 57 Add. | 22.02.2022 | ||||
| 58. | Especímenes cultivados a partir de semillas o esporas recolectadas en el medio silvestre que se consideran reproducidos artificialmente: Informe del Comité de Flora (Decisión 18.181) | Sin documento | ||||
| 59. | Registro de establecimientos que crían en cautividad especies de fauna incluidas en el Apéndice I con fines comerciales [Resolución Conf. 12.10 (Rev. CoP15)] |
|||||
| 59.1 | Registro del establecimiento Earth Ocean Farms. S. de R.L. de C.V. (México) que cría Totoaba macdonaldi | |||||
| 59.1.1 Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 59.1.1 | 10.01.2022 | ||||
| 59.1.2 Informe de México | SC74 Doc. 59.1.2 | 01.02.2022 | ||||
| 59.2 | Registro del establecimiento Tugan Falconry Club Ltd (Uzbekistán) que cría Falco pelegrinoides y Falco peregrinus | SC74 Doc. 59.2 | 10.01.2022 | |||
| 60. | Existencias y reservas: Informe del grupo de trabajo [Decisión 17.170 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 60 | 21.01.2022 | |||
| 61. | Existencias y reservas (marfil de elefante) (Decisiones 18.182 y 18.185) | |||||
| 61.1 | Orientación sobre las existencias de marfil: Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 61.1 | 10.01.2022 | |||
| 61.2 | Inventarios anuales de existencias: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 61.2 | 10.01.2022 | |||
| Cuestiones específicas sobre las especies | ||||||
| 62. | Comercio ilegal de guepardos (Acinonyx jubatus) | SC74 Doc. 62 | 26.01.2022 | |||
| 63. | Buitre de África occidental (Accipitridae spp.): Informe del Comité de fauna (Decisión 18.192) | SC74 Doc. 63 | 10.01.2022 | |||
| 64. | Anguilas (Anguilla spp.) (Decisión 18.201) | |||||
| 64.1 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 64.1 | 22.02.2022 | |||
| 64.2 | Informe del Comité de Fauna | SC74 Doc. 64.2 | 26.01.2022 | |||
| 65. | Corales preciosos [orden Antipatharia y familia Coralliidae): Informe del Comité de Fauna [Decision 17.193 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 65 | 10.01.2022 | |||
| 66. | Tortugas marinas (Cheloniidae spp. y Dermochelyidae spp.) (Decisión 18.217) | |||||
| 66.1 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 66.1 | 16.02.2022 | |||
| 66.2 | Informe del Comité de Fauna | SC74 Doc. 66.2 | 10.01.2022 | |||
| 67. | Tiburones y rayas (Elasmobranchii spp.) (Decisiones 18.224 y 225) | |||||
| 67.1 | Dictámenes de adquisición legal y control y el seguimiento de las existencias de partes y derivados de tiburón: Informe del grupo de trabajo | SC74 Doc. 67.1 | 20.01.2022 | |||
| 67.2 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 67.2 | 18.02.2022 | |||
| 67.3 | Informe del Comité de Fauna | SC74 Doc. 67.3 | 20.01.2022 | |||
| 68. | Elefantes (Elephantidae spp.): Aplicación de la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP18): Informe de la Secretaría (Resolución Conf. 10.10 párrafos 17 c) y 19, y Decisiones 18.227 c) y 18.121) | SC74 Doc. 68 | 16.02.2022 | |||
| 69. | Grupo especial CITES sobre grandes felinos (Felidae spp.): Informe de la Secretaría (Decisión 18.248 párrafos a y d) | SC74 Doc. 69 (Rev. 1) | 20.01.2022 22.02.2022 |
|||
| 70. | Caballitos de mar (Hippocampus spp.) (Decisión 18.233) | |||||
| 70.1 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 70.1 | 18.02.2022 | |||
| 70.2 | Informe del Comité de Fauna | SC74 Doc. 70.2 | 10.01.2022 | |||
| 71. | Grandes simios (Hominidae spp.): Informe de la Secretaría [Resolución Conf. 13.4 (Rev. CoP18)] | SC74 Doc. 71 | 04.02.2022 | |||
| 72. | Especies arbóreas de palo de rosa [Leguminoseae (Fabaceae)]: Informe del Comité de Flora (Decisión 18.237) | SC74 Doc. 72 | 10.01.2022 | |||
| 73. | Pangolines (Manis spp.): Informe de la Secretaría (Decisión 18.241) | SC74 Doc. 73 | 10.02.2022 | |||
| Annex 2: Implementation of CITES Decision 18.240 paragraph c) on Pangolins (Manis spp.) | SC74 Doc. 73 A2 | 15.02.2022 | ||||
| 74. | León africano (Panthera leo): Informe de la Secretaría [Decisión 18.248 párrafos b)-d)] | SC74 Doc. 74 | 14.01.2022 | |||
| 75. | Jaguar (Panthera onca): Informe de la Secretaría (Decisión 18.253) | SC74 Doc. 75 | 11.01.2022 | |||
| 76. | Antílope tibetano (Pantholops hodgsonii): Informe de la Secretaría [Resolución Conf. 11.8 (Rev. CoP17)] | SC74 Doc. 76 | 10.01.2022 | |||
| 77. | Cálao de casco (Rhinoplax vigil): Informe de la Secretaría (Decisión 18.269) | SC74 Doc. 77 | 21.01.2022 | |||
| 78. | Antílope saiga (Saiga spp.): Informe de la Secretaría y del Comité de Fauna (Decisión 18.273) | SC74 Doc. 78 | 10.02.2022 | |||
| 79. | Caracol pala (Strombus gigas): Informe de la Secretaría (Decisión 18.277) | SC74 Doc. 79 | 16.02.2022 | |||
| 80. | Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) (Decisión 18.287) | |||||
| 80.1 | Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 80.1 | 16.02.2022 | |||
| 80.2 | Informe de Madagascar | SC74 Doc. 80.2 | 01.02.2022 | |||
| Mantenimiento de los Apéndices | ||||||
| 81. | Anotaciones: Informe del grupo de trabajo (Decisiones 16.162 (Rev. CoP18) y 18.319) | SC74 Doc. 81 | 20.01.2022 | |||
| 82. | Mecanismos y sistema de información para el examen de las anotaciones existentes y propuestas: Informe de la Secretaría (Decisiones 18.316-317 y 18.319) |
SC74 Doc. 82 | 16.02.2022 | |||
| 83. | Anotación #15: Informe de la Secretaría (Decisión 18.322) | SC74 Doc. 83 | 10.01.2022 | |||
| 84. | Productos que contienen especímenes de orquídeas del Apéndice II: Informe del Comité de Flora (Decisión 18.330) | SC74 Doc. 84 | 10.01.2022 | |||
| 85. | Orientaciones para la publicación de los Apéndices (Decisión 18.332) | SC74 Doc. 85 | 10.02.2022 | |||
| 86. | Reservas formuladas después de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes: Informe de la Secretaría | SC74 Doc. 86 | 20.01.2022 | |||
| Puntos finales | ||||||
| 87. | Otras cuestiones | |||||
| 88. | Determinación del lugar y la fecha de las reuniones 75a y 76a del Comité Permanente |
Sin documento | ||||
| 89. | Discursos de clausura | Sin documento | ||||
| 89.1 |
Observadores
– Organizaciones – Estados no Partes Partes |
|||||
| 89.2 | Comité Permanente | |||||
| 89.3 | Secretaria General | |||||
| 89.4 | Presidenta | |||||