Labor entre períodos de sesiones del Comité Permanente - 2020-2021

Ante la pandemia del COVID-19, el Comité Permanente decidió que su 73ª reunión no se celebraría del 5 al 9 de octubre de 2020 en Ginebra, Suiza (véase la Notificación a las Partes No. 2020/051 de 16 de julio de 2020). El Comité Permanente había llegado a la conclusión de que no era posible celebrar una reunión presencial debido a las preocupaciones relacionadas con la salud y la seguridad de los participantes, las medidas sanitarias, los controles fronterizos y las restricciones impuestas al transporte aéreo y, por ende, decidió aplazar la reunión.

Tras la decisión de que su 73ª reunión no se llevaría a cabo en Ginebra, del 5 al 9 de octubre, el 1 de julio de 2020 el Comité Permanente celebró una sesión de preguntas y respuestas con la Secretaría sobre las opciones para celebrar la SC73. La Secretaría había propuesto tres escenarios: aplazamiento, reunión en línea con sesiones de duración limitada o una reunión híbrida presencial/en línea, basándose en un análisis similar preparado para las reuniones de los Comités de Fauna y Flora. El aide memoire de esta sesión de preguntas y respuestas puede consultarse aquí.

El Comité Permanente, liderado por su Presidenta, está desarrollando acciones para avanzar en su labor entre periodos de sesiones.

La mayor parte de la labor preparatoria para ejecutar las tareas encomendadas al Comité Permanente por la Conferencia de las Partes está siendo realizada por el Comité de Fauna, el Comité de Flora y la Secretaría de conformidad con las instrucciones de la Conferencia de las Partes.

Algunas cuestiones están siendo abordadas por los grupos de trabajo entre periodos de sesiones establecidos por el Comité Permanente en su 72ª reunión. La información sobre sus mandatos y composición puede consultarse aquí. El Comité Permanente establecerá nuevos grupos de trabajo según estime necesario, amparándose en el procedimiento relativo a la adopción de decisiones entre reuniones enunciado en el Artículo 20 de su Reglamento.

El informe de una reunión en línea del Subcomité de Finanzas y Presupuesto del Comité Permanente (FBSC) celebrada el 15 de octubre de 2020 se puede encontrar aquí. El informe financiero sobre el Fondo Fiduciario de la CITES (CTL) al 30 de septiembre de 2020, que fue revisado por la FBSC, se puede encontrar aquí.

Tras consultar con la Presidenta del Comité Permanente, la Secretaría está preparando documentos de antecedentes adicionales para ayudar al Comité en su labor.

Decisiones entre periodos de sesiones adoptadas por el Comité Permanente

Asunto

Fecha

Enlace

Establecimiento de grupos de trabajo entre reuniones

 

Notificación xxx

 

Documentos distribuidos por la Secretaría para que las Partes y otros interesados formulen observaciones (fecha limite el 7 de diciembre de 2020)

Asuntos

Fecha

Enlace

Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora

05/11/2020

SC2020 Doc. 1

Orientación sobre la utilización de la exención para el intercambio científico y los procedimientos simplificados para la expedición de permisos y certificados

05/11/2020

SC2020 Doc. 2

Examen de las Resoluciones y Decisiones

05/11/2020

SC2020 Doc. 3

Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal

05/11/2020

SC2020 Doc. 4

Orientación para la publicación de los Apéndices

05/11/2020

SC2020 Doc. 5

 

Documentos informativos

Asunto

Fecha

Enlace

Legislaciones nacionales para la aplicación de la Convención: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente

20/11/2020

SC2020 Inf. 1

Presentación de los informes anuales: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 2
Aplicación del Artículo XIII en la República Democrática del Congo: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 3
Aplicación del Artículo XIII en Guinea: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 4
Aplicación del Artículo XIII en República Democrática Popular Lao: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 5
Aplicación del Artículo XIII en Nigeria: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente   SC2020 Inf. 6
Introducción procedente del mar de rorcual boreal (Balaenoptera borealis) por el Japón: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 7
Palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) y ébanos (Diospyros spp.) de Madagascar: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 8
Proceso de los planes de acción nacionales para el marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 9
Existencias de marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 10
Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 11
Comercio ilegal de grandes felinos asiáticos (Felidae spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 12
Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 13
Totoaba (Totoaba macdonaldi): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente 20/11/2020 SC2020 Inf. 14

 

Todas las novedades sobre la labor entre periodos de sesiones del Comité Permanente se incluirán en esta página web.