Trigésima primera reunión del Comité de Fauna - ORDEN DEL DÍA

 volver a la página del Comité de Fauna

Trigésima primera reunión del Comité de Fauna

(en línea),  31 de mayo, 1, 4, 21 y 22 de junio de 2021

ORDEN DEL DÍA 

                                   APERTURA DE LA REUNIÓN DOCUMENTO NO.

INCLUIDO/
ACTUALIZADO EL on
(DD/MM/AAAA)
Discurso de apertura de la Presidencia Sin documento  
Discurso de apertura de la Secretaria General Sin documento  
CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS
1. Confirmación de la elección de la Presidencia y Vicepresidencia Sin documento  
2. Declaración de conflictos de intereses  Sin documento  
3. Reglamento AC31 Doc. 3 13.04.2021
4. Orden del día    
  4.1 Adopción del orden del día AC31 Doc. 4.1 (Rev. 1) 19.05.2021
  4.2 Orden del día anotado AC31 Doc. 4.2 28.05.2021
5. Programa de trabajo  AC31 Doc. 5 27.05.2021
6. Admisión de observadores AC31 Doc. 6 26.05.2021
 CUESTIONES ESTRATÉGICAS
7. Planificación estratégica del Comité de Fauna para 2020-2022 (CoP18‑CoP19)    
  7.1 Resoluciones y decisiones dirigidas al Comité de Fauna AC31 Doc. 7.1 18.05.2020
  7.2 Plan de trabajo del Comité de Fauna AC31 Doc. 7.2 18.05.2020
  7.3 Preparación del informe de la presidencia del Comité de Fauna para la a 19a reunión de la Conferencia de las Partes Sin documento  
8. Visión Estratégica de la CITES* [Decisión 18.25] AC31 Doc. 8 / PC25 Doc. 9 20.05.2020
9. Especies incluidas en el Apéndice I* [Decisión 18.29] AC31 Doc. 9 / PC25 Doc. 10 21.08.2020
  Adenda AC31 Doc. 9 / PC25 Doc. 10 Add. 07.05.2021
10. Fomento de capacidad* [Decisión 18.40] AC31 Doc. 10 / PC25 Doc. 11 20.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 10 / PC25 Doc. 11 Add. (Rev. 1) 29.04.2021
07.05.2021
Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales    
11. Plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES)* [Resolución Conf. 18.4] Sin documento  
12. Iniciativa Conjunta de la CMS y la CITES para los Carnívoros Africanos [Decisión 18.58] AC31 Doc. 12 18.05.2020
 CUESTIONES DE INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN
Cumplimiento y observancia general    
13. Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II [Resolución Conf. 12.8 (Rev. CoP18)]    
  13.1 Cuadro panorámico del Examen del comercio significativo AC31 Doc. 13.1 18.05.2020
    Adenda AC31 Doc. 13.1 Add. 27.04.2021
  13.2 Especies seleccionadas tras la CoP15 y la CoP16 Sin documento  
  13.3 Especies seleccionadas tras la CoP17 Sin documento  
  13.4 Especies seleccionadas tras la CoP18
La selección de nuevas combinaciones/país para su revisión se pospone hasta después de la CoP19. 		 AC31 Doc. 13.4 22.05.2020
    Annex 1: Selection of species for inclusion in the Review of Significant Trade following CoP18 - summary output AC31 Doc. 13.4 A1 19.05.2020
    Annex 2:  Selection of species for inclusion in the Review of Significant Trade following CoP18 - extended analysis AC31 Doc. 13.4 A2 19.05.2020
  13.5 Exámenes del comercio significativo a escala nacional* AC31 Doc. 13.5 / PC25 Doc. 15.6 07.05.2021
Reglamentación del comercio    
14. Dictámenes de extracción no perjudicial    
  14.1 Informe de la Secretaría * [Resolución Conf. 16.7 (Rev. CoP17) y Decisiones 18.132 y 18.133] AC31 Doc. 14.1 / PC25 Doc. 17 26.08.2020
    Adenda AC31 Doc. 14.1 / PC25 Doc. 17 Add. 24.05.2021
  14.2 Publicación de un informe de gestión del varano acuático (Varanus salvator) en Malasia peninsular AC31 Doc. 14.2 22.05.2020
  14.3 Publicación de un informe de gestión sobre pitones reticuladas (Malayopython reticulatus) en Malasia peninsular AC31 Doc. 14.3
Annex		 22.04.2021
15. Materiales de identificación * [Decisión 18.137] AC31 Doc. 15 / PC25 Doc. 18 20.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 15 / PC25 Doc. 18 Add. 29.04.2021
16. Identificación y trazabilidad de esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.) [Decisión 16.137 (Rev. CoP18)] AC31 Doc. 16 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 16 Add. 07.05.2021
17. Especímenes producidos mediante biotecnología* [Decisión 18.148] AC31 Doc. 17 / PC25 Doc. 20 22.05.2020
18. Definición de la expresión “destinatarios apropiados y aceptables”     
  18.1 Informe de la Secretaría [Decisión 18.155] AC31 Doc. 18.1 12.06.2020
    Annex 2: Responses to Notification to the Parties No. 2019/070 (English only) AC31 Doc. 18.1 A2 18.12.2020
    Annex 3: Response from Zimbabwe (English only) AC31 Doc. 18.1 A3 20.05.2021
    Adenda 1 AC31 Doc. 18.1 Add. 1 03.05.2021
    Adenda 2 AC31 Doc. 18.1 Add. 2 03.05.2021
  18.2 Comercio internacional de elefantes africanos vivos Sin documento  
19. Especímenes criados en cautividad y en granjas [Resolución Conf. 17.7]    
  19.1 Examen del comercio de especímenes animales notificados como producidos en cautividad [Resolución Conf. 17.7 y Decisión 17.102]
La selección de nuevas combinaciones/país para su revisión se pospone hasta después de la CoP19. 		 AC31 Doc. 19.1 12.06.2020
21.08.2020
    Adenda AC31 Doc. 19.1 Add 27.04.2021
  19.2 Cría en cautividad de agámidos de Sri Lanka [Decisión 18.175]
La selección de nuevas combinaciones/país para su revisión se pospone hasta después de la CoP19. 		 AC31 Doc. 19.2 12.06.2020
21.08.2020
  19.3 Examen de las disposiciones de la CITES relacionadas con el comercio de especímenes de animales y plantas de origen no silvestre* [Decisión 18.172] AC31 Doc. 19.3 / PC25 Doc. 21 09.06.2020
CUESTIONES ESPECÍFICAS SOBRE LAS ESPECIES
20. Buitre de áfrica occidental (Accipitridae spp.) [Decisión 18.190 y 18.191] AC31 Doc. 20 18.05.2020
  Adenda: Informe del grupo de trabajo AC31 Doc. 20 Add.1 12.05.2021
  Adenda: Informe de la Secretaria AC31 Doc. 20 Add.2 31.05.2021
21. Conservación de anfibios (Amphibia spp.) [Decisión 18.195] AC31 Doc. 21 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 21 Add. 07.05.2021
22. Anguilas (Anguilla spp.) [Decisiones 18.197 a 18.200] AC31 Doc. 22 22.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 22 Add. 01.06.2021
23. Corales preciosos (orden Antipatharia y familia Coralliidae) [Decisión 17.192 (Rev. CoP18)] AC31 Doc. 23 17.08.2020
  Adenda AC31 Doc. 23 Add. 12.05.2021
24. Tortugas marinas (Cheloniidae spp. y Dermochelyidae spp.) [Decisión 18.216] AC31 Doc. 24 17.08.2020
  Annex 3: Status, scope and trends of the legal and illegal international trade in marine turtles, its conservation impacts, management options and mitigation priorities (Resumen ejecutivo, Debate y conclusiones generales y recomendaciones disponibles en español) AC31 Doc. 24 A3 17.08.2020
  Adenda AC31 Doc. 24 Add. 17.05.2021
25. Tiburones y rayas (Elasmobranchii spp.) [Resolución Conf. 12.6 (Rev. CoP18); Decisiones 18.223 y 18.225] AC31 Doc. 25 17.06.2020
  Annex 2: Responses to Notification to the Parties No. 2020/016 AC31 Doc. 25 A2 01.07.2020
  Adenda AC31 Doc. 25 Add.
Anexo		 07.05.2021
26. Caballitos de mar (Hippocampus spp.) [Decisión 18.232] AC31 Doc. 26 22.05.2020
  Anexo: Respuestas a la Notificación a las Partes No. 2020/015 AC31 Doc. 26 A (Rev. 1) 21.07.2020
03.05.2021
  Adenda AC31 Doc. 26 Add. 12.05.2021
27. Pangolines (Manis spp.) [Decisión 18.243] AC31 Doc. 27 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 27 Add. 03.05.2021
28. León africano (Panthera leo) [Decisión 18.247] AC31 Doc. 28 21.05.2020
  Adenda: Informe de la Secretaria AC31 Doc. 28 Add.1 12.05.2021
  Adenda: Informe del grupo de trabajo AC31 Doc. 28 Add.2 12.05.2021
29. Leopardo (Panthera pardus)    
  29.1 Leopardo (Panthera pardus) en África [Decisión 18.255] AC31 Doc. 29.1 21.05.2020
  29.2 Cupos de trofeos de caza de leopardo [Decisiones 18.167 y 18.168] AC31 Doc. 29.2 04.06.2020
    Anexo 1: Bostwana AC31 Doc. 29.2 A1 12.06.2020
    Anexo 2: Etiopía AC31 Doc. 29.2 A2 17.06.2020
    Anexo 3: República Centroafricana AC31 Doc. 29.2 A3 28.04.2021
    Adenda AC31 Doc. 29.2 Add. 03.05.2021
30. Gestión del comercio y de la conservación de las aves cantoras (Passeriformes) [Decisión 18.257] AC31 Doc. 30 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 30 Add. 12.05.2021
31. Pez cardenal de Banggai (Pterapogon kauderni) [Decisión 18.265] AC31 Doc. 31 (Rev. 1) 18.06.2020
22.04.2021
32. Antílope saiga (Saiga spp.) [Decisión 18.272] AC31 Doc. 32 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 32 Add. 03.05.2021
33. Caracol pala (Strombus gigas) [Decisión 18.276] AC31 Doc. 33 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 33 Add. 26.05.2021
34. Rana gigante del lago Titicaca (Telmatobius culeus) [Decisión 18.284] AC31 Doc. 34 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 34 Add. 03.05.2021
35. Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) [Decisión 18.291] AC31 Doc. 35 18.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 35 Add. 12.05.2021
36. Peces ornamentales marinos [Decisión 18.297] AC31 Doc. 36 09.06.2020
  Adenda AC31 Doc. 36 Add. 19.05.2021
Mantenimiento de los Apéndices    
37. Informe del especialista en nomenclatura zoológica [Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP18) y Decisiones 17.312 (Rev. CoP18), 18.309 a 18.312] AC31 Doc. 37 04.06.2020
  Annex 1: Taxonomic Checklist of Reptile taxa included in the Appendices at the 18th meeting of the Conference of the Parties (Geneva, August 2019)
(English only / seulement en anglais / únicamente en inglés)		 AC31 Doc. 37 A1 21.05.2020
  Annex 2: Taxonomic Checklist of Amphibian taxa included in the Appendices at the 18th meting of the Conference of the Parties (Geneva, August 2019)
(English only / seulement en anglais / únicamente en inglés)		 AC31 Doc. 37 A2 21.05.2020
  Annex 3: Taxonomic Checklist of Fish taxa included in the Appendices at the 18th meeting of the Conference of the Parties (Geneva, August 2019)
(English only / seulement en anglais / únicamente en inglés)		 AC31 Doc. 37 A3 21.05.2020
  Annex 4: Taxonomic Checklist of Spider taxa included in the Appendices at the 18th meeting of the Conference of the Parties (Geneva, August 2019)
(English only / seulement en anglais / únicamente en inglés)		 AC31 Doc. 37 A4 21.05.2020
  Annex 5: Possible nomenclatural updates for CITES-listed species
(English only / seulement en anglais / únicamente en inglés)		 AC31 Doc. 37 A5 21.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 37 Add. 27.04.2021
  Annex to the Addendum: Proposed nomenclatural changes (unicamente en inglés) AC31 Doc. 37 Add. A 23.04.2021
38. Inclusión de los pangolines en los Apéndices [Decisión 18.315] AC31 Doc. 38 22.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 38 Add. 03.05.2021
39. Nomenclatura para inclusiones en el Apéndice III* [Decisión 18.313] AC31 Doc. 39 / PC25 Doc. 33 22.05.2020
  Adenda AC31 Doc. 39 / PC25 Doc. 33 Add. 29.04.2021
40. Anotaciones* [Decisión 16.162 (Rev. CoP18)] AC31 Doc. 40 / PC25 Doc. 35 09.06.2020
41. Examen periódico de las especies incluidas en los Apéndices I y II [Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP17)]    
  41.1 Cuadro panorámico de especies incluidas en el Examen periódico* AC31 Doc. 41.1/ PC25 Doc. 39.1 20.05.2020
  41.2 Examen periódico de Cynomys mexicanum AC31 Doc. 41.2 09.06.2020
  41.3 Examen periódico de Terrapene coahuila AC31 Doc. 41.3 21.05.2020
  41.4 Examen periódico de Aphopelma pallidum AC31 Doc. 41.4 22.04.2021
  41.5 Examen periódico de Branta canadensis leucopareria AC31 Doc. 41.5 12.05.2021
  41.6 Examen periódico de Phoebastria albatrus AC31 Doc. 41.6 07.05.2021
42. Orientación para la publicación de los Apéndices* [Decisión 18.331] AC31 Doc. 42 / PC25 Doc. 40 20.05.2020
CUESTIONES REGIONALES
43. Informes regionales    
  43.1 África Sin documento  
  43.2 Asia AC31 Doc. 43.2 04.06.2020
  43.3 América Central, del Sur y el Caribe AC31 Doc. 43.3 23.06.2020
  43.4 Europa    
  43.5 América del Norte AC31 Doc. 43.5 21.05.2020
  43.6 Oceanía AC31 Doc. 43.6 21.05.2020
CLAUSURA DE LA REUNIÓN
44. Otras cuestiones sin documento Sin documento  
45. Lugar y fecha de la 32ª reunión del Comité de Fauna Sin documento  
46. Discursos de clausura Sin documento  

* Este punto está incluido en el orden del día de los Comités de Fauna y de Flora.