CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
Vigésimo novena reunión del Comité de Fauna
Ginebra (Suiza), 18-22 de julio de 2017
Cuestiones administrativas y financieras
Orden del día (provisional)
(all documents will be provided in PDF format)
| Apertura de la reunión | DOCUMENTO NO. | INCLUIDO/ ACTUALIZADO EL (DD/MM/AAAA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Discurso de apertura del Presidente | Sin documento | |||||
| Discurso de apertura del Secretario General | Sin documento | |||||
| Cuestiones administrativas y financieras | ||||||
| 1. | Orden del día | AC29 Doc. 1 | 07.06.2017 | |||
| 2 | Programa de trabajo | AC29 Doc. 2 | 22.06.2017 | |||
| 3. | Reglamento | |||||
| 3.1 | Adopción del Reglamento | AC29 Doc. 3.1 | 23.05.2017 | |||
| 3.2 | Examen del Reglamento [Decisiones 17.3, 17.4 y 17.5] |
Sin documento | ||||
| 4. | Admisión de observadores | AC29 Doc. 4 (Rev. 1) | 04.07.2017 10.07.2017 |
|||
| Cuestiones estratégicas | ||||||
| 5. | Planificación estratégica del Comité de Fauna para 2017-2019 (CoP17‑CoP18) | |||||
| 5.1 | Resoluciones y Decisiones dirigidas al Comité de Fauna | AC29 Doc. 5.1 | 23.05.2017 | |||
| 5.2 | Plan de trabajo del Comité de Fauna | AC29 Doc. 5.2 (Rev. 1) | 30.05.2017 08.06.2017 |
|||
| 6. | Examen del Mandato del Comité de Fauna y del Comité de Flora como figura en la Resolución Conf. 11.1 (Rev. CoP17)* [Decisión 17.9] |
AC29 Doc. 6 / PC23 Doc. 7 |
23.05.2017 | |||
| 7. | Visión Estratégica de la CITES* [Decisión 17.18] |
Sin documento | ||||
| 8. | Especies incluidas en el Apéndice I* [Decisión 17.24] |
AC29 Doc. 8 / PC23 Doc. 9 |
23.05.2017 | |||
| 9. | Materiales de fomento de capacidad y de identificación* [Decisiones 17.32 y 17.33] |
AC29 Doc. 9 / PC23 Doc. 10 |
24.05.2017 | |||
| 10. | Dictámenes de extracción no perjudicial* [Resolución Conf. 16.7 (Rev. CoP17)] |
AC29 Doc. 10 / PC23 Doc. 11.1 |
08.06.2017 | |||
| Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales | ||||||
| 11. | Plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES)* [Decisión 16.15 (Rev. CoP17)] |
Sin documento | ||||
| 12. | Refuerzo de la conservación y producción sostenible de determinadas especies del Apéndice II en América del Norte – Sinergias con la Comisión para la Cooperación Ambiental | 24.05.2017 | ||||
| Cuestiones de interpretación y aplicación | ||||||
| Cumplimiento y observancia general | ||||||
| 13. | Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II [Resolución Conf. 12.8 (Rev. CoP17)] |
|||||
| 13.1 | Cuadro panorámico del Examen del comercio significativo | AC29 Doc. 13.1 | 19.06.2017 | |||
| 13.2 | Especies seleccionadas tras la CoP16 | AC29 Doc. 13.2 | 16.06.2017 | |||
|
Anexo 1 – Informe sobre las combinaciones especie/país seleccionadas para su examen por el Comité de Fauna tras la CoP16 |
AC29 Doc. 13.2 A1 | 12.06.2017 | ||||
|
Anexo 2 - Combinaciones especie/país seleccionadas para su examen por el Comité de Fauna tras la CoP16: Respuestas de los Estados del área de distribución (Únicamente en inglés) |
AC29 Doc. 13.2 A2 | 29.05.2017 | ||||
| 13.3 | Especies seleccionadas tras la CoP17 | AC29 Doc. 13.3 | 16.06.2017 | |||
|
Anexo 1 – Resumen del nivel registrado de exportaciones directas para las especies del Apéndice II desde 2011 a 2015 |
AC29 Doc. 13.3 A1 (Rev. 1) | 13.06.2017 03.07.2017 |
||||
|
Anexo 2 – Selección de especies para su inclusión en el Examen del comercio significativo tras la CoP17 |
AC29 Doc. 13.3 A2 (Rev. 1) | 13.06.2017 03.07.2017 |
||||
| 13.4 | Exámenes del comercio significativo a escala nacional* [Decisión 17.111] |
AC29 Doc. 13.4 / PC23 Doc. 15.4 |
24.05.2017 | |||
| 14. | Especímenes criados en cautividad y en granjas [Resolución Conf. 17.7] | |||||
| 14.1 | Examen del comercio de especímenes animales notificados como producidos en cautividad [Resolución Conf. 17.7 y Decisión 17.105] |
AC29 Doc. 14.1 | 20.06.2017 | |||
| 14.2 | Dictámenes de extracción no perjudicial para especímenes con código de origen W, R y F [Decisión 17.104] |
AC29 Doc. 14.2 | ||||
| 15. | Especímenes producidos a partir de ADN sintético o cultivado* [Decisión 17.90] |
AC29 Doc. 15 / PC23 Doc. 16 |
24.05.2017 | |||
| 16. | Cupos de trofeos de caza de leopardo [Decisión 17.115] |
AC29 Doc. 16 | 23.05.2017 | |||
| Control del comercio y marcado | ||||||
| 17. | Transporte de especímenes vivos* [Resolución Conf. 10.21 (Rev. CoP16)] |
AC29 Doc. 17 / PC23 Doc. 17 |
24.05.2017 | |||
| 18. | Definición de la expresión “destinatarios apropiados y aceptables” [Decisión 17.179] |
AC29 Doc. 18 | 01.06.2017 | |||
| 19. | Avances en la elaboración de una guía de identificación para las especies del genero Abronia (Lagartijas arborícolas) | AC29 Doc. 19 | 23.05.2017 | |||
| Cuestiones específicas sobre las especies | ||||||
| Especies acuáticas | ||||||
| 20. | Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.) | |||||
| 20.1 | Conservación y comercio de esturiones y peces espátula [Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP17)] |
AC29 Doc. 20.1 | 23.05.2017 | |||
|
Anexo – Respuestas de conformidad con la Decisión 17.182 relacionadas con el cuadro contenido en el Anexo 3 de la Resolución 12.7 (Rev. CoP17), sobre Conservación y comercio de esturiones y peces espátula (Únicamente en inglés) |
AC29 Doc. 20.1 A | 02.06.2017 | ||||
| 20.2 | Identificación de especímenes de esturiones y peces espátula en el comercio [Decisiones 16.137 (Rev. CoP17) y 17.183] |
AC29 Doc. 20.2 | 23.05.2017 | |||
| 21. | Anguila (Anguilla spp.) [Decisión 17.188] |
AC29 Doc. 21 | 24.05.2017 | |||
| 22. | Corales preciosos (orden Antipatharia y familia Coralliidae) [Decisión 17.192] |
AC29 Doc. 22 | 31.05.2017 | |||
|
Anexo – Respuestas a la Notificación a las Partes No. 2017/025 (en el idioma original) |
AC29 Doc. 22 A | 31.05.2017 | ||||
| 23. | Tiburones y rayas (Elasmobranchii spp.) [Resolución Conf. 12.6 (Rev. CoP17) y Decisión 17.211] |
AC29 Doc. 23 | 31.05.2017 | |||
|
Anexo 1 - Respuestas a la Notificación a las Partes No. 2017/031 (en el idioma original) |
AC29 Doc. 23 A1 (Rev. 1) | 02.06.2017 06.07.2017 |
||||
|
Anexo 2 – Resumen de la información en la base de datos sobre el comercio CITES acerca del comercio de tiburones y rayas incluidos en los Apéndices de la CITES desde 2000 (Únicamente en inglés) |
AC29 Doc. 23 A2 | 31.05.2017 | ||||
| 24. | Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.) [Decisión 17.249] |
AC29 Doc. 24 | 31.05.2017 | |||
| Annex 2 - Datos presentados por el Museu de Historia Natural (Peru) (Spanish only) | AC29 Doc. 24 A2 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 3 - Reunião nacional para o ordenamento da pesca e comercialização de raias de água doce do Brasil (Portuguese only) | AC29 Doc. 24 A3 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 4 - Decline or stability of obligate freshwater elasmobranhs following high fishing pressure (English only) | AC29 Doc. 24 A4 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 5 - Contributions to the knowledge of freshwater stingrays of the Brazilian Amazon (English only) | AC29 Doc. 24 A5 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 6 - Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae) de Suramérica - Parte I (Spanish only) | AC29 Doc. 24 A6 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 7 - Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae) de Suramérica - Parte II (Spanish only) | AC29 Doc. 24 A7 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 8 - Estado de conservación y distribución de la biodiversidad de agua dulce en los Andes tropicales (Spanish only) | AC29 Doc. 24 A8 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 9 - Evaluación biológico - pesquera de la rayas de agua dulce Potamotrygon potoro y P. schroederi en tres centros de acopio de peces ornamentales de la Orinoquia colombiana (Spanish only) | AC29 Doc. 24 A9 | 29.05.2017 | ||||
| 25. | Pez cardenal de Banggai (Pterapogon kauderni) | |||||
| 25.1 | Informe de la Secretaría [Decisión 17.262] |
AC29 Doc. 25.1 | 31.05.2017 | |||
| 25.2 | Informe inicial de Indonesia sobre la labor realizada [Decisión 17.259] |
AC29 Doc. 25.2 | 24.05.2017 | |||
| 26. | Caracol pala (Strombus gigas) [Decisiones 17.287 et 17.288] |
AC29 Doc. 26 | 31.05.2017 | |||
| 27. | Delfín mular del mar Negro (Tursiops truncatus ponticus) [Decisión 17.300] |
AC29 Doc. 27 | 23.05.2017 | |||
| Especies terrestres | ||||||
| 28. | Licaones (Lycaon pictus) [Decisión 17.238] |
AC29 Doc. 28 | 31.05.2017 | |||
| 29. | León africano (Panthera leo) [Decisión 17.242] |
AC29 Doc. 29 | 24.05.2017 | |||
| 30. | Loro gris de la República Democrática del Congo (Psittacus erithacus) [SC67 Acta resumida, punto 12.2 del orden del día] |
AC29 Doc. 30 | 23.05.2017 | |||
| 31. | Serpientes (Serpentes spp.) | |||||
| 31.1 | Conservación, uso sostenible y comercio de serpientes [Resolución Conf. 17.12 y Decisión 17.279] |
AC29 Doc. 31.1 | 30.06.2017 | |||
| 31.2 | Información de Benín, Ghana, Honduras, Indonesia y Togo [Decisión 17.279] |
AC29 Doc. 31.2 | 31.05.2017 | |||
| 31.3 | Normas para la trazabilidad de serpientes pitón | AC29 Doc. 31.3 | 30.06.2017 | |||
| 32. | Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) [Decisión 17.293] |
AC29 Doc. 32 | 23.05.2017 | |||
| Mantenimiento de los Apéndices | ||||||
| 33. | Examen periódico de los Apéndices [Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP17)] |
|||||
| 33.1 | Cuadro panorámico de especies incluidas en el Examen Periódico | AC29 Doc. 33.1 | 31.05.2017 | |||
| 33.2 |
Selección de especies para el Examen Periódico
|
AC29 Doc. 33.2 (Rev. 1) | 31.05.2017 27.06.2017 |
|||
| Anexo - Resultados derivados de la evaluación realizada de conformidad con el Anexo de la Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP17) | AC29 Doc. 33.2 (Rev. 1) A | 12.06.2017 | ||||
| 34. | Inclusiones en el Apéndice III* [Decisión 17.305] |
AC29 Doc. 34 / PC23 Doc. 30 |
24.05.2017 | |||
| 35. | Informe del especialista en nomenclatura zoológica [Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP17) y Decisiones 17.308, 17.310, 17.312 y 17.313] |
AC29 Doc. 35 | 31.05.2017 | |||
| Annex 1 - Supplementary information on the taxonomy of the Eurasian species of the genus Ovis (Sheep and relatives) (English only) | AC29 Doc. 35 A1 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 2 - Extracts from The Reptile Database (English only) | AC29 Doc. 35 A2 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 3 - Extracts from the Amphibian Species of the World 6.0 (English only) | AC29 Doc. 35 A3 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 4 - Extracts from Catalog of Fishes: Genera, Species, References (English only) | AC29 Doc. 35 A4 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 5 - Extracts from the Integrated Taxonomic Information Service (ITIS) (English only) | AC29 Doc. 35 A5 | 29.05.2017 | ||||
| Annex 6 - Table of possible nomenclatural changes affecting CITES-listed species (English only) | AC29 Doc. 35 A6 | 29.05.2017 | ||||
| 36. | Anotaciones* [Decisión 16.162 (Rev. CoP17)] |
AC29 Doc. 36 / PC23 Doc. 33 |
29.05.2017 | |||
| Cuestiones regionales | ||||||
| 37. | Informes regionales | |||||
| 37.1 | África | AC29 Doc. 37.1 | ||||
| 37.2 | Asia | AC29 Doc. 37.2 (Rev. 1) | 31.05.2017 30.06.2017 |
|||
| 37.3 | América Central, del Sur y el Caribe | AC29 Doc. 37.3 | 23.06.2017 | |||
| 37.4 | Europa | AC29 Doc. 37.4 | 08/06/2017 | |||
| 37.5 | América del Norte | AC29 Doc. 37.5 | 31.05.2017 | |||
| 37.6 | Oceanía | AC29 Doc. 37.6 | 31.05.2017 | |||
| Clausura de la reunión | ||||||
| 38. | Otras cuestiones sin documento | Sin documento | ||||
| 39. | Lugar y fecha de la 30ª reunión del Comité de Fauna | Sin documento | ||||
| 40. | Discursos de clausura | Sin documento | ||||
* Este punto está incluido en el orden del día de los Comités de Fauna y de Flora.
Revisión: volúmenes comerciales enmendados para taxones del Apéndice I con reservas