Vigésimo octava reunión del Comité de Fauna

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

Vigésimo octava reunión del Comité de Fauna

Tel Aviv (Israel), 30 de agosto-3 de septiembre de 2015

Adopción del orden del día y del programa de trabajo

ORDEN DEL DÍA (provisional) y DOCUMENTOS

( todos los documentos aparecen en formato PDF)

PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA					DOCUMENTO NO.	INCLUIDO/ ACTUALIZADO EL (DD/MM/AAAA)
1.	Apertura de la reunión				Sin documento
Cuestiones administrativas
2.	Reglamento				AC28 Doc. 2 (Rev. 1)	10/07/2015 26/08/2015
3.	Adopción del orden del día y del programa de trabajo
	3.1	Orden del día			AC28 Doc. 3.1 (Rev. 1)	14/07/2015 16/07/2015
	3.2	Programa de trabajo			AC28 Doc. 3.2 (Rev.1)	30/07/2015 20/08/2015
4.	Admisión de observadores				AC28 Doc. 4 (Rev. 1)	14/08/2015 02/09/2015
Cuestiones estratégicas
5.	Preparación del informe de la presidencia del Comité de Fauna para la 17^areunión de la Conferencia de las Partes				Sin documento
6.	Cooperación con otros acuerdos ambientales multilaterales (AAM) relacionados con la diversidad biológica
	6.1	Plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) (Decisión 16.15)*			AC28 Doc. 6.1	13/07/2015
7.	Fomento de capacidad
	7.1	Informe de la Secretaría - cuadro panorámico*			AC28 Doc. 7.1	23/07/2015
	7.2	Informe del grupo de trabajo conjunto sobre el fomento de capacidad (decisión 16.29)*			AC28 Doc. 7.2	07/07/2015
Interpretación y aplicación de la Convención
	Enmienda de los Apéndices
8.	Especies extinguidas o posiblemente extinguidas (Decisión 16.164)*				AC28 Doc. 8	14/07/2015
	Cumplimiento y observancia
9.	Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II [Resolución Conf. 12.8 (Rev. CoP13)]
	9.1	Evaluación del examen del comercio significativo [Decisión 13.67 (Rev. CoP14)]*			AC28 Doc. 9.1	23/07/2015
	9.2	Visión general del examen del comercio significativo por especies			AC28 Doc. 9.2	13/07/2015
	9.3	Especies seleccionadas tras la CoP13, CoP14 y CoP15			AC28 Doc. 9.3 (Rev. 2)	14/07/2015 27/08/2015
		Anexo 1 - Cameroun: Communication du Plan de gestion de l'hippopotame (únicamente en francés)			AC28 Doc. 9.3 Anexo 1	10/07/2015
		Anexo 2 - Cambodia: Information concerning Macaca fascicularis (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 9.3 Anexo 2	16/07/2015
		Anexo 3 - Viet Nam: Information concerning Macaca fascicularis (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 9.3 Anexo 3	16/07/2015
	9.4	Especies seleccionadas tras la CoP16			AC28 Doc. 9.4 (Rev.2) Cuadro actualizado con las últimas respuestas recibidas	21/07/2015 24/08/2015
	Control del comercio y marcado
10.	Examen del material de identificación y orientación (Decisión 16.59) *				AC28 Doc. 10	28/07/2015
11.	Identificación de especímenes de esturiones y peces espátula en el comercio (Decisión 16.137)				AC28 Doc. 11	13/07/2015
	Exenciones y disposiciones especiales al comercio
12.	Sistemas de producción para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES (Decision 15.53)*				AC28 Doc. 12	23/07/2015
	Anexo 1 - Application of CITES Source Codes - Key 1 (únicamente en inglés)				AC28 Doc. 12 Anexo 1	10/07/2015
	Anexo 2 - Application of CITES Source Code - Key 2 (únicamente en inglés)				AC28 Doc. 12 Anexo 2	10/07/2015
	Anexo 3 - Additional guidance with applying Source Code R and C (únicamente en inglés)				AC28 Doc. 12 Anexo 3	10/07/2015
13.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas (Decisión 16.65)
	13.1	Informe de la Secretaría			AC28 Doc. 13.1	23/07/2015
		Anexo - REVIEW: Sharing information about captive-breeding and ranching operations (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 13.1 Anexo	10/07/2015
	13.2	Informe del grupo de trabajo entre reuniones			AC28 Doc. 13.2	16/07/2015
	Comercio y conservación de especies
14.	Gestión del comercio y de la conservación de serpientes (Serpentes spp.)
	14.1	Examen de estudios y actividades [Decisión 16.103, párrafos a) y d)]			AC28 Doc. 14.1	23/07/2015
		Anexo 1 – Una evaluación de la producción comercial de especies de serpientes incluidas en los Apéndices de la CITES en Vietnam y China			AC28 Doc. 14.1 Anexo 1	13/07/2015
		Anexo 2 – Desarrollando dictámenes de extracción no perjudicial de la CITES para serpientes			AC28 Doc. 14.1 Anexo 2	13/07/2015
		Anexo 3 – Evaluación del impacto del comercio de mascotas sobre las especies de serpientes incluidas en el Apéndice II de la CITES: cinco estudios de caso			AC28 Doc. 14.1 Anexo 3	13/07/2015
		Anexo 4 – Métodos para diferenciar entre serpientes silvestres y criadas en cautividad de especies incluidas en los Apéndices de la Convención CITES			AC28 Doc. 14.1 Anexo 4	13/07/2015
	14.2	Sistemas para determinar el origen y de trazabilidad de reptiles [Decisión 16.103, párrafos b) a d)]
		14.2.1	Informe de la Secretaría		AC28 Doc. 14.2.1	10/07/2015
		14.2.2	Dispositivo de identificación para un sistema universal de trazabilidad de pieles de reptiles		AC28 Doc. 14.2.2	16/07/2015
	14.3	Evaluaciones de las especies de serpientes asiáticas en la Lista Roja de la UICN [Decisión 16.104]			AC28 Doc. 14.3	10/07/2015
15.	Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) (Decisión 16.111)				AC28 Doc. 15	30/07/2015
	Anexo 2 - Dictámenes de extracción no perjudicial y gestión del comercio de las tortugas terrestres y galápagos - Guía para la Autoridad Científica y la Autoridad Administrativa de la CITES				AC28 Doc. 15 Anexo 2	30/07/2015
16.	Esturiones y peces espátula [Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP16)]
	16.1	Informe de la Secretaría			AC28 Doc. 16.1	24/07/2015
	16.2	Aplicación por parte del Comité de Fauna de las disposiciones pertinentes de la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP16)			AC28 Doc. 16.2	23/07/2015
	16.3	Gestión de los esturiones en Federación de Rusia			AC28 Doc. 16.3	16/07/2015
17.	Conservación y gestión de los tiburones [Resolución Conf. 12.6 (Rev. CoP16)]
	17.1	Aplicación de la Resolución Conf. 12.6 (Rev. CoP16)
		17.1.1		Informe de la Secretaría	AC28 Doc. 17.1.1	22/07/2015
				Anexo 1 - Repuesta de Argentina (únicamente en español)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 1	13/07/2015
				Anexo 2 - Repuesta de Canada (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 2	13/07/2015
				Anexo 3 - Repuesta de China (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 3	13/07/2015
				Anexo 4 - Repuesta de Grecia (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 4	13/07/2015
				Anexo 5 - Repuesta de Israel (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 5	13/07/2015
				Anexo 6 - Repuesta de Jamaica (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 6	13/07/2015
				Anexo 7 - Repuesta de México (únicamente en español)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 7	13/07/2015
				Anexo 8 - Repuesta de Nueva Zelandia (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 8	13/07/2015
				Anexo 9 - Repuesta de Singapur (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 9	13/07/2015
				Anexo 10 - Repuesta de los Estados Unidos de América (únicamente en inglés)	AC28 Doc. 17.1.1 Anexo 10	13/07/2015
		17.1.2		Conservación y gestión de los tiburones – especies de preocupación	AC28 Doc. 17.1.2	16/07/2015
	17.2	Orientaciones sobre la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial para tiburones incluidos en los Apéndices de la CITES			AC28 Doc. 17.2	23/07/2015
18.	Rayas de agua dulce (Familia Potamotrygonidae) (Decisiones 16.131 y 16.132)				AC28 Doc. 18	07/07/2015
19.	Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)				AC28 Doc. 19	08/07/2015
20.	Examen periódico de especies incluidas en los Apéndices I y II [Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP16)]
	20.1	Cuadro panorámico de las especies incluidas en el examen			AC28 Doc. 20.1 (Rev. 1)	30/07/2015 18/08/2015
	20.2	Informe del grupo de trabajo entre reuniones*			AC28 Doc. 20.2	10/07/2015
	20.3	Examen periódico de especies
		20.3.1		Examen periódico de Panthera leo	Sin documento
		20.3.2		Examen periódico de Puma cony Puma con"Apple-tab-span" style="white-space:pre"> couguar	AC28 Doc. 20.3.2	24/07/2015
		20.3.3		Examen periódico de Lichenostomus melanops cassifix	AC28 Doc. 20.3.3	22/07/2015
		20.3.4		Examen periódico de Cyclopsitta diopthalma coxeni	AC28 Doc. 20.3.4	22/07/2015
		20.3.5		Examen periódico de Psephotus dissimilis	AC28 Doc. 20.3.5	22/07/2015
		20.3.6		Examen periódico de Ninox novaeseelandiae undulata	AC28 Doc. 20.3.6	30/07/2015 18/08/2015
		20.3.7		Examen periódico de Sphenodon spp.	AC28 Doc. 20.3.7	24/07/2015
		20.3.8		Examen periódico de Cuora galbinifrons	AC28 Doc. 20.3.8	03/08/2015
		20.3.9		Examen periódico de Mauremys annamensis	AC28 Doc. 20.3.9	24/07/2015
		20.3.10		Examen periódico de Epioblasma sampsonii	AC28 Doc. 20.3.10	30/07/2015
21.	Nomenclatura normalizada [Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP16)]
	21.1	Informe del especialista en nomenclatura zoológica			AC28 Doc. 21.1	22/07/2015
		Anexo 1: Response from IUCN SSC Seahorse, Pipefish and Stickleback Specialist Group regarding AC27 Doc 25.1: Report of the specialist on zoological nomenclature with respect to item 2: Hippocampus taxonomy (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 1	10/07/2015
		Anexo 2: Requested changes to Australian Hippocampus nomenclature in CITES (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 2	10/07/2015
		Anexo 3: Development of taxonomy within Eurasian Ovis species during the last decades (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 3 (Rev.)	10/07/2015 21/07/2015
		Anexo 4: Bird taxonomy - Comparison of the generic and species taxonomies in the 3rd and 4th editions of The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world, and in the non-passerine volume of the HBW and BirdLife International illustrated checklist of the birds of the world, relating to taxa listed in the EU Wildlife Trade Regulations (which include all CITES-listed species) (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 4	10/07/2015
		Anexo 5: Cape Parrot Identification Guide (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 5	10/07/2015
		Anexo 6: New species and other proposed taxonomic changes resulting from the new checklists for Chamaeleonidae species and the Phelsuma spp. (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 6	10/07/2015
		Anexo 7: Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 7	10/07/2015
		Anexo 8: Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and EC Regulation 338/97 (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 8	10/07/2015
		Anexo 9: Animal taxonomy and nomenclature - New species and other proposed taxonomic and nomenclatural changes relating to animal species (mammals, most reptiles, amphibians and invertebrates) listed in the EU wildlife trade regulations (which include all CITES listed species) (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 9	10/07/2015
		Anexo 10: Meristic data for Australian species of Hippocampus 24 June 2015 (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 21.1 Anexo 10	10/07/2015
	21.2	Nomenclatura revisada para cuatro especies de aves del paraíso (Paradisaeidae)			AC28 Doc. 21.2	16/07/2015
22.	Propuestas para su posible consideración en la CoP17
	22.1	Evaluación de tres especies de aves del Apéndice III (Crax rubra, Meleagris ocellata y Penelope purpurascens) bajo los criterios de la Resolución Conf. 9.24 (Rev. CoP16)			AC28 Doc. 22.1	09/07/2015
	22.2	Proyecto de propuesta para remover la cuota nula para el comercio de especímenes silvestres con fines comerciales de la población de México del cocodrilo de pantano (Crocodylus moreletii)			AC28 Doc. 22.2	09/07/2015
	22.3	Proyecto de propuesta para transferir Crocodylus porosus de Malasia del Apéndice I al Apéndice II			AC28 Doc. 22.3	30/07/2015
	22.4	Estado de conservación, uso, gestión y comercio de las especies del genero Abronia			AC28 Doc. 22.4	07/07/2015
	22.5	Propuesta para incluir Lanthanotus borneensis de Malasia en el Apéndice I			AC28 Doc. 22.5	23/07/2015
Cuestiones regionales
23.	Informes regionales
	23.1	África			Sin documento
	23.2	Asia (únicamente en inglés)			AC28 Doc. 23.2	02/09/2015
	23.3	América Central, del Sur y el Caribe			AC28 Doc. 23.3	07/07/2015
	23.4	Europa			AC28 Doc. 23.4	14/07/2015
	23.5	América del Norte			AC28 Doc. 23.5	22/07/2015
	23.6	Oceanía			AC28 Doc. 23.6	07/07/2015
Puntos finales
24.	Otras cuestiones sin documento				Sin documento
25.	Lugar y fecha de la 29ª reunión del Comité de Fauna				Sin documento
26.	Discursos de clausura				Sin documento

*Estepunto está incluido en el orden del día de los Comités de Fauna y de Flora.