Vigésimo séptima reunión del Comité de Fauna

 volver a la página del Comité de Fauna

 

Veracruz (México), 28 de abril – 3 de mayo de 2014

Orden del día y documentos

( todos los documentos aparecen en formato PDF)

Punto del orden del día Documento No. Incluido/ actualizado el (dd/mm/aaaa)
1. Apertura de la reunión Sin documento  
Cuestiones administrativas
2. Elección del Presidente y Vicepresidente Sin documento  
3. Reglamento AC27 Doc. 3 20/03/2014
4. Adopción del orden del día y del programa de trabajo    
  4.1 Orden del día AC27 Doc. 4.1 20/03/2014
  4.2 Programa de trabajo AC27 Doc. 4.2 31/03/2014
5. Admisión de observadores AC27 Doc. 5
(
Rev. 1)
28/04/2014
30/04/2014
Cuestiones estratégicas
6. Planificación estratégica del Comité de Fauna para 2013-2016 (CoP16‑CoP17)    
  6.1 Resoluciones y decisiones dirigidas al Comité de Fauna AC27 Doc. 6.1 20/03/2014
  6.2 Plan de trabajo del Comité de Fauna AC27 Doc. 6.2 20/03/2014
7. Apoyo al Comité Permanente en su labor sobre la carne de animales silvestres y las anotaciones (Decisiones 16.149 y 16.162)*    
  7.1 Informe de la Secretaría* AC27/PC21
Doc. 7.1
25/03/2014
  7.2
Anotaciones para especies incluidas en los Apéndices de la CITES: informe del Grupo de trabajo del Comité Permanente*
AC27/PC21
Doc. 7.2
31/03/2014
8. Cooperación con otros acuerdos ambientales multilaterales (AAM) relacionados con la diversidad biológica    
  8.1. Plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) (Decisión 16.15)* AC27/PC21 
Doc. 8.1
01/04/2014
9. Fomento de capacidad    
  9.1 Informe de la Secretaría* AC27/PC21
Doc. 9.1
18/03/2014
17/04/2014
(modificación en el pár. 9)
Interpretación y aplicación de la Convención
  Enmienda de los Apéndices    
10. Especies extinguidas o posiblemente extinguidas (Decisión 16.164)* AC27/PC21
Doc. 10
18/03/2014
  Cumplimiento y observancia    
11. Examen de los requisitos de presentación de informes (Decisión 16.45)* AC27/PC21
Doc. 11
28/03/2014
12. Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II [Resolución Conf. 12.8 (Rev. CoP13)]    
  12.1  Evaluación del examen del comercio significativo [Decisión 13.67 (Rev. CoP14)]* AC27/PC21
Doc. 12.1
11/04/2014
  12.2 Visión general del examen del comercio significativo por especies AC27 Doc. 12.2
(Rev. 1)
27/03/2014
  12.3 Especies seleccionadas tras la CoP13 y CoP14 AC27 Doc. 12.3 24/03/2014
  12.4 Selección de especies para proceder al examen de su comercio después de la CoP15 AC27 Doc. 12.4 (Rev. 1) 27/03/2014
14/04/2014
  12.5
Selección de especies para proceder al examen de su comercio después de la CoP16
AC27 Doc. 12.5 03/04/2014
  Control del comercio y marcado    
13. Transporte de especímenes vivos [Resolución Conf. 10.21 (Rev. CoP16)]* AC27/PC21
Doc. 13
20/03/2014
14. Examen del material de identificación y orientación (Decisión 16.59)* AC27/PC21
Doc. 14
26/03/2014
15. Identificación de especímenes de esturiones y peces espátula en el comercio (Decisión 16.137) AC27 Doc. 15 03/04/2014
16. Identificación de los corales CITES en el comercio (Decisión 15.64) AC27 Doc. 16 18/03/2014
  Exenciones y disposiciones especiales al comercio    
17. Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas (Decisión 16.65) AC27 Doc. 17 (Rev.1) 15/04/2014
  Comercio y conservación de especies    
18. Comercio ilegal de guepardos (Acinonyx jubatus) (Decisión 16.72) AC27 Doc. 18 22/04/2014
19. Gestión del comercio y de la conservación de serpientes (Serpentes spp.)    
  19.1 Examen de estudios (Decisión 16.103, párrafo a) AC27 Doc. 19.1 01/04/2014
  19.2 Sistemas para determinar el origen y de trazabilidad de reptiles (Decisión 16.103, párrafo b) AC27 Doc. 19.2 01/04/2014
  19.3 Evaluaciones de las especies de serpientes asiáticas en la Lista Roja de la UICN [Decisión 16.104] AC27 Doc. 19.3 19/03/2014
  19.4 Requisitos para un sistema de trazabilidad de pieles de reptiles AC27 Doc. 19.4 25/03/2014
20. Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.) (Decisión 16.111) AC27 Doc. 20 19/03/2014
21. Esturiones y peces espátula     
  21.1 Informe de la Secretaría AC27 Doc. 21.1 19/03/2014
  21.2 Aplicación por parte del Comité de Fauna de las disposiciones pertinentes de la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP16) AC27 Doc. 21.2 19/03/2014
  21.3 Evaluación del  “Registro de exportadores licenciados y empresas de elaboración y reempaquetado de especímenes de especies de esturión y peces espátula” establecido de conformidad con la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP.16) AC27 Doc. 21.3 03/04/2014
22. Conservación y gestión de los tiburones [Resolución Conf. 12.6 (Rev. CoP16)]    
  22.1 Aplicación de la Resolución  Conf. 12.6 (Rev. CoP16) AC27 Doc. 22.1 18/03/2014
  22.2 Dictámenes de extracción no perjudicial para tiburones y mantarrayas incluidos en los Apéndices de la CITES AC27 Doc. 22.2 18/03/2014
  22.3 Orientaciones sobre la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial para tiburones incluidos en los Apéndices de la CITES  AC27 Doc. 22.3 20/03/2014
  22.4 Informe sobre el desarrollo de un método de Evaluación Rápida del Riesgo en el Manejo para especies de peces aplicado a los tiburones AC27 Doc. 22.4 18/03/2014
23. Rayas de agua dulce (Familia Potamotrygonidae) (Decisiones 16.131 y 16.132) AC27 Doc. 23 18/03/2014
24. Examen periódico de especies incluidas en los Apéndices I y II [Resolución Conf. 14.8 (Rev. CoP16)]    
  24.1 Cuadro panorámico de las especies incluidas en el examen AC27 Doc. 24.1 18/03/2014
  24.2 Selección de especies para el Examen Periódico AC27 Doc. 24.2 18/03/2014
  24.3 Examen de las especies    
    24.3.1 Examen periódico de Cuora galbinifrons, Mauremys annamensis yChelodina mccordi (Decisiones 16.124, 16.125 y 16.126) AC27 Doc. 24.3.1 18/03/2014
    24.3.2 Examen periódico de Felidae [Decisión 13.93 (Rev. CoP16)] AC27 Doc. 24.3.2 18/03/2014
    24.3.3 Panthera leo – Informe de Kenya y Namibia AC27 Doc. 24.3.3 28/04/2014
    24.3.4 Monachus tropicalis – Informe de Estados Unidos de América AC27 Doc. 24.3.4 07/04/2014
    24.3.5 Pteropus tokudae - Informe de Estados Unidos de América AC27 Doc. 24.3.5 08/04/2014
    24.3.6 Grus canadensis pulla - Informe de Estados Unidos de América AC27 Doc. 24.3.6 11/04/2014
    24.3.7 Epicrates inornatus - Informe de Estados Unidos de América AC27 Doc. 24.3.7 10/04/2014
25. Nomenclatura normalizada [Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP16)]    
  25.1 Informe del especialista en nomenclatura zoológica AC27 Doc. 25.1 18/03/2014
  25.2 Nomenclatura revisada paraPoicephalus robustus y Cordylus AC27 Doc. 25.2 07/04/2014
Cuestiones regionales 
26. Informes regionales    
  26.1 África    
  26.2 Asia1 AC27 Doc. 26.2 21.04.2014
(as received, 
formatted)
  26.3 América Central, del Sur y el Caribe AC27 Doc. 26.3
(Rev. 1)
08/04/2014
  26.4 Europa AC27 Doc. 26.4 01/04/2014
  26.5 América del Norte AC27 Doc. 26.5 20/03/2014
  26.6 Oceanía AC27 Doc. 26.6 18/03/2014
Puntos finales 
27. Otras cuestiones Sin documento  
28. Lugar y fecha de la 28ª reunión del Comité de Fauna Sin documento  
29. Discursos de clausura Sin documento  

* Este punto se abordará en una sesión conjunta con el Comité de Flora.
1
Este documento no ha sido traducido y se presenta en el idioma en que fue recibido.

Documentos informativos

Título Documento Puntos del orden del día Idioma
1. CITES Non-detriment Findings Guidance for Shark Species (submitted by Germany) 22 Inglés
2. Net exports of appendix ii animal species, 2007-2012 raw data (submitted by UNEP-WCMC) AC27 Inf. 2 (Rev. 1) (pdf)
AC27 Inf. 2 (Rev. 1) (Excel)
12 Inglés
3. Snake trade and conservation management and tortoises and freshwater turtles (submitted by China) AC27 Inf. 3 19, 20 Inglés
4. Assessment of python breeding farms supplying the international high-end leather industry (submitted by Switzerland on behalf of IUCN/SSC Boa and Python Specialist Group) AC27 Inf. 4 19 Inglés
 
5. EU-CITES Sharks project update (submitted by the Secretariat)  AC27 Inf. 5 22 Inglés
6. Development of a rapid management-risk assessment method for fish species through its application to sharks (submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) AC27 Inf. 6
Annex 1
22 Inglés
7. IUCN Red List assessments of Asian snake species (Decision 16.104) (submitted by IUCN) AC27 Inf. 7 19 Inglés
8. Information on sharks and freshwater stingrays(submitted by China) AC27 Inf. 8 22 Inglés
9. Building in-country capacity to undertake non-detriment findings with regard to Hippocampus species in Indonesia, Thailand and Viet Nam (Submitted by the Secretariat) AC27 Inf. 9 9 Inglés
10.

Information on freshwater stingrays (submitted by Colombia)

Información sobre rayas de agua dulce(presentado por Colombia)
AC27 Inf. 10 23 español y inglés
11.

Information on sharks(submitted by Colombia)

Información sobretiburones (presentado por Colombia)
AC27 Inf. 11 22 español y inglés
12. Final Report of the Fifteenth Session of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) (submitted by the Secretariat) Informe final de la Decimoquinta sesión de la Comisión de Pesca del Atlántico Centro-Occidental (COPACO) (presentado por la Secretaría) AC27 Inf. 12 27 español y inglés
13. Planning and implementation of an international meeting in Puerto Rico for the conservation of Caribbean iguanas (Cyclura spp. and Iguana spp) – Final report (submitted by the Unites States of America) AC27 Inf. 13 27 Inglés
14. State of global market for shark commodities – Summary of the draft FAO technical paper (submitted by FAO) AC27 Inf. 14 22.1 Inglés
15. Supplemental information on the status of Panthera Leo (Submitted by Namibia) AC27 Inf. 15 24.3.3 Inglés
16. Estado de conservación, uso, gestión y comercio de las especies del género Abronia que se distribuyen en México (submitted by Mexico) AC27 Inf. 16 24.3 español
17. Inspection manual for use in commercial reptile breeding facilities in Southeast Asia (submitted by the Secretariat) AC27 Inf. 17
(Rev. 1)
19, 20 Inglés
18. Catálogo de aletas, tronchos y cabezas de tiburones en el Pacífico mexicano (submitted by Mexico) AC27 Inf. 18 22 español
19. Report on Implementation of the United States National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (submitted by the United States of America) AC27 Inf. 19 22 Inglés
20. Building in-country capacity to undertake NDF with regard to Hippocampus species in Indonesia, Thailand and Viet Nam
(submitted by the Secretariat)
AC27 Inf. 20 9 Inglés