El organismo mundial de regulación del comercio de fauna y flora silvestres se centra en la acción en las primeras líneas. Los pangolines, las ballenas, los elefantes, las maderas preciosas, en la lista prioritaria para 2018.

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial

COMUNICADO DE PRENSA

El organismo mundial de regulación del comercio de fauna y flora silvestres se centra en la acción en las primeras líneas. Los pangolines, las ballenas, los elefantes, las maderas preciosas, en la lista prioritaria para 2018.

Controles del comercio más estrictos, mejores datos científicos, más financiación, apoyo técnico más sólido, intensificación de la cooperación internacional: todo ello, expuesto en la reunión más grande del Comité Permanente de la CITES que se ha realizado hasta ahora

  • Se rechazó la solicitud de Madagascar de vender sus existencias de palo de rosa;
  • Se tomaron medidas para detectar el comercio ilegal del pangolín, el mamífero objeto de mayor tráfico en todo el mundo;
  • Se acordó una solución provisional para facilitar el movimiento transfronterizo de instrumentos musicales;
  • Se añadió a Qatar a la lista de países a los que se solicitó que elaboren un Plan de acción nacional para el marfil, advirtiéndose a Camerún, Egipto, Etiopía y Tanzanía acerca de una posible suspensión del comercio;
  • Visita en misión a Nigeria para prestar ayuda en la coordinación entre las autoridades CITES y las aduanas, debiendo estar los permisos autorizados por la Secretaría CITES;
  • Misión de constatación al Japón para evaluar la introducción de rorcuales boreales de alta mar;
  • Suiza anuncia otro millón de francos suizos por año en apoyo de la CITES;
  • El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC) obtiene un refuerzo de 20 millones de USD de la Unión Europea, Alemania y el Reino Unido;
  • El Secretario General de la CITES acuerda una misión de alto nivel en un esfuerzo para salvar a la vaquita;
  • Suspensión del comercio con cinco países por no haber presentado sus informes anuales, y con otros dos por falta de legislación adecuada.

Ginebra, 1 de diciembre de 2017 – El Comité Permanente de la CITES ha concluido su reunión más grande hasta ahora, diligenciada hábilmente por la primera presidenta mujer del Comité, acordando medidas concretas y específicas.

 

“La reunión del Comité Permanente que se celebró esta semana ha demostrado una vez más el impacto de la CITES en el mundo real. El Comité se ha centrado en la aplicación bien orientada. La voluntad política generada en los últimos años se está traduciendo en el nivel de financiación y de apoyo técnico necesario para cumplir las decisiones innovadoras adoptadas en la Conferencia Mundial sobre la Vida Silvestre del año pasado, la CoP17. La Convención continúa evolucionando y nunca hay tiempo para aburrirse en la CITES”, señaló el Secretario General de la CITES, John E. Scanlon.

Abordar la crisis del palo de rosa

La solicitud de Madagascar de exportar sus existencias de miles de toneladas de palo de rosa y ébano decomisadas o “declaradas” no fue aceptada por el Comité. El Comité decidió mantener la suspensión del comercio en vigor. En respuesta a la necesidad continua de abordar la “crisis del palo de rosa” en el país y de conseguir que el comercio legal de madera tenga un nivel sostenible, se solicita a Madagascar que fortalezca las medidas contra la tala y el comercio ilegales, incluyendo decomisos, investigaciones, detenciones, enjuiciamientos y sanciones. Se debe presentar al Comité para su examen y aprobación un inventario auditado de al menos un tercio de las existencias de trozas, madera aserrada y láminas de chapa de madera de ébano, palisandro y palo de rosa, acompañado por un plan de uso, tras lo cual se podría permitir a Madagascar que exporte las maderas preciosas.

En respuesta a las crecientes preocupaciones acerca del importante nivel de comercio internacional de palo de rosa kosso (Pterocarpus erinaceus), el Comité decidió que las Partes no deberían aceptar ningún permiso o certificado CITES para Pterocarpus erinaceus expedido por Nigeria a menos que la Secretaría CITES haya confirmado su autenticidad. Se enviará una misión técnica a Nigeria para brindar asistencia en la coordinación entre las autoridades CITES y de las aduanas.

Combatir el comercio ilegal de pangolines

Los pangolines, los mamíferos objeto de mayor tráfico del mundo, aún enfrentan graves amenazas a causa del comercio ilegal, a pesar de que el comercio internacional de la totalidad de las ocho especies que se encuentran en África y Asia está prohibido en virtud de la CITES. Durante la reunión, se anunció el decomiso más grande en China, con escamas provenientes de aproximadamente 20.000 pangolines según las estimaciones.

Se aprobaron recomendaciones específicas para reforzar los esfuerzos de aplicación de la ley con miras a combatir el comercio ilegal de especímenes de pangolín, tales como perfiles de riesgo e intervenciones de fomento de la capacidad para los oficiales encargados de la aplicación de la ley en los puertos, a fin de que puedan detectar más eficazmente el comercio ilegal de especímenes de pangolín, así como mantener un inventario de existencias de escamas de pangolín y otros especímenes.

Se alentó a los organismos socios del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC)a que presten apoyo a las Partes clave de África y Asia en materia de análisis, investigaciones específicas, intercambio de información sobre operaciones y elaboración de planes operacionales, para detectar y abordar las redes delictivas que participan en el comercio ilegal de especímenes de pangolín.

Movimiento transfronterizo de instrumentos musicales que contienen palo de rosa

La inclusión de nuevas especies de palo de rosa en los Apéndices de la CITES en la CoP17 ha tenido grandes repercusiones para las operaciones comerciales de los fabricantes de guitarras y otras industrias de instrumentos de cuerda y de viento, dado que el movimiento transfronterizo de los instrumentos que contienen esa madera ahora requiere un permiso CITES.

En respuesta a la preocupación de la industria de los instrumentos musicales, el Comité aceptó la interpretación provisional de algunos de los términos que se utilizan en la inclusión en la CITES, incluida la interpretación del término “no comercial”, a fin de que se pueda simplificar un procedimiento universalmente convenido hasta que las Partes se reúnan en la CoP18 en Sri Lanka para examinar las definiciones. La industria de los instrumentos musicales estuvo bien representada en la reunión y contribuyó al proceso de adopción de decisiones.

Proceso de los planes de acción nacionales para el marfil (PANM)

El Comité Permanente estudió si debían añadirse otros países al proceso de los Planes de acción nacionales para el marfil, y decidió solicitar a Qatar, un país que desempeña un papel importante como país de tránsito de envíos ilegales de marfil que se desplazan de África a Asia, que elabore y aplique un PANM. En lo que respecta a otros posibles nuevos países que participarían en el proceso de los PANM, se decidió no incluir al Japón, Singapur, Sudáfrica y Sri Lanka en el proceso, pero se supervisarán de cerca los progresos realizados por estas Partes para abordar el comercio ilegal de marfil que les concierne.

El Comité Permanente también examinó los progresos realizados en la aplicación de los PANM por los países que ya están incluidos en el proceso (Angola, Camboya, el Camerún, el Congo, Egipto, Etiopía, el Gabón, Mozambique, Nigeria, la República Democrática del Congo, la República Democrática Popular Lao y la República Unida de Tanzanía). El Comité hizo advertencias a cuatro Partes (el Camerún, Egipto, Etiopía y la República Unida de Tanzanía) que no habían presentado un informe de progresos, y acordó que se impusiera una suspensión de todo el comercio de especímenes de especies incluidas en la CITES a estas Partes en el caso de que no informen acerca de los progresos realizados en un plazo de 60 días después de la reunión.

El Comité acordó además continuar supervisando los progresos de varias Partes que habían alcanzado logros sustanciales con sus PANM (China, incluida la RAE de Hong Kong China, Kenya, Filipinas, Tailandia y Uganda) pero continúan estando afectadas por el comercio ilegal de marfil.  El Comité también solicitó a Malasia y Viet Nam que revisen y actualicen sus PANM y que continúen con la aplicación.

Se felicitó a varias Partes por los positivos progresos realizados (China, Filipinas, Kenya, RAE de Hong Kong, Tailandia y Uganda). El Comité también acogió con satisfacción los progresos realizados por Mozambique.

Captura de rorcuales boreales por el Japón

El Comité solicitó a la Secretaría CITES que examinase las respuestas presentadas por el Japón y determinara si debía considerarse información adicional. El Comité también solicitó a la Secretaría, por invitación del Gobierno del Japón, que realice una visita en misión técnica al país para evaluar los arreglos científicos, administrativos y legislativos para autorizar la introducción procedente del mar de especímenes de la población de rorcuales boreales del Pacífico Norte, y que notifique sus conclusiones y recomendaciones a la 70ª reunión del Comité Permanente (SC70), que se celebrará en Sochi (Federación de Rusia) en octubre del año próximo.

Vaquita

Se invitará al Secretario General de la CITES a que realice una visita en misión de alto nivel a México, en febrero de 2018, para ver de primera mano los esfuerzos en curso para conservar la vaquita, sujeta a grandes amenazas, y combatir la pesca ilegal de totoaba, un pez que comparte el mismo hábitat. El comercio internacional tanto de la vaquita como del totoaba está prohibido. Las vejigas natatorias de totoaba tienen una alta demanda en China, y a menudo son objeto de contrabando a través de los Estados Unidos. La misión intentará generar apoyo político de alto nivel para los esfuerzos de conservación.

Suspensión del comercio

El Comité recomendó a las Partes que suspendan el comercio con Brunei Darussalam, Djibouti, Dominica, Guinea Ecuatorial y San Vicente y las Granadinas porque no han presentado sus informes anuales durante tres años consecutivos. También recomendó una suspensión del comercio con Mongolia y Túnez debido a su falta de progresos en la adopción de legislación sobre vida silvestre adecuada.

Otras cuestiones

También figuraron en el orden del día cuestiones relacionadas con una gran variedad de otras especies, como grandes felinos asiáticos, leones africanos, guepardos, grandes simios, cálaos de casco, tortugas terrestresy galápagos, rinocerontes, tiburones y rayas, esturiones y peces espátula. El Comité también examinó temas como las necesidades de fomento de la capacidad, cuestiones relacionadas con el cumplimiento, lucha contra la ciberdelincuencia relacionada con la vida silvestre, reducción de la demanda, participación de las comunidades rurales en los procesos de la CITES, introducción procedente del mar, medios de subsistencia, transporte de especímenes vivos y el Examen periódico de los Apéndices.

Próximas reuniones del Comité Permanente y de la Conferencia de las Partes

El Comité decidió que la 70ª reunión del Comité Permanente de la CITES se celebrará en Sochi (Federación de Rusia), del 1 al 5 de octubre de 2018.

Sri Lanka, que asistió a esta reunión del Comité Permanente en su calidad de país anfitrión de la próxima reunión de la Conferencia de las Partes, anunció que la CoP18 se celebrará en Colombo en mayo de 2019.

Leer más:

Nota para los editores:

Para mayor información y para concertar entrevistas, sírvase ponerse en contacto con Liu Yuan en el teléfono +41 22 917 8130 o por correo electrónico [email protected]

Acerca de la CITES

Con 183 Partes países, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio. Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda.

La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.

La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975. Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en: