| A l'adresse du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes | ||||
| 15.59 |
Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes, en consultation avec le Secrétariat, devraient: |
|||
| a) | procéder au remplacement des Lignes directrices CITES pour le transport et la préparation au transport des animaux et des plantes sauvages (1981) par les nouvelles Lignes directrices applicables au transport autre qu'aérien des plantes et des animaux vivants, pour examen à la 16e session de la Conférence des Parties (CoP16); | |||
| b) | consulter des spécialistes du transport pertinents et d'autres parties prenantes pour, notamment, réunir des informations sur le transport autre qu'aérien; | |||
| c) | examiner les résolutions Conf. 10.21 (Rev. CoP14) et Conf. 12.3 (Rev. CoP15), et proposer des révisions pour examen à la CoP16; et | |||
| d) | faire rapport à la CoP16 sur la mise en œuvre de cette décision. | |||
| A l'adresse du Secrétariat | ||||
| 15.60 | Le Secrétariat: | |||
| a) | étudie les moyens d'améliorer la coopération entre la CITES et diverses organisations qui traitent du transport (OIE/Organisation mondiale de la santé animale, Organisation maritime internationale, etc.), notamment en établissant un protocole d'accord ou en créant un groupe de contact; et | |||
| b) | incorpore les orientations sur le transport figurant aux points 77 à 89 du document AC24 Doc. 15.2 dans le projet CITES sur les législations nationales. | |||