CoP7: Propositions d'amendement des Annexes I et II

retour à la page sur la CoP

Septième session de la Conférence des Parties

Lausanne (Suisse), 9 – 20 octobre 1989

Propositions d'amendement des Annexes I et II

(tous les documents en format PDF)

Taxons supérieurs	Espèces couvertes	Cote et auteur de la proposition	Proposition
F A U N A
PROPOSITIONS SOUMISES AU TITRE DE LA RESOLUTION SUR L'ELEVAGE EN RANCH
C H O R D A T A REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. R1 Botswana	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. R2 Madagascar	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. R3 Malawi	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. R4 Mozambique	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. R5 Zambie	Maintien de sa population à l'Annexe II
PROPOSITIONS DECOULANT DE L'EXAMEN DECENNAL DES ANNEXES
C H O R D A T A AVES TINAMIFORMES
Tinamidae	Rhynchotus rufescens maculicollis	CoP7 Prop. T1 Uruguay	Suppression de l'Annexe II
	Rhynchotus rufescens pallescens	CoP7 Prop. T2 Uruguay	Suppression de l'Annexe II
	Rhynchotus rufescens rufescens	CoP7 Prop. T3 Uruguay	Suppression de l'Annexe II
GALLIFORMES
Phasianidae	Francolinus ochropectus	CoP7 Prop. T4 Suisse	Suppression de l'Annexe II
Phasianidae	Francolinus swierstrai	CoP7 Prop. T5 Suisse	Suppression de l'Annexe II
PISCES ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae	Cynolebias constanciae	CoP7 Prop. T6 Suisse	Suppression de l'Annexe II
	Cynolebias marmoratus	CoP7 Prop. T7 Suisse	Suppression de l'Annexe II
	Cynolebias minimus	CoP7 Prop. T8 Suisse	Suppression de l'Annexe II
	Cynolebias opalescens	CoP7 Prop. T9 Suisse	Suppression de l'Annexe II
	Cynolebias splendens	CoP7 Prop. T10 Suisse	Suppression de l'Annexe II
PROPOSITIONS RELATIVES AUX QUOTAS A L'EXPORTATION
C H O R D A T A REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus cataphractus	CoP7 Prop. EQ9 Congo	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. EQ10 Congo	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. EQ1 Ethiopie, Zimbabwe	Transfert de la population éthiopienne de l'Annexe I à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. EQ6 Kenya	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. EQ7 Somalie	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
	Crocodylus niloticus	CoP7 Prop. EQ8 République-Unie de Tanzanie	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Crocodylus porosus	CoP7 Prop. EQ4 Indonésie	Maintien de sa population à l'Annexe II
	Osteolaemus tetraspis	CoP7 Prop. EQ11 Congo	Annulation du quota annuel à l'exportation pour sa population
TESTUDINATA
Chelonidae	Chelonia mydas	CoP7 Prop. EQ2 Indonésie	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
Chelonidae	Eretmochelys imbricata	CoP7 Prop. EQ3 Indonésie	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
PISCES OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae	Scleropages formosus	CoP7 Prop. EQ5 Indonésie	Transfert de sa population de l'Annexe I à l'Annexe II
AUTRES PROPOSITIONS
C H O R D A T A MAMMALIA CHIROPTERA
Pteropodidae	Acerodon spp. ~5aa	CoP7 Prop. 1 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus spp.*	CoP7 Prop. 2 Suède	Inscription à l'Annexe II (* signifie à l'exception des espèces à l'Annexe I)
	Pteropus spp. ~5aa	CoP7 Prop. 3 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus insularis ~5aa	CoP7 Prop. 4 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus mariannus ~5aa	CoP7 Prop. 5 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus molossinus ~5aa	CoP7 Prop. 6 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus phaelocephalus ~5aa	CoP7 Prop. 7 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus pilosus ~5aa	CoP7 Prop. 8 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus samoensis ~5aa	CoP7 Prop. 9 Suède, Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus tokudae ~5aa	CoP7 Prop. 10 Suède	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
	Pteropus tonganus ~5aa	CoP7 Prop. 11 Suède	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (~5aa signifie spécimens morts et parties uniquement)
CARNIVORA
Ursidae	Melursus ursinus	CoP7 Prop. 12 Allemagne, Inde	Inscription à l'Annexe I
	Ursinus americanus	CoP7 Prop. 13 Japon	Inscription à l'Annexe II
	Ursus arctos *	CoP7 Prop. 14 Danemark, Japon	Inscription à l'Annexe II (* signifie except species in Appendix I)
	Ursus arctos +2aa	CoP7 Prop. 15 Danemark	Inscription à l'Annexe I (au lieu de Ursus arctos isabellinus) ( +2aa signifie populations de l'Afghanistan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan)
	Ursus arctos isabellinus	CoP7 Prop. 16 Danemark	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II des populations restantes
	Ursus arctos +2ab	CoP7 Prop. 17 Danemark	Inscription à l'Annexe I (au lieu de Ursus arctos nelsoni) (+2ab signifie la population du Mexique)
	Ursus arctos pruinosus	CoP7 Prop. 18 Danemark	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
Mustelidae	Aonyx cinerea	CoP7 Prop. 19 Inde	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Mustelidae	Lutra perspicillata	CoP7 Prop. 20 Inde	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
Felidae	Felis pardalis	CoP7 Prop. 21 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Felis tigrina	CoP7 Prop. 22 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Felis wiedii	CoP7 Prop. 23 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Lynx pardinus	CoP7 Prop. 24 Allemagne, Portugal	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
PINNIPEDIA
Otariidae	Callorhinus ursinus	CoP7 Prop. 25 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
PROBOSCIDEA
Elephantidae	Loxodonta africana	CoP7 Prop. 26 Autriche, Gambie, Hongrie, Kenya, Somalie, République-Unie de Tanzanie (seulement en anglais), Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
ARTIODACTYLA
Bovidae	Cephalophus jentinki	CoP7 Prop. 27 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
AVES RHEIFORMES
Rheidae	Rhea americana	CoP7 Prop. 28 Japon	Inscription à l'Annexe II
CICONIIFORMES
Ciconiidae	Ciconia ciconia	CoP7 Prop. 29 Allemagne	Inscription à l'Annexe II
PSITTACIFORMES
Psittacidae	Agapornis cana	CoP7 Prop. 30 Madagascar	Suppression de l'Annexe II
	Amazona tucumana	CoP7 Prop. 31 Danemark	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Ara maracana	CoP7 Prop. 32 Paraguay	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Cacatua moluccensis	CoP7 Prop. 33 Suisse	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
CORACIIFORMES
Bucerotidae	Buceros spp.	CoP7 Prop. 34 Suisse	Inscription à l'Annexe II
	Buceros bicornis homrai	CoP7 Prop. 35 Suisse	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
	Buceros rhinoceros	CoP7 Prop. 36 Belgique	Inscription à l'Annexe II
PASSERIFORMES
Pittidae	Pitta guajana	CoP7 Prop. 37 Thaïlande	Inscription à l'Annexe II
Pittidae	Pitta gurneyi	CoP7 Prop. 38 Thaïlande	Inscription à l'Annexe I
Hirundinidae	Pseudochelidon sirintarae	CoP7 Prop. 39 Thaïlande	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
REPTILIA SAURIA
Teiidae	Dracaena paraguayensis	CoP7 Prop. 40 Paraguay	Inscription à l'Annexe II
Xenosauridae	Shinisaurus crocodilurus	CoP7 Prop. 41 Allemagne	Inscription à l'Annexe II
Varanidae	Varanus bengalensis	CoP7 Prop. 42 Japon	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
	Varanus grayi	CoP7 Prop. 43 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Varanus griseus	CoP7 Prop. 44 Japon	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
SERPENTES
Colubridae	Ptyas mucosus	CoP7 Prop. 45 Inde	Inscription à l'Annexe II
Elapidae	Naja naja	CoP7 Prop. 46 Inde	Inscription à l'Annexe II
Elapidae	Ophiophagus hannah	CoP7 Prop. 47 Inde	Inscription à l'Annexe II
PISCES COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae	Latimeria chalumnae	CoP7 Prop. 48 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
C N I D A R I A ANTHOZOA SCLERACTINIA	SCLERACTINIA spp.	CoP7 Prop. 49 Israël	Inscription à l'Annexe II
HYDROZOA ATHECATA	ATHECATA spp.	CoP7 Prop. 50 Israël	Inscription à l'Annexe II
ALCYONARIA COENOTHECALIA	COENOTHECALIA spp.	CoP7 Prop. 51 Israël	Inscription à l'Annexe II
STOLONIFERA	STOLONIFERA spp.	CoP7 Prop. 52 Israël	Inscription à l'Annexe II
F L O R A
PROPOSITIONS DECOULANT DE L'EXAMEN DECENNAL DES ANNEXES
ARACEAE	Alocasia zebrina	CoP7 Prop. T11 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe I
CARYOCARACEAE	Caryocar costaricense	CoP7 Prop. T12 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe I
FAGACEAE	Quercus copeyensis	CoP7 Prop. T13 Suisse	Suppression de l'Annexe II
GENTIANACEAE	Prepusa hookeriana	CoP7 Prop. T14 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe I
HUMIRIACEAE	Vantanea barbourii	CoP7 Prop. T15 Suisse	Suppression de l'Annexe I
JUGLANDACEAE	Engelhardtia pterocarpa	CoP7 Prop. T16 Suisse	Suppression de l'Annexe I
LEGUMINOSAE	Cynometra hemitomophylla	CoP7 Prop. T17 Suisse	Suppression de l'Annexe I
	Platymiscium pleiostachyum	CoP7 Prop. T18 Suisse	Suppression de l'Annexe I
	Tachigalia versicolor	CoP7 Prop. T19 Suisse	Suppression de l'Annexe I
	Tachigalia versicolor	CoP7 Prop. T20 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
MELASTOMATACEAE	Lavoisiera itambana	CoP7 Prop. T21 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe I
MELIACEAE	Guarea longipetiola	CoP7 Prop. T22 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe I
MORACEAE	Bartocarpus costaricensis	CoP7 Prop. T23 Suisse	Suppression de l'Annexe I
PALMAE	Phoenix hanceana var. philippinensis	CoP7 Prop. T24 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe II
PALMAE	Salacca clemensiana	CoP7 Prop. T25 Etats-Unis d'Amérique	Suppression de l'Annexe II
PODOCARPACEAE	Podocarpus costalis	CoP7 Prop. T26 Suisse	Suppression de l'Annexe I
STERCULIACEAE	Pterygota excelsa	CoP7 Prop. T27 Suisse	Suppression de l'Annexe II
WELWITSCHIACEAE	Weltwitschia mirabilis	CoP7 Prop. T28 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II
AUTRES PROPOSITIONS
	FLORA spp.	CoP7 Prop. 53 Etats-Unis d'Amérique	Ne pas annoter les espèces à l'Annexe I de FLORA spp. afin que les hybrides reproduits artificiellement soient traités comme des espèces de l'Annexe II, conformément à la résolution Conf. 6.19 a)
AMARYLLIDACEAE	Galanthus spp.	CoP7 Prop. 54 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
AMARYLLIDACEAE	Sternbergia spp.	CoP7 Prop. 55 Royaume-Uni	Inscription à l'Annexe II
APOCYNACEAE	Pachypodium baronii	CoP7 Prop. 56 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Pachypodium brevicaule	CoP7 Prop. 57 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Pachypodium decaryi	CoP7 Prop. 58 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Rauvolfia serpentina	CoP7 Prop. 59 Inde	Inscription à l'Annexe II
ARISTOLOCHIACEAE	Aristolochia indica	CoP7 Prop. 60 Inde	Inscription à l'Annexe II
CYCADACEAE	CYCADACEAE spp.	CoP7 Prop. 61 Etats-Unis d'Amérique	Suppression des graines de CYCADACEAE spp. inscrites à l'Annexe II
DROSERACEAE	Drosera burmanni	CoP7 Prop. 62 Inde	Inscription à l'Annexe II
	Drosera indica	CoP7 Prop. 63 Inde	Inscription à l'Annexe II
	Drosera peltata	CoP7 Prop. 64 Inde	Inscription à l'Annexe II
EUPHORBIACEAE	Euphorbia ambovombensis	CoP7 Prop. 65 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia cylindrifolia	CoP7 Prop. 66 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia decaryi	CoP7 Prop. 67 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia francoisii	CoP7 Prop. 68 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia moratii	CoP7 Prop. 69 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia parvicyathophora	CoP7 Prop. 70 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia primulifolia	CoP7 Prop. 71 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia quartziticola	CoP7 Prop. 72 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Euphorbia tulearensis	CoP7 Prop. 73 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
GENTIANACEAE	Gentiana kurroo	CoP7 Prop. 74 Inde	Inscription à l'Annexe II
LILIACEAE	Gloriosa superba	CoP7 Prop. 75 Inde	Inscription à l'Annexe II
ORCHIDACEAE	Eriopsis biloba +2ac	CoP7 Prop. 76 Guatemala	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I (+2ac signifie la population du Guatemala)
	Lemboglossum majale	CoP7 Prop. 77 Guatemala	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Lemboglossum uroskinneri	CoP7 Prop. 78 Guatemala	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Paphiopedilum spp.	CoP7 Prop. 79 Pays-Bas	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Phragmipedium spp.	CoP7 Prop. 80 Allemagne	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
	Rossioglossum williamsianum	CoP7 Prop. 81 Guatemala	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I
PALMAE	Chamaedora amabilis	CoP7 Prop. 82 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora cataractarum	CoP7 Prop. 83 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora elegans	CoP7 Prop. 84 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora ernesti-augusti	CoP7 Prop. 85 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora ferruginae	CoP7 Prop. 86 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora glaucifolia	CoP7 Prop. 87 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora klotzschiana	CoP7 Prop. 88 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora metallica	CoP7 Prop. 89 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora montana	CoP7 Prop. 90 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora oreophila	CoP7 Prop. 91 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora pulchra	CoP7 Prop. 92 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora radicalis	CoP7 Prop. 93 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora rojasiana	CoP7 Prop. 94 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora seifrizii	CoP7 Prop. 95 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora simplex	CoP7 Prop. 96 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
	Chamaedora stolonifera	CoP7 Prop. 97 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora tenella	CoP7 Prop. 98 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe I
	Chamaedora tuerckheimii	CoP7 Prop. 99 Etats-Unis d'Amérique	Inscription à l'Annexe II
PODOPHYLLACEAE	Podophyllum hexandrum	CoP7 Prop. 100 Inde	Inscription à l'Annexe II
RANUNCULACEAE	Aconitum deinorrhizum	CoP7 Prop. 101 Inde	Inscription à l'Annexe II
VALERIANACEAE	Nardostachys grandiflora	CoP7 Prop. 102 Inde	Inscription à l'Annexe II
ZAMIACEAE	ZAMIACEAE spp.	CoP7 Prop. 103 Etats-Unis d'Amérique	Suppression des graines de ZAMIACEAE spp. inscrites à l'Annexe II
ZAMIACEAE	Chigua spp.	CoP7 Prop. 104 Etats-Unis d'Amérique	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I