Agenda item |
Document |
1 |
Ordre du jour |
Doc. 7.1 (Fin.) |
| 2 |
Programme des travaux |
Doc. 7.2 (Fin.) |
| |
2.1 |
Programme des travaux du Comité I |
Doc. 7.2.1 (Fin.) |
| |
2.2 |
Programme des travaux du Comité II |
Doc. 7.2.2 (Fin.) |
| 3 |
Règlement intérieur |
Doc. 7.3 (Fin.) |
| 4 |
Admission des observateurs - Organismes et institutions demandant le statut d'observateur
|
Doc. 7.4 (Rev.) |
| 5 |
Questions concernant le Comité permanent - Rapport du président |
Doc. 7.5 |
| 6 |
Questions concernant le Comité permanent - Election de membres régionaux suppléants
|
Doc. 7.6 |
| 7 |
Rapport du Secrétariat - Treizième rapport annuel du Secrétariat
|
Doc. 7.7 |
| |
7.1 |
Rapport du secrétariat - Plan stratégique pour le Secrétariat
|
Doc. 7.7.1 |
| 8 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Rapport financier 1987-1988 - Rapport du Secrétariat
|
Doc. 7.8 |
| 9 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Depenses prévues en 1989 - Rapport du Secrétariat |
Doc. 7.9 |
| 10 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Abandon de contributions au fonds d'affectation spéciale
|
Doc. 7.10 |
| 11 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Budget 1990-1992 et plan à moyen terme 1990-1995
|
Doc. 7.11 |
| 12 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Financement externe - Rapport du Secrétariat
|
Doc. 7.12 |
| 13 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Financement externe - Plans en matière de financement externe - Rapport du Secrétariat |
Doc. 7.13 |
| |
13.1 |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties - Financement externe - Plans en matière de financement externe - Proposition d'amendement au projet de résolution du document Doc. 7.13 Annexe 2 (Rev.)
|
Doc. 7.13.1 |
| 14 |
Rapports et recommandations des comités - Comité pour les animaux
|
Doc. 7.14 |
| 15 |
Rapports et recommandations des comités - Comité pour les plantes
|
Doc. 7.15 |
| 16 |
Rapports et recommandations des comités - Comité du manuel d'identification
|
Doc. 7.16 |
| 17 |
Rapports et recommandations des comités - Comité de la nomenclature
|
Doc. 7.17 |
| 18 |
Interprétation et application de la Convention - Rapport sur les rapports nationaux établis au titre de l'article VIII, paragraphe 7, de la Convention
|
Doc. 7.18 |
| 19 |
Interprétation et application de la Convention - Rapport sur les rapports nationaux établis au titre de l'Article VIII, paragraphe 7, de la Convention - Rapport du Secrétariat |
Doc. 7.19 |
| 20 |
Interprétation et application de la Convention - Examen d'infractions présumées - Rapport du Secrétariat
|
Doc. 7.20 |
| |
20.1 |
Interprétation et application de la Convention - Examen d'infractions présumées - Abus des privilèges diplomatiques
|
Doc. 7.20.1 |
| |
20.2 |
Interprétation et application de la Convention - Examen d'infractions pгésumée - Projet de résolution de la Conférence des Parties
|
Doc. 7.20.2 |
| 21 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Fonctionnement du système de contrôle du commerce de l'ivoire
|
Doc. 7.21 |
| |
21.1 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Fonctionnement du système de contrôle du commerce de l'ivoire - Lettre de l'organe de gestion de la Belgique
|
Doc. 7.21.1 |
| 22 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Etudes sur le commerce de l'ivoire |
Doc. 7.22 |
| 23 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Renforcement du système de contrôle du commerce de l'ivoire
|
Doc. 7.23 |
| 24 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Utilisation du produit de la vente de l'ivoire confisqué
|
Doc. 7.24 |
| 25 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Stocks d'ivoire au Burundi et à Djibouti
|
Doc. 7.25 |
| |
25.1 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique - Stocks d'ivoire au Burundi et à Djibouti - Communication de la délégation du Burundi |
Doc. 7.25.1 |
| 26 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce des produits de rhinocéros |
Doc. 7.26 |
| 27 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce des peaux de léopards - Rapport du Secrétariat sur les quotas pour le léopard
|
Doc. 7.27 |
| 28 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce des peaux de léopards - Examen de la résolution Conf. 6.9
|
Doc. 7.28 |
| 29 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce des spécimens végétaux
|
Doc. 7.29 |
| 30 |
Interprétation et application de la Convention - Marquage des spécimens - Identification des spécimens et éxigences en matière de marquage, pour le commerce des animaux vivants, des parties et des produits de taxons ressemblant à d'autres |
Doc. 7.30 |
31 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce important d'espèces de l'Annexe II
|
Doc. 7.31 |
| 32 |
Interprétation et application de la Convention - Vente de spécimens confisqués d'espèces inscrites à l'Annexe II
|
Doc. 7.32 |
| 33 |
Interprétation et application de la Convention - Permis / certificats d'exportation / réexportation
|
Doc. 7.33 |
| 34 |
Interprétation et application de la Convention - Manière d'agir à l'égard des certificats de réexportation authentiques délivrés pour des spécimens illicites
|
Doc. 7.34 |
| 35 |
Interprétation et application de la Convention - Transport des animaux vivants
|
Doc. 7.35 |
| 36 |
Interprétation et application de la Convention - Lignes directrices pour l'évaluation des propositions d'élevage en ranch de tortues de mer
|
Doc. 7.36 |
| 37 |
Interprétation et application de la Convention - Examen de la résolution Conf. 5.21 sur les critères spéciaux pour le transfert de taxons de l'Annexe I à l'Annexe II
|
Doc. 7.37 |
| |
37.1 |
Interprétation et application de la Convention - Examen de la résolution Conf. 5.21 relative aux critères spéciaux pour le transfert d'espèces de l'Annexe I à l'Annexe II - Rapport du Secrétariat sur les quotas pour les crocodiliens
|
Doc. 7.37.1 |
| 38 |
Interprétation et application de la Convention - Examen de crítéres et des demandes d'inscription de nouvelles espéces au "Registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité, à des fins commerciales, de spécimens d'esp έces inscrites à l'Annexe I" - Mode de présentation et critères pour les propositions d'enregistrement du premier établissement commercial pratiquant l'élevage en captivité d'une espèce animale inscrite à l'Annexe I
|
Doc. 7.38 |
| 39 |
Interprétatíoп et application de la Convention - Examen de critères et des demandes d'inscriptionde nouvelles espèces au "Registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité, à des fins commerciales, de śpécímens d'espèces inscrites à.l'Annexe I" - Demandes d'inscription de nouvelles espèces
|
Doc. 7.39 |
| 40 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Propositions soumises au titre de la résolution sur l'élevage en ranch
|
Doc. 7.40 |
| 41 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Propositions découlant de l' Examen décennal des annexes
|
Doc. 7.41 |
| 42 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Propositions relatives aux quotas à l'exportation
|
Doc. 7.42 |
| |
42.1 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Propositions relatives aux quotas à l'exportation - Plan de gestion du crocodile du Nil pour la République-Unie de Tanzanie - Amendement à la proposition présentée à la 7ème session de la Conférence des Parties
|
Doc. 7.42.1 |
| |
42.2 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Propositions relatives aux quotas à l'exportation - Proposition du Soudan
|
Doc. 7.42.2 |
| 43 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II
|
Doc. 7.43 |
| |
Notification aux Etats coritractants ou signataires de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction - Amendement aux Annexes I et II de la Convention |
Annexe 1 |
| |
Liste des autres propositions d'amendement |
Annexe 2 |
| |
Autres propositions - Recommendations du Secrétariat |
Annexe 3 |
| |
Autres propositions- Commentaires des Parties |
Annexe 4 |
| |
43.1 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Conséquences du tranfert de l'éléphant d'Afrique de l'Annexe II à l'Annexe I
|
Doc. 7.43.1 |
| |
43.2 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Propositions d'amendement de la résolution Conf. 5.11 |
Doc. 7.43.2 |
| |
43.3 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique |
Doc. 7.43.3 |
| |
43.4 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Eléphants et commerce de l'ivoire en Afrique australe |
Doc. 7.43.4 |
| |
43.5 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Amendement à la proposition de la Somalie d'amendement aux Annexes I et II - Transfert de Loxodonta africana de l'Annexe II à l'Annexe I |
Doc. 7.43.5 (Rev.) |
| |
43.6 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Amendement de proposition |
Doc. 7.43.6 |
| |
43.7 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Amendement de proposition |
Doc. 7.43.7 |
| |
43.8 |
Examen des propositions d'amendement des Annexes I et II - Autres propositions - Amendement à la proposition de la Somalie d'amendement aux Annexes I et II - Transfert de Loxodonta africana de l'Annexe II à l'Annexe I |
Doc. 7.43.8 |
| 44 |
Fixation de la date et du lieu de la prochaine session ordinaire de la Conférence des Parties - Intervalle entre les sessions de la Conférence des Parties
|
Doc. 7.44 |
| 45 |
Fixation de la date et du lieu de la prochaine session ordinaire de la Conférence des Parties
|
Doc. 7.45 |
| 46 |
Interprétation et application de la Convention - Dérogation aux éxigences en matière de permis CITES pour les échantillons de sang et de tissus destinés aux études de l'ADN
|
Doc. 7.46 |
| 47 |
Interprétation et application de la Convention - Renvoi des animaux vivants d'espèces inscrites aux Annexes II ou III
|
Doc. 7.47 (Rev.) |
| 48 |
Interprétation et application de la Convention - Commerce des spécimens élevés en ranch entre les Parties, les Etats non-Parties et les Parties ayant formulé une réserve
|
Doc.7.48 |
| 49 |
Interprétation et application de la Convention - Amendements à l'Annexe III
|
Doc.7.49 |
)