République-Unie de Tanzanie République-Unie de Tanzanie

Partie à la CITES
Ratification: 29/11/1979
Entry into force: 27/02/1980

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion


1
The Director of Wildlife
Wildlife Division
Ministry of Natural Resources and Tourism
Mpingo House, 4th floor,
Nyerere Road,
P.O. Box 9372,
DAR ES SALAAM

Tel: +255 (22) 286 64 08; 286 63 75; 732 999 283; 732 999 433
Cable: “UTALII” DAR ES SALAAM
Fax: +255 (22) 286 58 36; 286 34 96
Courriel: dw @ mnrt.go.tz

Other Management Authority / Otra Autoridad Administrativa / Autre organe de gestion


For issuance of CITES permits and certificates only /

Solamente para la expedición de permisos y certificados CITES /

Uniquement pour la délivrance de permis et certificats CITES


2
Officer-in-Charge
Tourism Hunting, CITES and Photographic Tourism Office,
Wildlife Division
Naura House,
P.O. Box 1541
ARUSHA

Tel: +255 (57) 87 50
Fax: +255 (57) 87 50
Trophy Export Certificates / Hati Ya Kutoa Nyara Nje FW 17A (Rev. 1982) can be issued from the following stations / podrán ser concedidos por las estaciones siguientes / peuvent être délivrés par les stations suivantes:
– Arusha (Naura House P.O. Box 1541)
– Dar es Salaam (Mpingo HOuse, P.O. Box 9372)

Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique


1
Director General
Tanzania Wildlife Research Institute (TAWIRI)
Njiro Road, Plot 213, Block A,
P.O. Box 661
ARUSHA

Tel: +255 (27) 254 98 71
Fax: +255 (27) 254 82 40
Courriel: tawiri @ habari.co.tz

Enforcement Authority / Autoridad de Observancia / Autorité de lutte contre la fraude


1
Wildlife Division
Director of Wildlife
P.O. Box 9372
DAR ES SALAAM

Tel: +255 22 286 64 08 / 375 418
Fax: +255 22 286 58 36
Courriel: dw @ mnrt.go.tz

Register / Registro / Registre

Trade suspension / Suspensión del comercio / Suspension de commerce

This country is currently subject to a recommendation to suspend trade in one or more species / Este país está actualmente sujeto a una recomendación de suspender el comercio en una o varias especies / Ce pays fait actuellement l'objet d'une recommandation de suspension de commerce pour une ou plusieurs espèces

See complete list / Véase la lista completa / Voir la liste complète