République de Corée République de Corée

Partie à la CITES
Accession: 09/07/1993
Entry into force: 07/10/1993

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion


1
Global Environment Division
Ministry of Environment
Building #6
Government Complex - Sejong
11 Doum 6-ro
SEJONG-SI 339-012

Tel: +82 44 201 65 89
Fax: +82 44 201 65 94
Courriel: cites.korea @ gmail.com

Other Management Authorities / Otras Autoridades Administrativas /

Autres organes de gestion


Mammalia, Aves, Reptilia, Amphibia, Elasmobranchii, Actinopterygii,

Sarcopterygii, Insecta & Flora


2
Natural Resources Division
Ministry of Environment
Government Complex-Gwacheon
88 Gwanmun-ro
GWACHEON-SI
Gyeonggi-do, 427-729

Tel: +82 (2) 21 10 67 60
Fax: +82 (2) 504 92 82

Species used for medical purposes / Especies utilizadas con fines médicos /

Espèces utilisées à des fins médicales


3
Herbal Medicine Policy Division
Korea Food and Drug Administration
194 Tongilro
Eunpyung-Gu
SEOUL 122-704

Tel: +82 (2) 380 18 73
Fax: +82 (2) 388 65 24

Other species / Otras especies / Autres espèces


4
Han River Basin Environmental Office
231, Mangwol-Dong
HANAM-SI
Gyeounggi province, 465-150

Tel: +82 (31) 790 28 48
Fax: +82 (31) 790 28 49
5
Jeonju Regional Environmental Office
1407-1, Hyoja-Dong
Wansan-gu
JEONJU-SI
Jeollabuk-Do 560-870

Tel: +82 (63) 270 18 53
Fax: +82 (63) 270 18 59
6
Geum River Basin Environmental Office
409 Daehak-ro
YUSUNG-GU
Dajeon, 305-706

Tel: +82 (42) 865 07 42
Fax: +82 (42) 865 07 49
7
Nakdong River Basin Environmental Office
104-3, Shin Wol-Dong
CHANGWON-SI
Kyungsangnam-Do, 641-722

Tel: +82 (55) 211 16 50
Fax: +82 (55) 211 16 59
8
Daegu Regional Environmental Office
761-11, Jisan-dong
SUSEONG-KU
Daegu, 706-706

Tel: +82 (53) 760 25 42
Fax: +82 (53) 761 01 28
9
Wonju Regional Environmental Office
242-2 Myeongryun 1-dong
WONJU-SI
Gangwon-do, 220-947

Tel: +82 (33) 764 09 84
Fax: +82 (33) 765 13 26
10
Yeong san River Basin Environmental Office
760-2, Ilgok-dong
BUK-GU
Gwangju, 500-727

Tel: +82 (62) 605 52 38
Fax: +82 (62) 605 52 39
Authorities competent to issue phytosanitary certificates /
Autoridades competentes para conceder certificados fitosanitarios /
Autorités compétentes pour délivrer des certificats phytosanitaires
as certificates of artificial propagation in the sense of Article VII, paragraph 5, of the Convention, for the export of artificially propagated specimens of species included in Appendix II and of artificially propagated hybrids derived from one or more unannotated Appendix-I species [cf. Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP13), third DETERMINES, paragraph b) iii)] /
como certificados de reproduccíon artificial, en el sentido en que se especifica en el párrafo 5 del Artículo VII de la Convención, para la exportación especímenes reproducidos artificialmente de especies incluidas en el Apéndice II y de híbridos reproducidos artificialmente derivados de una o más especies del Apéndice I que no hayan sido objeto de anotaciones [véase la Resolución Conf. 11.11 (Rev. CoP13), párrafo b) iii) del tercero DETERMINA] /
en tant que certificats de reproduction artificielle, conformément à l'Article VII, paragraphe 5, de la Convention, pour l'exportation de spécimens reproduits artificiellement des espèces inscrites à l'Annexe II et d'hybrides reproduits artificiellement issus d'une ou plusieurs espèces inscrites à l'Annexe I sans y être annotée [voir résolution Conf. 11.11 (Rev. CoP13), paragraphe b) iii) du troisième ETABLIT]

National Plant Quarantine Service
----------------------------------------------
– Incheon International Airport Office
– Gimpo Airport Branch Office
– Jungbu Regional Office
– Seoul Customs House Branch Office
– Seoul International Post Office Branch
– Anyang Branch Office
– Pyeongtaek Branch Office
– Sokcho Branch Office
– Cheongju Branch Office
– Cheonan Branch Office
– Yeongnam Regional Office
– Jaseongdae Branch Office
– Sinseondae Branch Office
– Daegu Branch Office
– Gumi Branch Office
– Ulsan Branch Office
– Gimhae International Airport Branch Office
– Masan Branch Office
– Sasang Branch Office
– Yangsan Branch Office
– Honam Regional Office
– Gwangju Branch Office
– Mokpo Branch Office
– Gwangyang Branch Office
– Jeju Regional Office
– Jeju International Airport Branch Office

Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques


Fauna and Flora for medical purposes / Fauna y Flora para fines medicales /

Fauna et Flora à des fins médicales


1
Herbal Medicine Reseach Division
National Institute of Food and Drug Safety Evaluation
194 Tongilro
Eunpyeong-gu
SEOUL, 122-704

Tel: +82 (2) 380 18 92
Fax: +82 (2) 385 02 97

Cetacea, Elasmobranchii, Actinopterygii, Sarcopterygii,

Mollusca, Anthozoa, Hydrozoa, Annelida


2
Research Planning Department
National Fisheries Research and Development Institute
408-1, Sirang-ri
Gijang-eup
GIJANG-GUN
Busan, 619-902

Tel: +82 (51) 720 28 33
Fax: +82 (51) 720 28 28

Mammalia, Aves, Reptilia, Amphibia, Insecta, Arachnida, Flora


3
Vertebrates Research Division
National Institute of Biological Resources
Environmental Research Complex
Gyeongseo-dong, Seo-gu
INCHEON 404-708

Tel: +82 (32) 590 71 77
Fax: +82 (32) 590 72 60

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude


1
Korea Customs Service
Investigation Coordination Division
920, Dunsan-dong, Seo-gu
DAEJEON

Tel: +82 (42) 481 78 89
Fax: +82 (42) 481 79 17
Courriel: skyjungone @ customs.go.kr
2
Supreme Prosecutors’ Office (S.P.O)
Criminal Division Two
1730-1, Seocho3-dong, Seocho-gu
SEOUL, 137-730

Tel: +82 (2) 34 80 22 72-5
Fax: +82 (2) 34 80 27 16
Courriel: 700msk32 @ spo.go.kr
3a)
Korea Food and Drug Administration
Pharmaceutical Safety Division
231, Jinheung-no, Eunpyeong-gu
SEOUL, 122-704

Tel: +82 (2) 380 18 24
Fax: +82 (2) 359 69 65
Courriel: tea948 @ kfda.go.kr
3b)
Korea Food and Drug Administration
Herbal Medicine Standardization Division
231, Jinheung-no, Eunpyeong-gu
SEOUL, 122-704

Tel: +82 (2) 380 17 32
Fax: +82 (2) 385 02 97
Courriel: young127 @ kfda.go.kr
3c)
Korea Food and Drug Administration
Pharmaceutical Surveillance Division
231, Jinheung-no, Eunpyeong-gu
SEOUL, 122-704

Tel: +82 (2) 380 16 59
Fax: +82 (2) 383 28 70
Courriel: kib2502 @ kfda.go.kr

Reservations / Reservas / Réserves

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le
 
Appendix / Apéndice / Annexe II
 
F A U N A
 
ELASMOBRANCHII
LAMNIFORMES
CetorhinidaeCetorhinus maximus
13/02/2003
 
ORECTOLOBIFORMES
RhincodontidaeRhincodon typus
13/02/2003
 
ACTINOPTERYGII
SYNGNATHIFORMES
SyngnathidaeHippocampus spp.
15/05/2004

Phytosanitary certificates used as certificates of artificial propagation / Certificados fitosanitarios utilizados como certificados de reproducción artificial / Certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle

This country uses phytosanitary certificates as certificates to authorize the export of artificially propagated specimens of Appendix-II plant species. / Este país utiliza certificados fitosanitarios como certificados para autorizar la exportación de especímenes reproducidos artificialmente de especies de plantas incluidas en el Apéndice II. / Ce pays utilise des certificats phytosanitaires en tant que certificats pour autoriser l'exportation de spécimens reproduits artificiellement d'espèces végétales de l'Annexe II.