Entrada en vigor de nuevas reglas para el comercio internacional de madera, animales marinos y otros animales y plantas silvestres


Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

178 Estados Miembros de la CITES para aplicar nuevas inclusiones y 201 Decisiones y Resoluciones adoptadas en Bangkok hace 90 días. Seis países presentan reservas específicas a las inclusiones de tiburones y rayas
 

Ginebra, 14 de junio de 2013 – Las nuevas inclusiones de especies y las 165 Decisiones y 36 Resoluciones adoptadas o revisadas en la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), celebrada en Bangkok en marzo de 2013, entraron en vigor el miércoles 12 de junio, como consecuencia de lo cual los 178 países Miembros empezarán a reglamentar el comercio internacional de más de trescientas nuevas especies protegidas ahora por la CITES.

El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, dijo: “Después de una reunión sumamente exitosa de la Conferencia de las Partes en marzo, ahora estamos avanzando a toda máquina para aplicar las decisiones adoptadas por las 178 Partes en la CITES. Mediante el sistema de permisos CITES, exportadores, importadores y consumidores de maderas preciosas, especies marinas y otras especies valiosas pueden tener la confianza de que están utilizando especímenes obtenidos legalmente y en forma sostenible. La nueva reglamentación también ayudará a identificar, interceptar y responder mejor al comercio ilícito de especies silvestres, e incluso a que sea tratado como un grave delito, cuando proceda.”

En el comercio internacional de una serie de palisandros y ébanos de Asia, América Central y Madagascar que figuran ahora en el Apéndice II de la CITES las exportaciones de esas maderas deberán ir acompañadas de permisos CITES expedidos después de formularse dictámenes de que no serán perjudiciales para las poblaciones silvestres.

El programa conjunto de la CITES y de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) apoyará los esfuerzos de los países concernidos para fortalecer su capacidad con el fin de aplicar la Convención. Alemania anunció que iba a aportar más fondos a los 7,5 millones de euros que ya se han puesto generosamente a disposición para una segunda fase del programa por la Unión Europea, otras Partes y el sector privado.

Reconociendo que la aplicación de las inclusiones del tiburón oceánico de pintas blancas (Carcharhinus longimanus), el tiburón martillo festoneado (Sphyrna lewini), el tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran), el tiburón martillo liso (Sphyrna zigaena) y el marrajo sardinero (Lamna nasus) requerirá alguna preparación, las Partes decidieron que la entrada en vigor de la inclusión en el Apéndice II debía demorarse 18 meses, hasta el 14 de septiembre de 2014.

A partir de ese momento, para el comercio internacional de estas especies se necesitarán permisos CITES, en los que se confirme que se capturan en forma sostenible y legal, y el comercio habrá de notificarse también a la Secretaría de la CITES.

El plazo para formular reservas sobre las nuevas inclusiones de especies protegidas en virtud de la CITES concluyó el miércoles 12 de junio. Dinamarca, en nombre de Groenlandia (marrajo sardinero), Guyana (las 5 especies de tiburones y mantas raya), Japón (las 5 especies de tiburones), Islandia (marrajo sardinero), y Yemen (tiburón martillo) han formulado reservas específicas para algunas de las cinco especies de tiburones de gran valor comercial y las mantas raya incluidas ahora en el Apéndice II.

China ha informado a la Secretaría de la CITES que, si bien se opuso a la inclusión de estas especies de tiburones en los Apéndices de la CITES en la CoP16 y sigue teniendo preocupaciones respecto a la aplicación, animada del espíritu de cooperación internacional en el marco de la CITES, y respetando plenamente las decisiones adoptadas en la CoP16, China aplicará las normas de la CITES a estas especies. Por lo tanto, no formuló ninguna reserva.

En la CoP16, Brasil anunció su intención de organizar una reunión regional de las Partes del Caribe y América del Sur para abordar las cuestiones de aplicación antes de la entrada en vigor de las inclusiones de tiburones y rayas. Irlanda, en nombre de los Estados Miembros de la Unión Europea y Croacia, anunció un paquete de aplicación de 1,2 millones de euros que se entregará a la Secretaría de la CITES para ayudar a los países en desarrollo a aplicar los controles de la CITES sobre los tiburones y mantas raya recién incluidos, y otras especies marinas.

Ya están bastante avanzadas las discusiones con Brasil sobre la reunión regional, y con la Comisión Europea respecto a cómo utilizar mejor los fondos que ha asignado.

Los Estados Miembros de la CITES han adoptado asimismo firmes decisiones en relación con la observancia a fin de combatir los delitos contra la vida silvestre, y en particular la lucha contra la caza furtiva de elefantes y rinocerontes y la crisis del comercio ilícito. También entran en vigor esta semana nuevos principios rectores para formular dictámenes científicos, así como reglas para determinar el Estado responsable de expedir la documentación sobre las especies marinas capturadas en aguas internacionales; la evaluación del impacto de las decisiones de la CITES sobre los medios de subsistencia de las comunidades rurales, y abordar posibles conflictos de intereses que puedan afectar a miembros de los comités científicos de la CITES.

Nota a los Redactores:

Para más información, contáctese a Juan Carlos Vasquez en +4179-552 27 32, o juan.vasquez@cites.org

Acerca de la CITES

Con 178 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.

La CITES regula el comercio internacional de aproximadamente 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.

La CITES fue aprobada en Washington DC con fecha 3 de marzo de 1973. La Secretaría CITES es administrada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Para saber más sobre la CITES, visite www.cites.org o síganos en:

www.facebook.com/cites
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites

 

 Si desea leer anteriores comunicados de prensa, vaya a Archives.