16.141 to 16.148 Cooperación regional sobre el manejo y el comercio del caracol pala (Strombus gigas)

 
Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas
16.141 Se alienta a los Estados del área de distribución de Strombus gigas a que adopten y, cuando proceda, tomen medidas para aplicar las recomendaciones formuladas por el Taller de Expertos sobre Caracol Pala (Miami, Estados Unidos de América, 22‑24 de mayo de 2012), en su forma revisada, enmendada y validada por el Grupo de trabajo sobre el caracol rosado del Consejo de Gestión de Pesca del Caribe (CFMC), la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA), la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO) y el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM), y expresadas en la Declaración de la Ciudad de Panamá (25 de octubre de 2012).

 

Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas

16.142

Se alienta a los Estados del área de distribución a que participen en el desarrollo de planes nacionales, subregionales y regionales para la gestión y conservación deS. gigas y a que compartan información y colaboren en lo siguiente:

a)    las prácticas más idóneas y orientaciones para la realización de dictámenes de extracción no perjudicial para el comercio de S. gigas de conformidad con el Artículo IV de la Convención;

b)    la legislación nacional, subregional y regional pertinente; y

c)    las cuestiones de observancia, incluida la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada.

 

Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas

 

16.143

Los Estados del área de distribución de S. gigas deberían:

a)    en coordinación con el Grupo de trabajo sobre el caracol pala mencionado en la Decisión 16.141, desarrollar factores de conversión en distintos niveles de la transformación de S. gigas con el objetivo de normalizar los datos y los instrumentos para la presentación de informes sobre capturas y comercio de carne y otros productos;

b)    adoptar esos factores de conversión para finales de 2015 y comunicarlos a todos los Estados del área de distribución de S. gigas, la FAO y la Secretaría CITES; y

c)    para finales de 2016, aplicar los factores de conversión acordados en la gestión de sus pesquerías de S. gigas y en sus informes nacionales, regionales e internacionales e incorporar información sobre el grado de transformación de los productos de S. gigas en la casilla del permiso de exportación para la descripción del producto.

 

Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas

 

16.144 Los Estados del área de distribución de S. gigas deberían colaborar en la búsqueda de maneras de mejorar la trazabilidad de los especímenes en el comercio internacional, incluyendo, sin limitarse a ello, los certificados de capturas, los sistemas de etiquetado y la aplicación de técnicas genéticas.

 

Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas

16.145 Los Estados del área de distribución de S. gigas deberían colaborar en el desarrollo y la aplicación de programas conjuntos de investigación a escala subregional para apoyar la realización de dictámenes de extracción no perjudicial y programas de educación pública.

 

Dirigidas a los Estados del área de distribución de Strombus gigas

 

16.146

Los Estados del área de distribución de S. gigas deberían proporcionar información a la Secretaría para que ésta pueda presentar un informe a la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes de acuerdo a la Decisión 16.148.

 

 

Dirigida a la Secretaría
16.147

La Secretaría deberá:

a)    invitar a la FAO y a otros organismos internacionales y regionales pertinentes a proporcionar ayuda a los Estados del área de distribución de S. gigas con el fin demejorar la capacidad de sus Autoridades Científicas para realizar dictámenes de extracción no perjudicial mediante la formación, el apoyo técnico, el establecimiento y la promoción de las mejores prácticas y estándares, y el apoyo a la investigación;

b)    divulgar en el sitio web de la CITES los ejemplos existentes de prácticas más idóneas, las orientaciones y demás información pertinente para la realización de dictámenes de extracción no perjudicial para el comercio de S. gigas y notificar a las Partes en consecuencia;

c)    comunicar los factores de conversión y las orientaciones para la presentación de informes sobre el comercio de S. gigas a las Partes, animándolas a especificar esos factores de conversión en sus informes anuales; y

d)    colaborar con la FAO para ayudar a los Estados del área de distribución y a las Partes a aplicar los factores de conversión y a mejorar la armonización en la presentación de informes a la CITES y la FAO.

 

Dirigida a la Secretaría

 

16.148 Sobre la base de la información proporcionada de acuerdo a la Decisión 16.146 y en consulta con los Estados del área de distribución de S. gigas, el Grupo de trabajo sobre el caracol pala mencionado en la Decisión 16.141 y la FAO, la Secretaría deberá presentar un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de esas decisiones en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes