SC49 - Orden del día y documentos

 

Cuadragésimo novena reunión del Comité Permanente

Ginebra (Suiza), 22-25 de abril de 2003

Orden del día y documentos

 

Punto del orden del día

Documento No

Documento

1.

Discurso de apertura del Presidente

(sin documento)

 

Cuestiones estratégicas y administrativas

2.

Reglamento

SC49 Doc. 2

 

3.

Adopción del orden del día

SC49 Doc. 3 (Rev. 2)

 

4.

Credenciales

(sin documento)

 

5.

Admisión de observadores

SC49 Doc. 5
Anexo

 
 

6.

Memorandos de Entendimiento

6.1

Memorando de Entendimiento con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

(sin documento)

 

6.2

Memorando de Entendimiento con la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres (CMS)

SC49 Doc. 6.2
Anexo

 
 

6.3

Memorando de Entendimiento con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

SC49 Doc. 6.3

 

7.

Proceso para el examen de cuestiones técnicas de aplicación

SC49 Doc. 7

 
   

SC49 Doc. 7.1

 

8.

Incentivos económicos y política comercial

SC49 Doc. 8

 

9.

Cuestiones financieras y administrativas

9.1

Diseño de estrategias de contención

SC49 Doc. 9.1

 

9.2

Ciclo presupuestario

SC49 Doc. 9.2

 

Interpretación y aplicación de la Convención

10.

Grandes felinos asiáticos

SC49 Doc. 10

 

11.

Elefantes

11.1

Control del comercio interno de marfil

SC49 Doc. 11.1

 

11.2

Información de referencia de MIKE

SC49 Doc. 11.2 (Rev. 1)

 

11.3

Medidas para mejorar la coordinación de la aplicación de la ley entre los Estados productores e importadores de marfil

SC49 Doc. 11.3

 

11.4

Elefantes y comercio de marfil (Kenya)

SC49 Doc. 11.4

 

12.

Cupos de exportación

SC49 Doc. 12
 

13.

Comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II4

SC49 Doc. 13

 

14.

Uso de certificados con respecto a los cuadernos ATA o TIR

(sin documento)

 

15.

Informes nacionales

SC49. Doc. 15

 

16.

Directrices sobre el cumplimiento de la Convención

SC49 Doc. 16

 

17.

Cuestiones de observancia

(sin documento)

 

18.

Proyecto de legislación nacional

SC49 Doc. 18

 

19.

Criterios para enmendar los Apéndices I y II

SC49 Doc. 19

 

20.

Examen periódico de los Apéndices

SC49 Doc. 20

 
   

SC49 Doc. 20.1

 

21.

Rescate de especímenes vivos en circunstancias especiales

SC49 Doc. 21

 

Informes

22.

Informe financiero para 2002

SC49 Doc. 22
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5

 




23.

Informe del PNUMA

SC49 Doc. 23

 

24.

Informes de los representantes regionales

24.1

África

SC49 Doc. 24.1 (Rev.1)

 
 
– Anexo (inglés)
Anexo
 

24.2

Asia

SC49 Doc. 24.2

 

24.3

América Central, del Sur y el Caribe

SC49 Doc. 24.3

 
– Anexo 1
Anexo 1
 
– Anexo 2
Anexo 2
 
– Anexo 3
Anexo 3
 

24.4

Europa

SC49 Doc. 24.4

 
– Anexo (inglés)
Anexo
 

24.5

América del Norte

SC49 Doc. 24.5

 
– Anexos 1 y 2 (inglés); Anexo 3 (español)
Anexos
 

24.6

Oceanía

SC49 Doc. 24.6

 
   
– Anexo (inglés)
Anexo
 

Cuestiones finales

25.

Otras cuestiones

(sin documento)

 

26.

Lugar y fecha de la próxima reunión

(sin documento)

 

27.

Discursos de clausura

(sin documento)

 

Documentos Informativos

 

Título

Documento No

Documento

1. Some questions and answers about MIKE and ETIS in regard to CoP12 decisions
SC49 Inf. 1
 
2. Japan's basic position and implementing situation on the elephant issue
SC49 Inf. 2
 
3. Proposal from Japan
SC49 Inf. 3
 
4. Comments on IFAW's report "Defining and implementing conditions for the proposed sales of ivory from Botswana, Namibia and South Africa as approved by CoP XII of CITES"
SC49 Inf. 4
 
5. Documento Prop. 12.1.
SC49 Inf. 5
 
6. Accord sur les privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies conclu entre le Conseil fédéral suisse et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
SC49 Inf. 6