Federación de Rusia Federación de Rusia

Parte en la Convención
Continuation: 13/01/1992
Fecha de entrada en vigor: 01/01/1992
(previously Party to CITES as part of the former USSR since 08/12/1976 / anteriormente Parte en CITES como parte de la ex-URSS desde el 08/12/1976 / antérieurement Partie de la CITES, depuis le 08/12/1976, en tant que partie de l'ex-URSS)


Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion

1.

Akhmed Musaev (Mr.)
Advisor
Department of International Cooperation
Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
4/6 B. Gruzinskaya str, D-242, GSP-5
123995 MOSCOW

Tel: +7 (499) 254 39 43
Fax: +7 (499) 254 82 83
Correo electrónico: amusaev @ mnr.gov.ru

Only correspondence relating to permits and certificates should be addressed to / Únicamente la correspondencia relativa a los permisos y certificados debe dirigirse a / Seule la correspondance relative aux permis et certificats devrait être adressée à:

2a).

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management
Department of Marine Control, Permission Activity and Specially Protected Natural Areas
Mrs. Tatiana Skripnik
4/6, B. Gruzinskaya ul.
MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

Tel: +7 (499) 254 73 22
Fax: +7 (499) 254 73 22
Correo electrónico: skripniktj @ rpn.gov.ru; kolonin @ rpn.gov.ru; 2547322 @ mail.ru


For / Para / Pour Acipenseriformes

2b).

Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation
12, Rozhdestvensky Blvd
107996 MOSCOW

Tel: +7 (495) 621 69 47; 987 05 93
Fax: +7 (495) 628 98 91; 621 95 94
Correo electrónico: d.kremenyuk @ fishcom.ru

(in Russian/en ruso/en russe)




Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques
1.
All Russian Institute of Nature Protection
Znamenskoe-Sadki
117628 MOSCOW M-628

Tel: +7 (495) 423 03 22; 423 01 00/11
Fax: +7 (495) 423 23 22
Correo electrónico: arinp @ rol.ru
2.
Severtsov Institute of Ecology and Evolution of the Russian Academy of Science
33 Leninsky prospect
MOSCOW 119071

Tel: +7 (495) 954 23 08
Fax: +7 (495) 954 55 34
Correo electrónico: admin @ sevin.ru


For / Para / Pour Acipenseriformes
3.
Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO)
17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.
107140 MOSCOW

Tel: +7 (495) 264 91 87; 264 93 87
Fax: +7 (495) 264 91 87
Correo electrónico: vniro @ vniro.ru

(in Russian and English/en ruso e inglés/en russe et anglais)



Trade suspension / Suspensión del comercio / Suspension de commerce

This country is currently subject to a recommendation to suspend trade in one or more species / Este país está actualmente sujeto a una recomendación de suspender el comercio en una o varias especies / Ce pays fait actuellement l'objet d'une recommandation de suspension de commerce pour une ou plusieurs espèces

See complete list / Véase la lista completa / Voir la liste complète

Trade in sturgeons and paddlefish / Comercio de esturiones y peces espátula / Commerce des esturgeons et des polyodons

Click here to access the Register of licensed legal exporters, processing and repackaging plants for specimens of sturgeon and paddlefish species / Pulse aquí para acceder al Registro de exportadores legales licenciados, empresas de elabaración y reempaquetado de especímenes de especies de esturiones y peces espátula / Cliquer ici pour accéder au Registre des exportateurs légaux, des usines de traitement et de conditionnement des spécimens d'espèces d'esturgeons et de polyodons