Liechtenstein Liechtenstein

Parte en la Convención
Accession: 30/11/1979
Fecha de entrada en vigor: 28/02/1980


Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion

1.

Office vétérinaire fédéral
Organe de gestion du Liechtenstein
Liebefeld-Bern
Schwarzenburgstr. 155
3003 BERN

Tel: +41 (31) 322 25 41
Fax: +41 (31) 323 85 22
Correo electrónico: Fauna: mathias.loertscher @ bvet.admin.ch; bruno.mainini @ bvet.admin.ch; Flora: ursula.moser @ bvet.admin.ch


Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique
1.
Amt für Umwatt
Postfach 68t
Landesverwaltung des Fürstentums Liechtenstein
Regierungsgebäude
FL-9490 VADUZ

Tel: +423 236 61 91


Enforcement Authority / Autoridad de observancia / Autorité de lutte contre la fraude

1.
Oberzolldirektion
(Directorate General of Customs)
Central Office of Investigation
Monbijoustrasse 40
P.O. Box
3003 BERN

Tel: +41 (31) 322 66 80
Fax: +41 (31) 322 78 72
Correo electrónico: zentrale.ozd-zefa @ ezv.admin.ch

Please note that Switzerland has a Customs union with Liechtenstein. The Swiss Customs Authorities only deal with intelligence and denouncements regarding import from, export to and transit through Liechtenstein / Cabe señalar que Suiza tiene una unión aduanera con Liechtenstein. Las autoridades aduaneras suizas solo se ocupan de la información confidencial y las denuncias relacionadas con la importación de, la exportación hacia y el tránsito a través de Liechtenstein / La Suisse et le Liechtenstein ont établi une union douanière. Les autoriés douanières suisses ne traitent que du renseignement et des dénonciations portant sur des importations du Liechtenstein, des exportations de ce pays et des passages en transit par ce pays



Reservations / Reservas / Réserves

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le
 
Appendix / Apéndice / Annexe I
 
F A U N A
 
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Tayassuidae Catagonus wagneri
22/10/1987
 
AVES
PSITTACIFORMES
Psittacidae Amazona auropalliata
13/02/2003
Amazona oratrix
13/02/2003
Ara macao
01/08/1985
 
AMPHIBIA
ANURA
Microhylidae Dyscophus antongilii
22/10/1987
 
F L O R A
 
CACTACEAE Discocactus spp.
(except/excepto/sauf Discocactus horstii)
11/06/1992
Melocactus conoideus
11/06/1992
Melocactus deinacanthus
11/06/1992
Melocactus glaucescens
11/06/1992
Melocactus paucispinus
11/06/1992
 
Appendix / Apéndice / Annexe II
 
F A U N A
 
AVES
APODIFORMES
Trochilidae Trochilidae spp.
22/10/1987
 
PSITTACIFORMES
Cacatuidae Cacatua galerita
06/06/1981
Eolophus roseicapillus
06/06/1981
Psittacidae Agaporni spp.
06/06/1981
Amazona aestiva
06/06/1981
Amazona ochrocephala
06/06/1981
Aratinga spp.
06/06/1981
Cyanoliseus patagonus
(reservation not applicable to / la reserva no se aplica a / la réserve ne s'applique pas à C. p. byroni)
06/06/1981
Myiopsitta monachus
06/06/1981
Nandayus nenday
06/06/1981
Platycercus eximius
06/06/1981
Poicephalus senegalus
06/06/1981
Psittacula cyanocephala
06/06/1981
Pyrrhura spp.
06/06/1981
 
REPTILIA
SAURIA
Lacertidae Podarcis lilfordi
22/10/1987
Podarcis pityusensis
22/10/1987
 
AMPHIBIA
ANURA
Dendrobatidae Dendrobates spp.
22/10/1987
Epipedobates spp.
22/10/1987
Phyllobates spp.
22/10/1987
 
ACTINOPTERYGII
CYPRINIFORMES
Cyprinidae Caecobarbus geertsi
06/06/1981
 
F L O R A
 
TAXACEAE Taxus wallichiana
16/02/1995

[designates all parts and derivatives, except:
a) seeds and pollen; and
b) finished products packaged and ready for retail trade  /

designa todas las partes y derivados, excepto:
a) las semillas y el polen; y
b)  los productos acabados empaquetados y preparados para el comercio al por menor  /

sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf:
a) les graines et le pollen; et
b) les produits finis conditionnés et prêts pour la vente au détail]

 
Appendix / Apéndice / Annexe III
 
F A U N A
 
MAMMALIA
CARNIVORA
Canidae Canis aureus
21/03/1989
Vulpes vulpes griffithii
21/03/1989
Vulpes vulpes montana
21/03/1989
Vulpes vulpes pusilla
21/03/1989
Mustelidae Martes foina intermedia
21/03/1989
Mustela altaica
21/03/1989
Mustela erminea ferghanae
21/03/1989
Mustela kathiah
21/03/1989
Mustela sibirica
21/03/1989

Register / Registro / Registre