Notification to the Parties

CONCERNING:

Transmission of documents

1. The Secretariat hereby transmits to the Parties the following data sheets of the Directory sent with Notification to the Parties No. 2000/048 of 31 July 2000. These pages reflect changes and replace data sheets of the Directory as follows:

Data sheet / Ficha / Fiche	New code / Nuevo código / Nouveau code	Old code / Código precedente / Ancien code
Parties / Partes
Kazakhstan / Kazajstán	KZ/11.2003/1	KZ/04.2003/1
Mexico / México / Mexique	MX/12.2003/1	MX/06.2003/1
Republic of / República de / République de Moldova	MD/12.2003/1	MD/12.2002/1
Turkey / Turquía / Turquie	TR/11.2003/1-2	TR/10.2002/1-2
Uzbekistan / Uzbekistán / Ouzbékistan	UZ/11.2003/1	UZ/03.1999/1
Others / Otros / Autres
TRAFFIC Offices / Oficinas TRAFFIC / Bureaux TRAFFIC	TRAFFIC/12.2003/1-6	TRAFFIC/10.2003/1-6

2. The Secretariat also transmits, to Parties only, a copy of the following document(s):

Country and document	Remark
Indonesia Export/Import/Re-export/Others	Replaces form sent with Notification to the Parties No. 1999/059 of 30/07/99. The original is printed in black on white paper. The background depicts several birds of paradise printed in shadowy grey. Original size: 21.5 x 33 cm
Qatar Falcon Travel Document	New
Turkey Export/Re-export/Import/Other	Replaces the two forms sent with Notification to the Parties No. 2002/077 of 19/12/02. Issued by the Ministry of Environment and Forestry. The original is printed in black on white paper. There is a diagonal blue stripe on the permit. Original size: A4

3. The Secretariat hereby also transmits updates to the following Registers:

a) Register of operations that breed Appendix-I animal species for commercial purposes (distributed with Notification to the Parties No. 2001/006 of 9 February 2001)

Data sheet / Ficha / Fiche	New code / Nuevo código / Nouveau code	Old code / Código precedente / Ancien code
List of species / Lista de especies / Liste des espèces & List of operations / Lista de establecimientos / Liste des établissements – A-SG-508: addition of one species – A-TH-516: new operation	12.2003/1-6	07.2003/1-6
Singapore / Singapur / Singapour – A-SG-508: changes	SG/12.2003/1-10	SG/07.2003/1-9
Thailand / Tailandia / Thaïlande – A-TH-504: changes – A-TH-516: addition	TH/12.2003/1-15	TH/03.2003/1-14

b) Register of scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention (distributed with Notification to the Parties No. 2001/008 of 9 February 2001)

Data sheet / Ficha / Fiche	New code / Nuevo código / Nouveau code	Old code / Código precedente / Ancien code
Germany / Alemania / Allemagne – DE 208-13: addition	DE/11.2003/1-7	DE/09.2003/1-7
New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande – NZ 023: addition	NZ/11.2003/1-2	NZ/01.2001/1-2
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique – US 055: reissued certificate	US/11.2003/1-7	US/10.2003/1-7