Notification to the Parties

CONCERNING:

Transmission of documents

1. The Secretariat hereby transmits to the Parties the following data sheets of the Directory sent with Notification to the Parties No. 2000/048 of 31 July 2000. These pages reflect changes and replace data sheets of the Directory as follows:

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Parties / Partes
Argentina / Argentine	AR/01.2003/1	AR/07.2002/1
China / Chine	CN/01.2003/1-3	CN/07.2000/1-2 & 04.2002/3
Ecuador / Equateur	EC/01.2003/1-2	EC/07.2002/1
Egypt / Egipto / Egypte	EG/01.2003/1-2	EG/07.2000/1
Finland / Finlandia / Finlande	FI/01.2003/1-2	FI/10.2002/1-2
Germany / Alemania / Allemagne	DE/01.2003/1-5	DE/12.2002/1-5
Italy / Italia / Italie	IT/01.2003/1-3	IT/12.2002/1-3
Japan / Japón / Japon	JP/01.2003/1-5	JP/11.2002/1-5
Kenya	KE/01.2003/1	KE/06.2000/1
Liechtenstein	LI/01.2003/1-3	LI/12.2001/1, 05/2001/2 & 12.1998/3
Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas	NL/01.2003/1-4	NL/01.2002/1, 09.2001/2 & 05.2001/3 & 4
Poland / Polonia / Pologne	PL/01.2003/1	PL/12.2002/1
Republic of Korea / República de Corea / République de Corée	KR/01.2003/1-4	KR/08.2000/1-3 & 08.2001/4
Singapore / Singapur / Singapour	SG/01.2003/1	SG/12.2002/1
Swaziland / Swazilandia	SZ/01.2003/1	SZ/12.2002/1
Sweden / Suecia / Suède	SE/01.2003/1	SE/12.2002/1
Switzerland / Suiza / Suisse	CH/01.2003/1-4	CH/12.2001/1, 05.2001/2, 11.2000/3 & 12/1998/4
Thailand / Tailandia / Thaïlande	TH/01.2003/1-2	TH/06.2000/1-2

2. The Secretariat also transmits, to Parties only, a copy of the following document:

Country and document	Remarks
Democratic Republic of the Congo Export/Re-export/Import/Other permit/certificate	Replaces form sent with Notification to the Parties No. 1999/059 of 30/07/1999. The original is printed in black on light green security paper. There are four carbonless copies attached (white, yellow, blue and pink respectively). A watermark of the coat of arms is centered on the original and is also in Box 6. Original size: A4

3. Finally, the Secretariat hereby also transmits updates to the following Registers:

a) Register of operations that breed Appendix-I species in captivity for commercial purposes (distributed with Notification to the Parties No. 2001/006 of 9 February 2001)

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Malaysia / Malasia / Malaisie – A-MY-510 & 511: new	MY/01.2003/1-9	MY/01.2001/1-8

b) Register of scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention (distributed with Notification to the Parties No. 2001/008 of 9 February 2001)

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Chile / Chili – CL 007: addition	CL/01.2003/1	CL/01.2001/1
Switzerland / Suiza / Suisse – CH 028: addition	CH/01.2003/1-2	CH/01.2002/1-2
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique – US 005: reissued certificate – US 154 & 155: additions	US/01.2003/1-9	US/12.2002/-9