El Salvador El Salvador

Party
Accession: 30/04/1987
Entry into force: 29/07/1987

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion


1a)
Lic. Hugo Alexander Flores
Vice-ministro de Agricultura y Ganadería
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Final 1a. Avenida Norte
13a. Calle Oriente
Santa Tecla, La Libertad

Tel: +503 22 10 17 50; ext 23 52
Fax: +503 25 34 98 55
Email: hugo.flores @ mag.gob.sv; hfloreshidalgo @ yahoo.com
1b)
Ing. Victor Manuel Torres Ruiz
Director general de Ganadería (DGG)
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Final 1a. Avenida Norte
13a. Calle Oriente
Santa tecla, La Libertad

Tel: +503 22 10 17 64
Fax: +503 22 10 19 41
Email: victor.torres @ mag.gob.sv
1c)
Ing. Helmer Alonso Esquivel
Director General de Sanidad Vegetal y Animal (DGSVA)
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Cantón El Matazano
Soyapango.
San Salvador

Tel: +503 22 02 08 35
Fax: +503 25 34 99 11
Email: helmer.esquivel @ mag.gob.sv

Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique


Fauna & Flora


1a)
Néstor Herrera
Gerente de Vida Silvestre
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
Dirección general del Biodiversidad y Patrimonio Natural
Km 5 1/2, carretera a Santa Tecla
Colonia y Calle Las Mercedes, Edificio MARN
SAN SALVADOR

Tel: +503 22 32 93 81
Fax: +503 22 32 94 78
Email: nherrera @ mam.gov.sv

For marine and freshwater species / Para especies marinas y de agua dulce / Pour les espèces marines et d'eau douce


1b)
José Enrique Barraza Sandoval
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Dirección General de Biodiversidad y Patrimonio Natural
Km 5 1/2, carretera a Santa Tecla
Colonia y Calle Las Mercedes, Edificio MARN
SAN SALVADOR

Tel: +503 22 32 93 81
Fax: +503 22 32 94 78
Email: ebarraza @ mam.gov.sv

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude


1
Licenciado Bruno Arístides Urbina
Jefe de Unidad de Medio ambiente
Fiscalía General de la República
Colonia La Sultana Edificio casa FILM 612
Antiguo Cuscatlán

Tel: +503 25 23 73 48
Fax: +503 25 23 73 49
Email: burbinagomez @ yahoo.com
2
Comisionado Nelson Edgardo Campos Escalante
Jefe de la División de Medio Ambiente
Policía Nacional Civil
Urbanización Buenos Aires III, n° 223, Calle Berlín
San Salvador

Tel: +503 21 32 08 01
Fax: +503 21 32 08 08
Email: nelsoncampos @ pnc.gob.sv
3
Licenciado Pablo Cruz Aldana (titular)
Coordinator de Aduanas
Dirección General de Aduanas
Km 11.5 Carretera Panamericana
Ilopango
San Bartolo

Tel: +503 22 44 50 22
Fax: +503 22 44 51 68
Email: pcruz @ mh.gob.sv
4
Licenciado José Walter Meléndez (Interino)
Coordinator de Aduanas
Dirección General de Aduanas
Km 11.5 Carretera Panamericana
Ilopango
San Bartolo

Tel: +503 22 44 50 22
Fax: +503 22 44 51 68
Email: walter.melendez @ mh.gob.sv

Certificates of ownership / Certificados de propiedad / Certificats de propriété

This country accepts certificates of ownership issued by any other Party in accordance with Resolution Conf. 10.20 / Este país acepta certificados de propiedad expedidos por cualquier Parte de conformidad con lo previsto en la Resolución Conf. 10.20 / Ce pays accepte les certificats de propriété délivrés par toute Partie conformément à la résolution Conf. 10.20

See complete list / Véase la lista completa / Voir la liste complète