Palau Palau

Party
Accession: 16/04/2004
Entry into force: 15/07/2004

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion


1
Minister F. Umiich Sengebau
Minister of Natural Resources, Environment and Tourism
P.O. Box 100
KOROR
96940

Tel: +680 767 54 35 / 31 25; 488 31 25
Fax: +680 767 33 80
Email: fusengebau @ gmail.com

Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques


For plant and terrestrial animals /

Para plantas y animales terrestres /

Pour les plantes et les animaux terrestres


1
Mr Fernando Sengebau
Director of the Bureau of Agriculture
Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism
P.O. Box 460
KOROR
96940

Tel: +680 622 58 04
Fax: +680 622 50 90
Email: boagri @ palaunet.com

For fishery / Para pesca / Pour la pêche


2
Ms Nannette Malsol
Director of the Bureau of Oceanic Fisheries
Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism
P.O. Box 359
KOROR
96940

Tel: +680 488 31 25; 767 31 25
Fax: +680 488 35 55
Email: tekoilchei @ palaunet.com

Enforcement Authority / Autoridad de observancia / Autorité de lutte contre la fraude


1
Mr Fernando Sengebau
Director of the Bureau of Agriculture
Bureau of Agriculture
Division of Biosecurity
Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism
P.O.Box 460
KOROR
96940

Tel: +680 544 58 04
Fax: +680 544 50 90
Email: fsengebau @ gmail.com
2
Ms Nannette Malsol
Director of the Bureau of Oceanic Fisheries
Bureau of Oceanic Fisheries
Division of Biosecurity
Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism
P.O. Box 359
KOROR
96940

Tel: +680 488 31 25; 767 31 25
Fax: +680 488 35 55
Email: tekoilchei @ palaunet.com

Reservations / Reservas / Réserves

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le
 
Appendix / Apéndice / Annexe I
 
F A U N A
 
C H O R D A T A
 
MAMMALIA
CETACEA
Balaenopteridae

Balaenoptera acutorostrata
(except population of West Greenland, which is included in Appendix II / excepto la población de Groenlandia Occidental, que está incluida en el Apéndice II / sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II)

15/07/2004
Physeteridae Physeter catodon
15/07/2004
 
CHIROPTERA
Pteropodidae Pteropus loochoensis
15/07/2004
Pteropus mariannus
15/07/2004
Pteropus pelewensis
15/07/2004
Pteropus pilosus
15/07/2004
Pteropus ualanus
15/07/2004
Pteropus yapensis
15/07/2004
 
SIRENIA
Dugongidae Dugong dugon
15/07/2004
 
AVES
COLUMBIFORMES
Columbidae Caloenas nicobarica
15/07/2004
 
FALCONIFORMES
Falconidae Falco peregrinus
15/07/2004
 
REPTILIA
CROCODYLIA
Crocodylidae Crocodylus porosus
(except the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Appendix II / excepto las poblaciones de Australia, Indonesia y Papua Nueva Guinea, que están incluidas en el Apéndice II / sauf les populations de l'Australie, de l'Indonésie et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, inscrites à l'Annexe II)
15/07/2004
 
TESTUDINES
Cheloniidae Chelonia mydas
15/07/2004
Eretmochelys imbricata
15/07/2004
 
Appendix / Apéndice / Annexe II
 
F A U N A
 
C H O R D A T A
 
MAMMALIA
PRIMATES
Cercopithecidae Macaca fascicularis
15/07/2004
 
AVES
STRIGIFORMES
Strigidae Pyrroglaux podargina
15/07/2004
 
REPTILIA
SAURIA
Varanidae Varanus indicus
15/07/2004
 
SERPENTES
Boidae Candoia carinata
15/07/2004
 
ELASMOBRANCHII
LAMNIFORMES
Lamnidae Carcharodon carcharias
15/07/2004
 
ORECTOLOBIFORMES
Rhincodontidae Rhincodon typus
15/07/2004
 
ACTINOPTERYGII
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae Hippocampus denise
15/07/2004
Hippocampus kuda
15/07/2004
 
M O L L U S C A
 
BIVALVIA
VENEROIDA
Tridacnidae Hippopus hippopus
15/07/2004
Hippopus porcellanus
15/07/2004
Tridacna crocea
15/07/2004
Tridacna derasa
15/07/2004
Tridacna gigas
15/07/2004
Tridacna maxima
15/07/2004
Tridacna squamosa
15/07/2004
 
F L O R A
 
CYATHEACEAE

Cyathea lunulata
Cyathea nigricans

[all parts and derivatives of the two species, except:
a) seeds, spores and pollen (including pollinia);
b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
c) cut flowers of artificially propagated plants; and
d) fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the genus Vanilla  /

todas las partes y derivados de ambas especies, excepto:
a) las semillas, las esporas y el polen (inclusive las polinias);
b) los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;
c) las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente; y
d) los frutos, y sus partes y derivados, de plantas reproducidas artificialmente del género Vanilla]  /

toutes les parties et tous les produits des deux espèces, sauf:
a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies);
b) les semis et les cultures de tissus obtenus in vitro, en milieu solide ou liquide, transportés dans des conteneurs stériles;
c) les fleurs coupées provenant de plantes reproduites artificiellement; et
d) les fruits et leurs parties et produits provenant de plantes reproduites artificiellement du genre Vanilla]

15/07/2004
15/07/2004
 
NEPENTHACEAE Nepenthes mirabilis
15/07/2004

Register / Registro / Registre