Indonesia / Indonésie

Indonesia / Indonésie

A-ID-501
Operation/establecimiento/ établissement:	CV Dua Ikan Selaras Mr Benny K Lesmana Jl. Batu Ceper 32 JAKARTA
Date of establishment: 1988	Fecha de creación: 1988	Date d'établissement: 1988
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-502
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Bintang Kalbar Mr Halim Iredjo Kapuas Besar 83 PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 1986	Fecha de creación: 1986	Date d'établissement: 1986
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-503
Operation/establecimiento/ établissement:	Hartono Farm Mr Hartono Tanjung Pura 285 PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 1988	Fecha de creación: 1988	Date d'établissement: 1988
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-504
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Dinamika Kapuas Mr Soehartono Aliman Gadjah Mada Street No. 150,152,154,156 PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 1988	Fecha de creación: 1988	Date d'établissement: 1988
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-505
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Munjul Prima Utama Mr Tris Tanoto Jl. Raya Munjul 99 CIBUBUR Jakrta Timur
Date of establishment: 1986	Fecha de creación: 1986	Date d'établissement: 1986
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-506
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Seloka Swara Yudha Mr Agustinus Tantohari Jl. Sukabumi 19 JAKARTA
Farm/Granja/Ferme:	Jl. Raya Sentul, Km 2.5 BOGOR
Date of establishment: 1984	Fecha de creación: 1984	Date d'établissement: 1984
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-507
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Timur Yuda Mr Sutopo Tjendera Sultan Muhamad 226 PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 1988	Fecha de creación: 1988	Date d'établissement: 1988
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-508
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Wajok Intilestari Jl. Tanjung Pura No. 381-383 PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 1984	Fecha de creación: 1984	Date d'établissement: 1984
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-509
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Salmah Arowana Lestari Mr Anwar Salmah Jl. Tembusai No. 165 Rt. 02 Rw. 04 Kelurahan Wonorejo Kec. Morpayan Damai Kota PEKANBARU Riau, Sumatra
Farm/Granja/Ferme:	Desa Muara Fajar Km 20 Kec Rumbai, Kotamadya PEKANBARU Riau, Sumatra
Date of establishment: 1987	Fecha de creación: 1987	Date d'établissement: 1987
Date of CITES registration: 04/01/1997	Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock All specimens were acquired locally	Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos localmente	Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-510
Operation/establecimiento/ établissement:	Hariyanto Mr Pt Isaku Arawane Pondok Gede BEKASI West Java
Farm/Granja/Ferme:	Wisma LIA 4th Floor Jl. A M Sangaji JAKARTA
Date of establishment: 1992	Fecha de creación: 1992	Date d'établissement: 1992
Date of CITES registration: 02/10/1997	Fecha de registro en la CITES: 02/10/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 02/10/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock The breeding stock (F1) was acquired locally	Origen del plantel El plantel parental (F1) se adquirió en el país	Origine du cheptel Le cheptel reproducteur (F1) a été acquis localement
Marking of specimens All specimens are (and will be) marked with coded microchips	Marcado de especímenes Todos los especímenes están (y serán) marcados con microfichas codificadas	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont (et seront) marqués au moyen de microcircuits codés
A-ID-511
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Kresnapusaka Tirtalestari Mr Indra Harjadinata Jl. Kuripan No. 19 D BANJARMASIN South Kalimantan
Date of establishment: 1989	Fecha de creación: 1989	Date d'établissement: 1989
Date of CITES registration: 02/10/1997	Fecha de registro en la CITES: 02/10/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 02/10/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock The breeding stock was acquired locally	Origen del plantel El plantel parental se adquirió en el país	Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement
Marking of specimens All specimens are (and will be) marked with coded microchips	Marcado de especímenes Todos los especímenes están (y serán) marcados con microfichas codificadas	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont (et seront) marqués au moyen de microcircuits codés
A-ID-512
Operation/establecimiento/ établissement:	Wan Boon Farm Mr Wan Boon Jl. Melati No. 88 PEKANBARU Riau, Sumatra
Date of establishment: 1992	Fecha de creación: 1992	Date d'établissement: 1992
Date of CITES registration: 02/10/1997	Fecha de registro en la CITES: 02/10/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 02/10/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock The breeding stock was acquired locally	Origen del plantel El plantel parental se adquirió en el país	Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement
Marking of specimens All specimens are (and will be) marked with coded microchips	Marcado de especímenes Todos los especímenes están (y serán) marcados con microfichas codificadas	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont (et seront) marqués au moyen de microcircuits codés
A-ID-513
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Istana Arwana Indah Mr Robin H.E. Gajah Mada Plaza Ground Floor Jalan Gajah Mada No. 19 26 JAKARTA
Date of establishment: 1994	Fecha de creación: 1994	Date d'établissement: 1994
Date of CITES registration: 02/10/1997	Fecha de registro en la CITES: 02/10/1997	Date d'enregistrement à la CITES: 02/10/1997
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock The breeding stock was acquired locally	Origen del plantel El plantel parental se adquirió en el país	Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement
Marking of specimens All specimens are (and will be) marked with coded microchips	Marcado de especímenes Todos los especímenes están (y serán) marcados con microfichas codificadas	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont (et seront) marqués au moyen de microcircuits codés
A-ID-514
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Tambak Seraya Pratama Mr Jefry Setiady Jl. Dr. Sutomo 62 PEKANBARU 28141 Riau, Sumatra
Date of establishment: 1996	Fecha de creación: 1996	Date d'établissement: 1996
Date of CITES registration: 06/12/1998	Fecha de registro en la CITES: 06/12/1998	Date d'enregistrement à la CITES: 06/12/1998
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock The breeding stock was acquired locally	Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió en el país	Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-515
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Sumatera Aquaprima Sentosa Jl. Nangka No. 165 C PEKANBARU Riau, Sumatra
Date of establishment: 1998	Fecha de creación: 1998	Date d'établissement: 1998
Date of CITES registration: 05/11/1999	Fecha de registro en la CITES: 05/11/1999	Date d'enregistrement à la CITES: 05/11/1999
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Sumatera Aquaprima (Registration no. A-ID-509)	Origen del plantel Especímenes obtenidos en la granja Sumatera Aquaprima (Registro no. A-ID-509)	Origine du cheptel Sumatera Aquaprima (n° d'enregistrement A-ID-509)
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips	Marcado de especímenes Los especímenes se marcarán con microfichas codificadas	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués au moyen de microcircuits codés
A-ID-516
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Silva Dena Aquamina Anuar Salmah Jl. Naangka No. 165 C PEKANBARU Riau, Sumatra
Date of establishment: 31/08/1999	Fecha de creación: 31/08/1999	Date d'établissement: 31/08/1999
Date of CITES registration: 30/05/2000	Fecha de registro en la CITES: 30/05/2000	Date d'enregistrement à la CITES: 30/05/2000
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other registered breeding operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos de cría registrados en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements enregistrés d'Indonésie
Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT)
A-ID-517
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Dian Ardyka Jl. Trans Kalimantan Gg. Kemuning Sei Ambawang KALIMANTAN BARAT West Kalimantan	T: +62 (561) 76 12 51
Date of establishment: 2002	Fecha de creación: 2002	Date d'établissement: 2002
Date of CITES registration: 09/2004	Fecha de registro en la CITES: 09/2004	Date d'enregistrement à la CITES: 09/2004
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Parental breeding stock acquired locally and from Indonesian CITES-registered operations	Origen del plantel Plantel parental adquirido en el país y en establecimientos indonesios registrados por la CITES	Origine du cheptel Cheptel reproducteur acquis localement et d’établissements indonésiens enregistrés par la CITES
Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías están marcados con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-518
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Mega Jaya Lestari Jl. Mega Timur RT 04 / RW 02 Kecamatan Sungai Ambawang KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan	T: +62 (81) 25 60 24 79
Date of establishment: 2001	Fecha de creación: 2001	Date d'établissement: 2001
Date of CITES registration: 09/2004	Fecha de registro en la CITES: 09/2004	Date d'enregistrement à la CITES: 09/2004
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Parental breeding stock acquired from Indonesian CITES-registered operations	Origen del plantel Plantel parental adquirido en establecimientos indonesios registrados por la CITES	Origine du cheptel Cheptel reproducteur acquis d’établissements indonésiens enregistrés par la CITES
Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías están marcados con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-519
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Bahari Istana Alkausar Jl. Tanjungpura No. 186 A PONTIANAK West Kalimantan	T: +62 (561) 73 60 35
Date of establishment: 1998	Fecha de creación: 1998	Date d'établissement: 1998
Date of CITES registration: 09/2004	Fecha de registro en la CITES: 09/2004	Date d'enregistrement à la CITES: 09/2004
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Parental breeding stock acquired from Indonesian CITES-registered operations	Origen del plantel Plantel parental adquirido en establecimientos indonesios registrados por la CITES	Origine du cheptel Cheptel reproducteur acquis d’établissements indonésiens enregistrés par la CITES
Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías están marcados con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-520
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Mitra Sarana Aquatama Jl. Kh. Ahmad Dahlan Gg. Rupur II No. 14 PONTIANAK West Kalimantan	T: +62 (561) 73 08 84 F: +62 (561) 76 84 93
Date of establishment: 2002	Fecha de creación: 2002	Date d'établissement: 2002
Date of CITES registration: 09/2004	Fecha de registro en la CITES: 09/2004	Date d'enregistrement à la CITES: 09/2004
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Parental breeding stock acquired locally and from Indonesian CITES-registered operations	Origen del plantel Plantel parental adquirido en el país y en establecimientos indonesios registrados por la CITES	Origine du cheptel Cheptel reproducteur acquis localement et d’établissements indonésiens enregistrés par la CITES
Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías están marcados con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-521
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Kam Scleforindo Jl. Kapten Marzuki No. 17 PALEMBANG	T: +62 (711) 31 38 68 F: +62 (711) 31 09 94
Date of establishment: 1990	Fecha de creación: 1990	Date d'établissement: 1990
Date of CITES registration: 09/2004	Fecha de registro en la CITES: 09/2004	Date d'enregistrement à la CITES: 09/2004
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Parental breeding stock locally acquired	Origen del plantel Plantel parental adquirido en el país	Origine du cheptel Cheptel reproducteur acquis localement
Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías están marcados con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-522
Operation/establecimiento/ établissement:	CV Maju Aquarium P. Permata Cibinong Blok B1-2 Cibinong BOGOR	T: +62 (21) 87 90 16 50
Date of establishment: 2000	Fecha de creación: 2000	Date d'établissement: 2000
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Acquired from CITES-registered operations in Indonesia and imported from Japan (6 F2 in 2003)	Origen del plantel Adquiridos en Indo nesia de establecimientos registrados por la Secretaría CITES e importados de Japón (6 F2 en 2003)	Origine du cheptel Acquis dans des établissements enregistrés par la CITES en Indonésie et importés du Japon (6 F2 en 2003)
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-523
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Hanggar Lestari Alam Jl. Mangga Besar IV No. 4B JAKARTA 11150	T: +62 (21) 626 44 30
Farm/Granja/Ferme:	Jl. Ros RT II/IX Kelurahan Kulin Kecamatan Bukit Raya PEKANBARU Riau, Sumatra
Date of establishment: 09/2003	Fecha de creación: 09/2003	Date d'établissement: 09/2003
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-524
Operation/establecimiento/ établissement:	CV Golden Light Desa Mega Timur Kecamatan Sei Ambawang KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 22/02/2003	Fecha de creación: 22/02/2003	Date d'établissement: 22/02/2003
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Another operation in Indonesia	Origen del plantel Otro establecimiento en Indonesia	Origine du cheptel Autre établissement de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-525
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Ambawang Makmur Jl. Trans Kalimantan Desa Ambawang Kuala Kecamatan Ambawang KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Farm/Granja/Ferme:	Jl. Trans Kalimantan Desa Ambawang Kuala Kecamatan Ambawang Kabupaten Pontianak dan Desa Kuala Mandor B Kecamatan Kuala Mandor A KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 02/11/2001	Fecha de creación: 02/11/2001	Date d'établissement: 02/11/2001
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Another operation in Indonesia	Origen del plantel Otro establecimiento en Indonesia	Origine du cheptel Autre établissement de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-526
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Cahaya Arwana Nusantara Jl. Adi Sucipto Km 12.2 RT 04/1 Desa Arang Limbung Kecamatan Sungai Raya Kabupaten PONTIANAK West Kalimantan
Farm/Granja/Ferme:	Jl. Desa Sungai Ambanga Kecamatan Sei Raya Kabupaten PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 2003	Fecha de creación: 2003	Date d'établissement: 2003
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-527
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Citra Landak Lestari Jl. Hijas Gg. Masa No. 22 PONTIANAK West Kalimantan
Farm/Granja/Ferme:	Dusun Kuala Mandor RT 06/RW 03 Desa Rantau Panjang Kecamatan Sebangki Kabupaten Landak Propinsi KALIMANTAN BARAT
Date of establishment: 30/06/2004	Fecha de creación: 30/06/2004	Date d'établissement: 30/06/2004
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-528
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Inti Kapuas International Jl. Pahlawan No.222 PONTIANAK West Kalimantan
Farm/Granja/Ferme:	Desa Kuala Mandor A Parit Baru RT 02/RW 02 Dusun Karya Usaha Kecamatan Kuala Mandor B KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 2004	Fecha de creación: 2004	Date d'établissement: 2004
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Another operation in Indonesia	Origen del plantel Otro establecimiento en Indonesia	Origine du cheptel Autre établissement de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-529
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Daristo Cemerlang Desa Kampung Baru Kecamatan Kubu KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 25/11/2005	Fecha de creación: 25/11/2005	Date d'établissement: 25/11/2005
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-530
Operation/establecimiento/ établissement:	CV PP Mariska Utama RT 03/RW 01 Dusun 11 Desa Rasau Jaya Kecamatan Rasau Jaya KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 02/11/2004	Fecha de creación: 02/11/2004	Date d'établissement: 02/11/2004
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-531
Operation/establecimiento/ établissement:	PT Arwana Jl. Rawa Bola RT 003/007 KEL. KELAPA DUA WETAN East Jakarta
Farm/Granja/Ferme:	Jl. Jambore RT 005/006 Pondok Ranggon HARJAMUKTI CIMANGGIS-DEPOK West Jawa
Date of establishment: 03/2006	Fecha de creación: 03/2006	Date d'établissement: 03/2006
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-532
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Elkindo Mitra Utama Dusun mega Melati Desa Mega Timur Kecamatan S. Ambawang KABUPATEN PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 22/12/2005	Fecha de creación: 22/12/2005	Date d'établissement: 22/12/2005
Date of CITES registration: 17/01/2007	Fecha de registro en la CITES: 17/01/2007	Date d'enregistrement à la CITES: 17/01/2007
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT)
A-ID-533
Operation/establecimiento/ établissement:	PD Sinar Khatulistiwa RT 01/RW 111 Desa Ambawang Kuala Kec. Sei Ambawang PONTIANAK West Kalimantan
Date of establishment: 12/07/2005	Fecha de creación: 12/07/2005	Date d'établissement: 12/07/2005
Date of CITES registration: 21/01/2008	Fecha de registro en la CITES: 21/01/2008	Date d'enregistrement à la CITES: 21/01/2008
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-534
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PT Kuala Mandor Indah Kuala Mandor B No. 88 Kecamatan Sebangki KABUPATEN LANDAK West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	06/07/2005
Date of CITES registration: 21/01/2008	Fecha de registro en la CITES: 21/01/2008	Date d'enregistrement à la CITES: 21/01/2008
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Other operations in Indonesia	Origen del plantel Otros establecimientos en Indonesia	Origine du cheptel Autres établissements de l'Indonésie
Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-535
Operation / Establecimiento / Etablissement:	CV. Juanda Aquarium Office / Oficina / Bureau: Jalan lr.H. Juanda No. 16 Medan North Sumatra
Farm / Granja / Ferme:	Jalan Bakti 121 Pasar V. Sekip Kecamatan I. Pakam Deli Serdang North Sumatra
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	31/01/2005
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in both CITES-registered and non-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES y no registrados	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES et non enregistrés
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-536
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PD. Aquarama Karya Lestari Jl. Raya Toho Lintas Bengkayang Desa Sepang RT.IX/RW.V Kabupaten Pontianak Propinsi Kalimantan Barat
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	15/04/2005
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in CITES-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-537
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PD. Mutiara Borneo Jl. Adosucipto Gg.Siaga RT.11/RW.05 Kel. Sui Raya Pontianak West Kalimantan
Farm / Granja / Ferme:	Desa Keranji Paidang Kecamatan Sengah Temila Kabupaten Pontianak West Kalimatan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	08/11/2006
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in CITES-registered operations and non-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES y no registrados	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES et non enregistrés
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-538
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PD. Mega Lestari Desa Mega Lestari Kecamatan Sei Ambawang Kabupaten Pontianak West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	10/2005
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in both CITES-registered and non-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES y no registrados	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES et non enregistrés
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-539
Operation / Establecimiento / Etablissement:	CV. Minda Jalan Angkasa Semitau Kapuas Hulu West Kalimantan
Farm / Granja / Ferme:	Desa Semitau RT III/RWII Kecamatan Semitau Kabupaten Kapuas Hulu West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	07/1998
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in CITES-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-540
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PT. Arwana Lestari Desa Jaras II Kecamatan Kedamin Kabupaten Kapuas Hulu West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	11/2004
Date of CITES registration: 08/09/2009	Fecha de registro en la CITES: 08/09/2009	Date d'enregistrement à la CITES: 08/09/2009
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in an operation not registered with CITES	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en un establecimiento no registrado en la CITES	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans un établissement non enregistré par la CITES
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponder)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-541
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PT. Kaltim Arwana Lestari Jl. MT. Haryono Blok D-4 No. 9-10 Kompleks Balikpapan Bary-Balikpapan East Kalimantan
Farm/Granja/Ferme:	Desa Manau Kecamatan Muara Pahu Kabupaten Kutai Barat East Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	29/12/2005
Date of CITES registration: 01/02/2011	Fecha de registro en la CITES: 01/02/2011	Date d'enregistrement à la CITES: 01/02/2011
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in a CITES-registered operation	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en un establecimiento registrado en la CITES	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans un établissement enregistré par la CITES
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponders)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-542
Operation / Establecimiento / Etablissement:	CV. Golden Harvest Kapuas Desa Sungai Ambangah RT. 02/RW. 01 Kecamatan Sei Raya Kabupaten KubuRaya Kalimantan Barat
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	31/07/2007
Date of CITES registration: 10/04/2011	Fecha de registro en la CITES: 10/04/2011	Date d'enregistrement à la CITES: 10/04/2011
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Bred in Indonesia in both CITES-registered and non-registered operations	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en establecimientos registrados en la CITES y no registrados	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans des établissements enregistrés par la CITES et non enregistrés
Marking of specimens All specimens marked with non-programmable coded microchips (transponders)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas no programables (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés non-programmables (transpondeurs)
A-ID-543
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PD. Tirta Kapuas Jl. Dr Sutomo No. 235 Desa Sungai Ayak III Kecamatan Belitang Hilir Sekadau West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	28/12/2004
Date of CITES registration: 12/03/2012	Fecha de registro en la CITES: 12/03/2012	Date d'enregistrement à la CITES: 12/03/2012
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Captive-bred in Indonesia in an operation not registered with CITES	Origen del plantel Criado en cautividad en Indonesia en un establecimiento no registrado en la CITES	Origine du cheptel Elevé en captivité en Indonésie dans un établissement non enregistré par la CITES
Marking of specimens All specimens marked with microchips	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits
A-ID-544
Operation / Establecimiento / Etablissement:	CV. Istana Arowana Indah Desa Kuala Mandor No. 1 Kabupaten Landak Pontaniak West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	23/02/2010
Date of CITES registration: 07/05/2012	Fecha de registro en la CITES: 07/05/2012	Date d'enregistrement à la CITES: 07/05/2012
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Captive-bred in a CITES-registered operation in Indonesia	Origen del plantel Criado en cautividad en un establecimiento registrado en la CITES en Indonesia	Origine du cheptel Elevé en captivité dans un établissement enregistré par la CITES en Indonésie
Marking of specimens All specimens marked with coded microchips (transponders)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen d'un microcircuit codé (transpondeur)
A-ID-545
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PT. Istana Arwana Indonesia Desa Kuala Mandor No. 8 Kabupaten Landak Pontaniak West Kalimantan
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	23/02/2010
Date of CITES registration: 07/05/2012	Fecha de registro en la CITES: 07/05/2012	Date d'enregistrement à la CITES: 07/05/2012
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Captive-bred in a CITES-registered operation in Indonesia	Origen del plantel Criado en cautividad en un establecimiento registrado en la CITES en Indonesia	Origine du cheptel Elevé en captivité dans un établissement enregistré par la CITES en Indonésie
Marking of specimens All specimens marked with coded microchips (transponders)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen d'un microcircuit codé (transpondeur)
A-ID-546
Operation / Establecimiento / Etablissement:	PT. Mina Unggul Aquarium JL. Prof. M. Yamin SH. No. 92 Pekanbaru Riau
Date of establishment / Fecha de creación / Date d'établissement:	03/1999
Date of CITES registration: 20/12/2012	Fecha de registro en la CITES: 20/12/2012	Date d'enregistrement à la CITES: 20/12/2012
Species bred Scleropages formosus	Especie criada Scleropages formosus	Espèce élevée Scleropages formosus
Origin of stock Captive-bred in CITES-registered and non registered operations in Indonesia	Origen del plantel Criado en cautividad en establecimientos registrados y no registrados en la CITES en Indonesia	Origine du cheptel Elevé en captivité dans des établissements enregistrés et non enregistrés par la CITES en Indonésie
Marking of specimens All specimens marked with coded microchips (transponders)	Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (transpondedores)	Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen d'un microcircuit codé (transpondeur)

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 21.12.2012)